Baixe o aplicativo
educalingo
paralelo

Significado de "paralelo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARALELO

La palabra paralelo procede del latín parallēlos, la cual a su vez procede del griego παράλληλος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARALELO EM ESPANHOL

pa · ra · le · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paralelo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARALELO EM ESPANHOL

Paralelo

É chamado de paralelo ao círculo formado pela interseção da esfera terrestre com um plano imaginário perpendicular ao eixo de rotação da Terra. Nos paralelos, e do meridiano de Greenwich, meridiano que é tomado como origem, o comprimento é medido - o arco de circunferência expresso em graus sexagesimales -, que pode ser o Leste ou o Oeste, de acordo com a sensação de medida do mesmo. Ao contrário dos meridianos, os paralelos não são círculos máximos, exceto para o equador, eles não contêm o centro da Terra. O ângulo formado em qualquer plano meridiano por uma linha paralela e equatorial é chamado de latitude e é o mesmo para todos os pontos do paralelo, que é discriminado entre latitude Norte e latitude Sul de acordo com o hemisfério. Ambos os meridianos e os paralelos formam o sistema de coordenadas geográficas com base na latitude e longitude.

definição de paralelo no dicionário espanhol

A primeira definição de paralela no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de duas ou mais linhas ou planos: equidistantes uns dos outros e que não importa quanto tempo durem, eles não podem ser encontrados. Outro significado de paralelo no dicionário é correspondente ou similar. Paralelo é também comparação ou comparação de uma coisa com outra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARALELO

abuelo · alelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · duelo · hielo · lelo · modelo · pañuelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARALELO

paraláctico · paralaje · paralalia · paralasis · paralaxi · paralela · paralelamente · paralelar · paralelepípedo · paralelismo · paralelogramo · paralimpiada · paralimpíada · paralímpica · paralímpico · paralipómenos · paralipsis · parálisis · paralítica · paraliticada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARALELO

anzuelo · bisabuelo · camelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · violonchelo

Sinônimos e antônimos de paralelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARALELO»

paralelo · torno · paralelos · asimétricas · denomina · círculo · formado · intersección · esfera · terrestre · plano · imaginario · perpendicular · rotación · tierra · sobre · partir · meridiano · greenwich · toma · como · origen · mide · longitud · arco · circunferencia · primera · lengua · española · dicho · más · líneas · planos · equidistantes · prolonguen · pueden · encontrarse · otro · correspondiente · semejante · paralelo · también · cotejo · comparación · cosa · otra · evangelios · this · excellent · tool · studying · each · passage · presented · gospels · introducción · procesamiento · distribuido · costumbres · siglo · moral · revoluciones · amputaciones · resecciones · discurso · sistemas · métodos · llamados · naturales · hierro · haciéndolo · extensivo · politico · famosas · cortes · europa · paris · histórico · jurídico · fuero · libro · reinas · catolicas ·

Tradutor on-line com a tradução de paralelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARALELO

Conheça a tradução de paralelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de paralelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paralelo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

并行
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

paralelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parallel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समानांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

параллельно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paralelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমান্তরাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parallèle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parallel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パラレル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

podo karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

song song
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समांतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paralel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parallelo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równoległy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паралельно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paralel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλληλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parallel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parallell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parallell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paralelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paralelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paralelo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paralelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARALELO»

Descubra o uso de paralelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paralelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Evangelios en Paralelo
This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
2
Jaque mate en el paralelo 14
A chronological and documented history of the 1954 'coup in Guatemala, Guatemala City being on the "paralelo 14". Miranda presents the events of the U.S.-sponsored military invasion chronologically with excerpts from documents interjected.
Alicia Miranda, 2008
3
Electricidad: principios y aplicaciones
Sin embargo, solamente lo usaremos para demostrar cómo hay que operar para hallar la resistencia total de los circuitos en paralelo. 5-6 CIRCUITOS EN PARALELO Los circuitos en paralelo son circuitos de carga múltiple que tienen más de ...
Richard J. Fowler, 1992
4
Mecánica de fluidos
12 Sistemas de tuberías en paralelo 12.1 Panorama Mapa de aprendizaje Los sistemas de tuberías en paralelo son aquellos en los que hay más de una trayectoria que el fluido puede recorrer para llegar de un punto de origen a otro de ...
Robert L. Mott, 2006
5
Arquitectura de computadoras
EN ESTE CAPÍTULO 9-1 Procesamiento paralelo 9-2 Arquitectura paralela 9-3 Línea paralela aritmética 9-4 Línea paralela de instrucciones 9-5 Arquitectura paralela RISC 9-6 Procesamiento vectorial 9-7 Arreglo de procesador SIMD ...
M. Morris Mano, 1994
6
Fundamentos de electricidad
ANÁLISIS DEL CIRCUITO SERIE-PARALELO. EL ANÁLISIS DE CIRCUITOS SERIE-PARALELO REQUIERE SÍMPLE- MENTE DE LAS REGLAS APLICADAS A LOS CIRCUITOS SERIE Y - LOS CIRCUITOS PARALELO, DESCRITOS EN EL  ...
Gilberto Enríquez Harper, 1994
7
Electricidad industrial
El circuito regulador de tensión se conecta en paralelo con una fase del generador cuya tensión se quiere regular, utilizando un transformador de tensión si ésta supera los 12."i V. El secundario se conecta al devanado del electroimán a ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Mecánica de fluidos aplicada
Por el contrario, si el sistema provoca que el fluido se ramifique en dos o más líneas, se le llama sistema paralelo. La naturaleza de los sistemas paralelos requiere que la técnica utilizada para su análisis sea diferente a la que se utiliza en el ...
Robert L. Mott, 1996
9
Máquinas síncronas y motores C.A. de colector
Introducción En teoría las máquinas síncronas de igual número de fases, pueden asociarse en serie y en paralelo al igual que se hace con los acumuladores y las máquinas de corriente continua. El acoplamiento en serie caracterizado por la ...
Manuel Cortés Cherta, 1995
10
Curso de electrónica
Inconvenientes de la conexión en paralelo Para aumentar la potencia útil de un receptor, se pueden conectar en paralelo varios tubos o transistores (fig. VII-10). En efecto: si RP representa la resistencia de carga de un solo tubo siendo la ...
Francis Milsant, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paralelo no contexto das seguintes notícias.
1
Dólar paralelo y diferencia de precios afecta comercio colombo ...
La existencia de un dólar paralelo en Venezuela impuesto desde Estados Unidos y la diferencia en los precios de los productos en ambas naciones son los ... «Noticia al Dia, ago 16»
2
Poetas de once países se reunirán en Ecuador en encuentro ...
Poetas de once países se reunirán desde el lunes, 14 de marzo del 2016, en Ecuador en el VIII Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero, en el que se ... «El Comercio, mar 16»
3
El dólar paralelo venezolano cruza la barrera psicológica de los ...
El gobierno de Nicolás Maduro dice que el dólar paralelo es marginal y acusa a Dolar Today de atacar financieramente a la economía venezolana. «BBC Mundo, fev 16»
4
Cómo estacionar un Mini Cooper en paralelo y ganar un récord ...
El piloto, Alastair Moffatt, ya tenía en su haber el récord Guinness del año pasado por estacionarse en paralelo. Y este año le sumó a la maniobra el hacerlo en ... «Clarín.com, nov 15»
5
El dólar paralelo rompió el piso de los $15
El dólar paralelo pierde demanda a pocos días del balotaje. ... del dólar blue, lleva ahora a muchos inversores a no querer pagar más por el dólar paralelo. «TN.com.ar, nov 15»
6
Varoufakis ideó un sistema bancario paralelo al euro en caso de ...
El exministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, planeó un sistema bancario paralelo a la moneda única en el que los pagos se pudieran realizar en dracma ... «EL PAÍS, jul 15»
7
Dólar paralelo en Venezuela ya vale casi 100 veces más que el oficial
El dólar paralelo en Venezuela superó ayer los 600 bolívares por unidad, menos de una semana después de que la divisa superara los 500 bolívares por ... «El Cronista, jul 15»
8
Dólar paralelo superó la barrera de los 500 bolívares
El Gobierno de Maduro no ha logrado detener el avance del dólar paralelo en los últimos meses, a pesar de que flexibilizó el rígido control de cambio a ... «El Informador.com.ve, jul 15»
9
¿Por qué sube el dólar paralelo? Luis Vicente León lo explica en ...
“El precio del dólar paralelo es simplemente el que los compradores estén dispuestos a pagar y los vendedores a vender. Lo demás es paja”, afirmó tajante. «Panorama.com.ve, mai 15»
10
El paralelo cae más y sufre la competencia del dólar Boden
La cotización del dólar en el mercado paralelo retrocedió otro 1%, por segunda rueda consecutiva, afectada por las derivaciones de la operación financiera que ... «lanacion.com, dez 14»

IMAGENS SOBRE «PARALELO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paralelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paralelo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT