O QUE SIGNIFICA PARAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «parar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de parar no dicionário espanhol
A primeira definição de parar no dicionário da academia real da língua espanhola é parar e impedir o movimento ou a ação de alguém. Outro significado de parar no dicionário é evitar ou preparar. Parar também é arriscar dinheiro ou algo de valor a uma sorte do jogo. La primera definición de parar en el diccionario de la real academia de la lengua española es detener e impedir el movimiento o acción de alguien. Otro significado de parar en el diccionario es prevenir o preparar. Parar es también arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego.
Clique para ver a
definição original de «parar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paro
tú paras / parás
él para
nos. paramos
vos. paráis / paran
ellos paran
Pretérito imperfecto
yo paraba
tú parabas
él paraba
nos. parábamos
vos. parabais / paraban
ellos paraban
Pret. perfecto simple
yo paré
tú paraste
él paró
nos. paramos
vos. parasteis / pararon
ellos pararon
Futuro simple
yo pararé
tú pararás
él parará
nos. pararemos
vos. pararéis / pararán
ellos pararán
Condicional simple
yo pararía
tú pararías
él pararía
nos. pararíamos
vos. pararíais / pararían
ellos pararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parado
tú has parado
él ha parado
nos. hemos parado
vos. habéis parado
ellos han parado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parado
tú habías parado
él había parado
nos. habíamos parado
vos. habíais parado
ellos habían parado
Pretérito Anterior
yo hube parado
tú hubiste parado
él hubo parado
nos. hubimos parado
vos. hubisteis parado
ellos hubieron parado
Futuro perfecto
yo habré parado
tú habrás parado
él habrá parado
nos. habremos parado
vos. habréis parado
ellos habrán parado
Condicional Perfecto
yo habría parado
tú habrías parado
él habría parado
nos. habríamos parado
vos. habríais parado
ellos habrían parado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pare
tú pares
él pare
nos. paremos
vos. paréis / paren
ellos paren
Pretérito imperfecto
yo parara o parase
tú pararas o parases
él parara o parase
nos. paráramos o parásemos
vos. pararais o paraseis / pararan o parasen
ellos pararan o parasen
Futuro simple
yo parare
tú parares
él parare
nos. paráremos
vos. parareis / pararen
ellos pararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parado
tú hubiste parado
él hubo parado
nos. hubimos parado
vos. hubisteis parado
ellos hubieron parado
Futuro Perfecto
yo habré parado
tú habrás parado
él habrá parado
nos. habremos parado
vos. habréis parado
ellos habrán parado
Condicional perfecto
yo habría parado
tú habrías parado
él habría parado
nos. habríamos parado
vos. habríais parado
ellos habrían parado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
para (tú) / pará (vos)
parad (vosotros) / paren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARAR»
parar
dónde
primera
lengua
española
detener
impedir
movimiento
acción
alguien
otro
prevenir
preparar
parar
también
arriesgar
dinero
otra
cosa
valor
suerte
juego
pecar
través
estas
páginas
podrás
verte
inmerso
anécdotas
naufragan
deriva
llamada
internet
monólogos
pensamientos
varios
propia
filosofía
vida
críticas
ideas
aún
nacer
tontunas
vamos
ojeada
sobre
tendencias
esas
niñas
cuando
crecen
para
ello
recorre
2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PARAR»
Citações e frases célebres com a palavra
parar.
No puedo parar de trabajar. Tendré toda la eternidad para descansar.
Nunca se pierden los años que se quita una mujer, van a parar a cualquiera de sus amigas.
6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PARAR»
El agua sale de la mar y a la mar torna a parar.
El que no mira por donde va, pronto parar.
En el acto de varar, manda la maquina parar.
No es poco andar no parar.
Nunca llegues a parar donde veas perros flacos.
Tras mucho andar, mucho parar.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARAR»
Descubra o uso de
parar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
parar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
A través de estas páginas, podrás verte inmerso en un mar de anécdotas que naufragan a la deriva de una red llamada Internet, monólogos, pensamientos varios, mi propia filosofía de la vida, críticas, ideas aún por nacer, tontunas, ...
2
Esas niñas cuando crecen, ¿dónde van a
parar?
Para ello recorre con enfoque interdisciplinario narraciones de Laura Antillano, Lucia Guerra, Albalucia Angel, Rosario Ferre, Iris Zavala, Griselda Gambaro, Susana Silvestre, Beatriz Guido, Luz Argentina Chirimoga, Ana Maria del Rio, Marta ...
3
Cómo ser un mono que teclea sin
parar: y otros 34 usos ...
Por eso Cómo ser un mono que teclea sin parar se acerca a las cuestiones más interesantes de esta disciplina desde una vertiente práctica.
4
Para
Parar Las Aguas Del Olvido
In this autobiography, the author tells the stories that have left an impression on his life and influenced him as a writer.
Groupings of questions on particular topics designed to promote active classroom conversation among students who are familiar with the basic structure and elementary vocabulary of Spanish.
George M. Rooks, Kenneth R. Scholberg, Diana E. Scholberg, 1982
6
LIBRO DEL PERSONAL TRAINER
Rara vez pronuncio esa palabra de cinco letras, pero siempre hay un momento y
un lugar para parar. En caso de lesión o incluso cuando se sospeche que ésta
es consecuencia de un sobreentrenamiento, lo mejor es ponerse en contacto ...
7
Manual práctico de usos y dudas del español II
16 interrumpir / suspender / detener / parar(se) • interrumpir [cortar la continuidad
de algo en el espacio o el tiempo] • suspender [detener o diferir algo por un
tiempo ,; levantar, colgar o detener en alto o en el airc2; no aprobar un examen3;
...
8
Principios de adiestramiento
Si bien las riendas juegan un papel importante en hacer girar y parar al caballo,
sería un error muy grave tirar de ellas para lograr alguno de estos dos objetivos.
El caballo que es obligado a trabajar con métodos enérgicos nunca se moverá ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
PARAR, n. Cesar en el movimiento ó en la acción , no pasar adelante en ella. Se
usa muchas veces como recíproco. Siste- re, consisten. || Ir i dar á algún término
ó llegar al fin. En este sentido se dice también de las cosas no materiales.
Luisa recuerda su niñez y parte de su adolescencia en su pueblo natal, con la familia, amigos, los sitios cercanos y de gran significado, que continuarán en el tiempo allí en la memoria, como que fue ayer.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
parar no contexto das seguintes notícias.
Micheli: "Hay que parar los despidos"
El dirigente remarcó que "hay que parar los despidos" y sostuvo que durante la reunión con el ministro Jorge Triaca "volvimos a insistir en la Emergencia ... «Página 12, set 16»
Puyol: "No creo que parar de jugar sea la solución para Messi"
"He tenido la suerte de poder estar muchísimos años con él, para mí Messi es el mejor futbolista de la historia y Cristiano le sigue de cerca, no sólo por todo lo ... «ESPN Deportes, set 16»
Tintori: No vamos a parar de protestar, es nuestro derecho ...
No vamos a parar de protestar porque es nuestro derecho constitucional. No le daremos la espalda a la comunidad internacional porque ellos están esperando ... «El Carabobeño, set 16»
"Disfruto y no voy a parar": Niña cazadora famosa por polémicas ...
"Soy cazadora y digan lo que digan nunca voy a parar", dijo la joven, quien agregó: "Es algo que aprecio y disfruto y quiero que otras personas puedan ver lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
Científicos israelíes y alemanes descubren cómo parar el melanoma
La otra, U0126, bloquea a la piel para que no sufra cambios para recibir las células cancerosas, incluso después de que el “gen de las burbujas” haya llegado. «Aurora, ago 16»
"Que desciendan 10 equipos", la solución que propone Daniel ...
El presidente de Boca cree que "parar el fútbol no es una solución", y dejó en claro que "si hay que parar, hay que hacerlo por seis meses, para resolver la ... «LA NACION, ago 16»
La casa en el "centro" de EE.UU. donde van a parar 600 millones de ...
Desde hace años James y Theresa Arnold reciben visitas regulares de agentes del FBI, cobradores de impuestos, representantes de acreedores y hasta ... «BBC Mundo, ago 16»
"Aguantaderos K": adónde fueron a parar los funcionarios que se ...
El programa Periodismo para Todos, que conduce Jorge Lanata, reveló anoche las distintas gobernaciones e intendencias del Frente para la Victoria (FPV) ... «LA NACION, ago 16»
El arte de parar penales
Un penal es fútbol en su estado más puro: una clarísima oportunidad de gol, que lleva intrínseca la posibilidad de cambiar el marcador o el resultado de un ... «FIFA, ago 16»
Corrieron más de 2 mil kilómetros sin parar para ver al Papa Francisco
El grupo de corredores / El Papa Francisco con la camiseta del equipo de corredores. Fotos: Facebook Desafío Córdoba Roma ... «ACI Prensa, ago 16»
