Baixe o aplicativo
educalingo
pararrayos

Significado de "pararrayos" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARARRAYOS

La palabra pararrayos procede de parar y rayo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARARRAYOS EM ESPANHOL

pa · ra · rra · yos


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARARRAYOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pararrayos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARARRAYOS EM ESPANHOL

Raio

Um pára-raios é um instrumento cujo objetivo é atrair o raio ionizando o ar para excitar, chamar e conduzir a descarga na terra, de forma a não causar danos às pessoas ou aos edifícios. Foi inventado em 1753 por Benjamin Franklin. O primeiro modelo é conhecido como "raio Franklin", em homenagem ao seu inventor.

definição de pararrayos no dicionário espanhol

A definição de pára-raios no dicionário é um artifício composto de um ou mais bastões de ferro terminando em um ponto e conectados entre si e à terra úmida, ou à água, por meio de condutores metálicos, que são colocados em prédios ou navios para preservá-los dos efeitos da eletricidade na nuvem.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARARRAYOS

ciensayos · guayos · picayos · rompepoyos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARARRAYOS

parapléjica · parapléjico · parapoco · parapolicial · parapsicóloga · parapsicología · parapsicológico · parapsicólogo · parar · pararrayo · parasanga · parasceve · paraselene · parasemo · parasicóloga · parasicología · parasicológico · parasicólogo · parasimpático · parasíntesis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARARRAYOS

ambos · amos · aquellos · argos · burgos · cumpleaños · dios · dos · ellos · esos · estos · lejos · los · menos · nos · nosotros · os · sos · vos · yos

Sinônimos e antônimos de pararrayos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARARRAYOS»

pararrayos · funcionamiento · historia · precios · wikidex · casero · ionizantes · instrumento · cuyo · objetivo · atraer · rayo · ionizando · aire · para · excitar · llamar · conducir · descarga · hacia · tierra · modo · cause · daños · personas · construcciones · inventado · benjamín · franklin · primer · modelo · artificio · compuesto · más · varillas · hierro · terminadas · punta · unidas · entre · húmeda · agua · medio · conductores · metálicos · cual · coloca · sobre · edificios · buques · preservarlos · efectos · electricidad · nubes · manual · práctico · ingenieros · esta · categoría · pertenecen · sistemas · cuyos · neutros · están · puestos · través · resistencias · reactancias · incluyéndose · caso · bobinas · extinción · neutralizadoras · defecto · tensión · nominal · debe · nbsp · montador · electricista · libro · consulta · cada · conductor · provenga · antena · exterior · provisto · adecuado · excepto · donde · entrada · vayan · interior · tubo · protección · metálico · basta · instalar · electrotécnia · potencia ·

Tradutor on-line com a tradução de pararrayos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARARRAYOS

Conheça a tradução de pararrayos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pararrayos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pararrayos» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

避雷针
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pararrayos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lighting rod
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिजली की छड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانعة الصواعق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молниеотвод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pára-raios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাজ যষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paratonnerre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rod kilat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blitzableiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

避雷針
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피뢰침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rod kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây thụ lôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மின்னல் கோலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paratoner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parafulmine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piorunochron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блискавковідвід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paratrăsnet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξικέραυνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bliksemafleider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åskledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lynavleder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pararrayos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARARRAYOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pararrayos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pararrayos».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pararrayos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARARRAYOS»

Descubra o uso de pararrayos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pararrayos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
A esta categoría pertenecen los sistemas cuyos neutros están puestos a tierra a través de resistencias o reactancias, incluyéndose el caso de bobinas de extinción neutralizadoras de defecto a tierra. La tensión nominal del pararrayos debe ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Cada conductor que provenga de una antena exterior debe ir provisto con un pararrayos adecuado, excepto donde los conductores de entrada vayan en el interior de un tubo de protección metálico, en cuyo caso basta instalar un pararrayos ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
Electrotécnia de potencia: Curso superior
El tubo de sujeción de la antena deberá unirse a la instalación del pararrayos o a una toma de tierra adecuada (ver 11.9). 11.9. Pararrayos Cuando un rayo caiga sobre un edificio no provisto de pararrayos puede dar lugar a un incendio  ...
Wolfgang Müller, 1984
4
Principios de electrotecnia
Para la protección de las instalaciones eléctricas contra dichas sobretensiones se montan pararrayos auto- válvulas, especialmente a la entrada de estaciones y centros de maniobra y de transformación, así como en las transiciones de red ...
‎1994
5
Análisis de sistemas de energía eléctrica
Su tensión de extinción, o tensión asignada que es la tensión a frecuencia industrial más elevada bajo la cual el pararrayos puede descebarse por si mismo. Esta tensión debe ser superior a la sobretensión temporal a frecuencia industrial ...
José Coto Aladro, 2002
6
Electricidad industrial
Hasta alcanzarse la tensión crítica, el pararrayos no debe conducir corriente alguna (véase fig. 314) pero así que se alcance tal tensión, el pararrayos debe dejar pasar una descarga que pueda ser intensísima sin que por ello se eleve la  ...
Chester L. Dawes, 1982
7
Problemas resueltos de sistemas de energía eléctrica
0 50 100 150 200 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 T e n s i ó n ( k V) Tiempo (us) Pararrayos Transformador a) Separación entre pararrayos y transformador d=5 me- tros. Onda de rayo:20 kA,8/20 μs 0 50 100150 200 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 T e n s i ó n ...
‎2007
8
Guía técnica de aplicación del RBT: reglamento ...
La resistencia a tierra obtenida con la aplicación de los valores de esta tabla debería ser, en la práctica, inferior a 15 Ω para edificios con pararrayos y de 37 Ω para edificios sin pararrayos. tabla a: Número de electrodos en función de las ...
‎2007
9
Guía Técnica de aplicación del REBT: Real Decreto 842/2002
La resistencia a tierra obtenida con la aplicación de los valores de esta tabla debería ser, en la práctica, inferior a 15 Ω para edificios con pararrayos y de 37 Ω para edificios sin pararrayos. Tabla A: Número de electrodos en función de las ...
España Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2012
10
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
PROTECCION PARARRAYOS EXTERNA E INTERNA SEGÚN LAS NORMAS CEI 81.1 Y DIN VDE 0185 ^^"••" Pararrayos externo • • •• Protección pararrayos interno -ft H~ Descargador abierto [£J Contador [A] Acometida |E| Enchufes red ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARARRAYOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pararrayos no contexto das seguintes notícias.
1
Su pene "pararrayos" lo salva de la muerte
Su pene "pararrayos" lo salva de la muerte. En Internet ya es conocido como "Mr Feeler" -señor Antena-. La carga electrica fluyó por su cuerpo hasta terminar ... «La Región, jul 16»
2
El pararrayos
Cuando Benjamin Franklin, el inventor del pararrayos lo presentó en sociedad, hubo pensadores que tomaron el artefacto como algo diabólico por desear ... «Infovaticana, jul 16»
3
PARARRAYOS EN LA TORMENTA
PARARRAYOS EN LA TORMENTA. En el éter o en la casona de Lambaré, clausurada por el gobierno porteño, el colectivo creció como medio alternativo y ... «Página 12, jun 16»
4
Chile vs. Colombia: cuatro rayos impactaron en los pararrayos del ...
La organización de la Copa América Centenario retrasó el inicio de la segunda parte del Colombia-Chile por el peligro de una fuerte tormenta en Chicago. «América Televisión, jun 16»
5
Alias “el pararrayos
¿Cuál es la defensa del honor militar, a la que se refiere el “pararrayos”, cuando las personas son sometidas diariamente a tratos crueles, inhumanos y ... «El Nacional.com, abr 16»
6
López dice que el pararrayos del consistorio de A Estrada estaba ...
El rayo que sacudió el consistorio estradense la tarde del domingo ha reabierto el debate local sobre el funcionamiento del pararrayos instalado en la cúpula ... «La Voz de Galicia, abr 16»
7
Torrente, el brazo pararrayos del Raval
Pero una tienda muy particular en la que se venden pararrayos. Se llama Torrente y es, de hecho, el negocio más antiguo del mundo que comercializa este ... «La Vanguardia, fev 16»
8
¿Tiendas de campaña con pararrayos incluido? Bolt lo ofrece en ...
Pensando en esta situación, la polaca Kama Jania ha diseñado una tienda de campañas con pararrayos incluido (para los bichos hay otras cosas). «Xataka, fev 16»
9
Hombres pararrayos
Es el caso de Roy Sullivan, conocido como El Pararrayos Humano; era guardabosques en Virginia (Estados Unidos) y se convirtió en leyenda por esta hazaña ... «EL PAÍS, ago 15»
10
Un pararrayos descatalogado por cancerígeno será retirado de un ...
El Ayuntamiento de San Juan del Puerto (Huelva) ha solicitado la retirada de un pararrayos descatalogado por cancerígeno en la barriada Juan Carlos I de la ... «20minutos.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «PARARRAYOS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pararrayos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pararrayos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT