Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parqueo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARQUEO EM ESPANHOL

par · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARQUEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parqueo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARQUEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parqueo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parqueo

Piscina exterior

Estacionamiento

Ação e efeito de estacionamento ou estacionamento. É especialmente usado quando se fala sobre veículos Lugar ou recinto reservado para veículos de estacionamento Lugar onde um automóvel pode ser estacionado Em relação aos veículos, é conhecido como estacionamento no espaço físico onde o veículo é deixado por qualquer período indefinido e em algum espanhol- Também ao ato de imobilizar um veículo. Em Espanha Instrução 08 / V-74, seção 3.1 Rodovias urbanas DGT, não é relevante se os ocupantes estão ou não dentro do veículo, e basta que a atividade que desenvolvem dentro não transcenda para o exterior através da implantação de Elementos que transbordam o perímetro do veículo, tais como barracas, toldos, dispositivos de nivelamento, suporte estabilizador, etc. No México, é chamado de conselho para o local onde você pode sair, especialmente à noite, os veículos em troca de um pagamento horário ou semanal ou mensal. Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

definição de parqueo no dicionário espanhol

A definição de parking no dicionário espanhol é ação e efeito de estacionamento. Outro significado de estacionamento no dicionário também é estacionamento. La definición de parqueo en el diccionario castellano es acción y efecto de parquear. Otro significado de parqueo en el diccionario es también aparcamiento.
Clique para ver a definição original de «parqueo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
barqueo
bar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
marqueo
mar·que·o
mosqueo
mos·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
retranqueo
re·tran·que·o
saqueo
sa·que·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARQUEO

parpadeo
párpado
parpalla
parpallota
parpar
parpayuela
parque
parqué
parqueadero
parquear
parquedad
parquet
parqui
parquímetro
parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Sinônimos e antônimos de parqueo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARQUEO»

parqueo camiones carros juegos espacio autos seregua acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para donde puede automóvil relación parquear otro aparcamiento parqueo sombrillas confesiones poeta mientras cuida más metro bogotá complementar movilidad importante repensar normas construcción ampliación número lugares todo tipo edificios localización densidad accesibilidad sobre parqueos bien nbsp quot contrato obligaciones responsabilidad speaking spanish variations vocabulary usage parking párking mase noun loanword actíon drae space sanctions americanism makes árbol dicha día siguiente rafael estaba alrededores municipalidad esperó empleados llegaran evitar hacer carro notorio cualquier invitados bajó reflexiones artículos cartas freddy hemos pensado galería abierta este sitio esta plaza pasamos está frente cervecería ceniza aquí habido nuevo

Tradutor on-line com a tradução de parqueo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARQUEO

Conheça a tradução de parqueo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parqueo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parqueo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

停车
1.325 milhões de falantes

espanhol

parqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف سيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tempat letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐車場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parcheggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parqueo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARQUEO»

O termo «parqueo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parqueo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parqueo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parqueo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARQUEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parqueo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parqueo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parqueo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARQUEO»

Descubra o uso de parqueo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parqueo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Más que un metro para Bogotá: complementar la movilidad : ...
Es importante repensar las normas de construcción o ampliación, con relación al número de lugares de parqueo, de todo tipo edificios. La localización, la densidad, la accesibilidad, la movilidad y, sobre todo, los parqueos, si son bien ...
‎2009
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PARKING / PARQUEAR PÁRKING (mase noun) = loanword for "parking" [US] PARQUEO (mase noun) = actíon of parking [DRAE 1985] parking lot [US] = parking space [US] • The RAE sanctions parqueo as an americanism but makes no ...
Alberto Barugel, 2005
3
El árbol de la dicha
Al día siguiente Rafael, a las 8.30 ya estaba a los alrededores de la Municipalidad, esperó que algunos empleados llegaran a parquear sus carros y evitar hacer que su carro sea notorio, parqueo en cualquier lugar de invitados, se bajó del ...
Alfredo Romero Espinoza, 2013
4
Reflexiones urbanas: artículos y cartas
O sea Freddy, que también hemos pensado en una galería abierta en este sitio. De esta plaza pasamos al parqueo que está frente a la Cervecería La Ceniza. Aquí ha habido de nuevo una adecuación espacial a las actividades que allí se ...
Cristóbal Valdez, 2007
5
UTOPIA TROPICAL
colección del efectivo recaudado por concepto del parqueo en los aproximadamente 9,500 parquímetros de la ciudad. Aunque yo solamente llevaba trabajando unos pocos meses en mis funciones, mi experiencia y olfato profesional ...
JUAN ANDRES PEREZ, 2010
6
Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...
¿2 is¡ F. Parqueo para habitantes y visitantes. Donde se guarda el automóvil o moto • No hay parqueo para habitantes: 100% Ciudadela Sevilla, 92% Torres de San Sebastián, el 50% tiene auto o moto. 100% de Prado de Villanueva, el 1 7%  ...
Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007
7
Seisarquitectos
... de unificación en los elementos arquitectónicos. k< -□- fe'-. L08BT OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS □ □ 1 I OFICINAS 1 LOBBY BANCO BANCO 1 — PARQUEO ¡ .-.;.□ * ; PARQUEO PARQUEO PARQUEO ...
‎2005
8
Control de Inventarios Investigación de Operaciones 4
arrendamiento. Los siguientes datos se refieren a este tipo de carros . Los carros llegan al parqueo a razón de 15 por hora, con distribución Poisson. Por registros que se llevan, se ha determinado que un carro pasa estacionado dentro del ...
9
Anuario comercial e industrial del Registro Público de Comercio
5 Av 13-63 Zona 1 2159 70 2139 98 2194 72 a 47 74 215188 25 64 01 22 27 67 23 65 64 2158 61 22 30 20 2199 54 3100 29 2199 54 22 0815 25 83 01 Parqueo Ulate C 6 Av 3 y 5 350 21 97 28 Ross Pinto Ltda. C 2 Av 3 y 5 22 91 10 Ulloa ...
10
Bogotá para todos: plan de desarrollo social y económico, ...
De acuerdo con las políticas descritas de regulación del transporte, para desestimular al transporte privado deben elevarse los costos de parqueo. Razones tanto de tráfico como urbanísticas hacen aconsejable promover el surgimiento de ...
‎1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARQUEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parqueo no contexto das seguintes notícias.
1
Hombre se suicida tras discusión con vecinos por parqueo
Santo Domingo, RD.- Un hombre se suicidó la mañana de este sábado, luego de sostener una supuesta discusión con varios vecinos por un parqueo que se ... «CDN, set 16»
2
San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...
A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, set 16»
3
San Isidro: eliminan parqueo vehicular en la calle Las Begonias | El ...
El jueves al mediodía será inaugurado el parqueo subterráneo ubicado debajo de la avenida Rivera Navarrete en San Isidro, según informó el municipio. «El Comercio, set 16»
4
Definidas primeras zonas de parqueo en vías de Cali
Las zonas de parqueo ya definidas se encuentran en los barrios San Antonio, El Peñón, Versalles, Granada (dos zonas), centro de la ciudad, Parque del Perro ... «El Pais - Cali Colombia, set 16»
5
En Belén Malibú denuncian mal parqueo de motos en la vía y ...
Habitantes del sector Belén Malibú en la comuna 16 de Medellín, denunciaron mediante un video el mal parqueo de motocicletas de una empresa de vigilancia ... «Telemedellín, set 16»
6
30 entidades solicitan un permiso edil de parqueo
Más de 30 entidades públicas y privadas presentaron ante la Alcaldía solicitudes de permiso para parquear sus vehículos en las calles cercanas a sus sedes. «Diario Pagina Siete, ago 16»
7
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo” ... del Palacio Tayrona, en la calle 16 entre carreras 1 y 2, donde hay señales de No Parqueo. «El Heraldo, jul 16»
8
Matan a padre de familia en parqueo de colegio
Un padre de familia fue asesinado en el estacionamiento de un centro educativo ubicado en la 3a calle, 8-72, zona 2 de Villa Nueva, luego de que fuera a dejar ... «La Hora, jun 16»
9
City Mall competirá contra los $35 diarios de parqueo del ...
Si usted debe salir del país y quiere dejar su carro cerca, a partir de la última semana de mayo podrá estacionar su vehículo en el parqueo del City Mall, en ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
10
"Hay que volver a aplicar infracciones por mal parqueo en Cali"
El gerente del Centro de Diagnóstico Automotor del Valle, Jaime Cárdenas, que entre otras funciones tiene a cargo el registro de las infracciones de tránsito, ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PARQUEO»

parqueo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parqueo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parqueo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z