Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasodoble" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASODOBLE EM ESPANHOL

pa · so · do · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASODOBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasodoble e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASODOBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pasodoble» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pasodoble

Passável

Pasodoble

O passo pasodoble ou duplo é uma engrenagem leve usada em desfiles militares, adotada como um regimento de infantaria em dois passos, com uma característica especial que faz com que a tropa possa realizar o passo ordinário: 120 passos por minuto. A música que acompanha essa marcha possui bússola binária e movimento moderado e foi introduzida nas touradas. Também é chamado de pasodoble para a dança que corre ao ritmo desta música. Parece que o pasodoble vem da tonadilla cênica, que era uma composição que na primeira metade do século XVIII serviu como conclusão dos hors d'oeuvres e das danças cênicas e que, a partir do meio do mesmo século, era usado como interlúdio musical entre atos de As comédias. Até à data, o foco principal da produção de pasodobles é centrado no levante espanhol, em torno dos festivais dos mouros e cristãos. El pasodoble o paso-doble es una marcha ligera utilizada en los desfiles militares, adoptada como paso dos reglamentario de la infantería, con una característica especial que hace que la tropa pueda llevar el paso ordinario: 120 pasos por minuto. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado y fue introducida en las corridas de toros. También se denomina pasodoble al baile que se ejecuta al compás de esta música. Parece ser que el pasodoble procede de la tonadilla escénica, que era una composición que en la primera mitad del siglo XVIII servía como conclusión de los entremeses y los bailes escénicos y que luego desde mediados del mismo siglo era utilizada como intermedio musical entre los actos de las comedias. A día de hoy el mayor foco de producción de pasodobles se centra en el levante español, en torno a las fiestas de Moros y Cristianos.

definição de pasodoble no dicionário espanhol

A definição de paso doble no dicionário de espanhol é marcha a cuja bússola a tropa pode dar o passo ordinário. Outro significado do pasodoble no dicionário é também a dança que corre ao ritmo dessa música. La definición de pasodoble en el diccionario castellano es marcha a cuyo compás puede llevar la tropa el paso ordinario. Otro significado de pasodoble en el diccionario es también baile que se ejecuta al compás de esta música.
Clique para ver a definição original de «pasodoble» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASODOBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASODOBLE

pasmarota
pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASODOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinônimos e antônimos de pasodoble no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASODOBLE»

pasodoble baile taurino canciones quiero historia vestuario paso doble marcha ligera utilizada desfiles militares adoptada como reglamentario infantería característica especial hace tropa pueda cuyo puede otro pasodoble barco papel unidades didácticas para secundaria salón nuevos planteamientos reforma educativa proponen vision amplia objetivos aprendizajes ensenanza educacion fisica enigmático bajo lluvia novela antología teatro posguerra insultaremos sencillo girando gatas torno mesa detrás ella delante pálido cadáver abadesa nbsp actividades coreográficas escuela danzas funky gimnasia jazz virginia viciana garófano milagros arteaga checa propuesta didáctica aprendizaje juegos desinhibición base material necesario equipo poema españa manualidades abalorios vamos aprender hacer pulseras materiales tupis cristal swarovski color saphire indicolite

Tradutor on-line com a tradução de pasodoble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASODOBLE

Conheça a tradução de pasodoble a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pasodoble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasodoble» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斗牛舞
1.325 milhões de falantes

espanhol

pasodoble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

two-step
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasodoble
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasodoble
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пасодобль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasodoble
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasodoble
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pasodoble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasodoble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pasodoble
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パソドブレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파소 도블레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasodoble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasodoble
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasodoble
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasodoble
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasodoble
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasodoble
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pasodoble
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасодобль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasodoble
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasodoble
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasodoble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pasodoble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

PASODOBLE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasodoble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASODOBLE»

O termo «pasodoble» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasodoble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasodoble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasodoble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASODOBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasodoble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasodoble» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasodoble

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASODOBLE»

Descubra o uso de pasodoble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasodoble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...
Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.
‎1996
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Nos insultaremos del pasodoble sencillo. ÉL.- Nos insultaremos del pasodoble sencillo. (Van girando a gatas en torno a la mesa y él va detrás, y ella delante como un pálido cadáver de abadesa.) ELLA.- Nos insultaremos del pasodoble ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
3
Las actividades coreográficas en la escuela: danzas, bailes, ...
danzas, bailes, funky, gimnasia-jazz... Virginia Viciana Garófano, Milagros Arteaga Checa. 3. EL PASODOBLE Una propuesta didáctica para su aprendizaje. 3.1. Juegos de desinhibición. Paso base Material necesario: Equipo de música, ...
Virginia Viciana Garófano, Milagros Arteaga Checa, 1997
4
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Vamos a aprender a hacer pulseras Pasodoble con abalorios. Materiales: ○ 34- 36 Tupis de cristal de Swarovski 4mm color saphire ○ 68-72 Tupis de cristal de Swarovski 4mm color indicolite ○ 68-72 Tupis de cristal de Swarovski 4mm ...
Pilar Gonzalez
5
Tientos de los toros y su gente
EL PASODOBLE, MÚSICA DE LOS TOROS A la fiesta impresionista que son los toros le corresponde una sola música: el paso- doble. Renuncio a determinar desde cuándo y por qué. Vino a punto, ya al comienzo, un son castizo con que ...
Luis Jiménez Martos, 1981
6
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Entre las teorías que se barajan sobre el origen del pasodoble, se dice que fue Francia su lugarde origen bajo el nombre de “pas-redouble”, nombre que se utilizó para marchas ágiles a partir de 1780. Desde este país se extendió por Europa ...
7
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
ENTRE las composiciones musicales que más se conocen en todos los rincones de la tierra figura destacado entre los primeros lugares el pasodoble que lleva el nombre de Valencia. Desde el momento de su estreno, hace ya setenta años, ...
José Soler Carnicer, 1997
8
Unidades didácticas para primaria I: bailando en la escuela, ...
¿De qué modo nos cogemos con la pareja?. (P. ej: EL PASODOBLE MATERIAL: Un radiocasete y música con el ritmo de "pasodoble". OBJETIVOS: Que el alumno pueda coordinar los movimientos de acompañamiento de la pareja. Que el ...
Marta Castañer Balcells, Oleguer Camerino Foguet, 1992
9
Primer acto
DONDE INICIAMOS DEVOTAMENTE LA INTRODUCCION AL PASODOBLE DONDE EL PASODOBLE YA LO TOCA PIADOSAMENTE LA BANDA MUNICIPAL,. PRIMERA PARTE (Luce melancólicamente en mitad de las tinieblas gordas el ...
10
Gazeta de Madrid
Contiene: Julián, schotis; Morenaza, pasodoble; Chiquillo, onc-step; por Julián Librero Teullado. Ejemplar manuscrito. — Folio con cinco hojas. (1.749.) 72.083. — Aurora, pasodoble; por Antonio Fernández Mejías. Ejemplar manuscrüo.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASODOBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasodoble no contexto das seguintes notícias.
1
Un pasodoble para mecer a la virgen en una procesión de Tenerife ...
En mitad de la procesión de la virgen de las Nieves, los porteadores empezaron a mecerla a ritmo de pasodoble para espanto del párroco, que se plantea ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
2
La Artística de Merza homenajea al pasodoble del nuevo milenio
La Banda Artística de Merza ya tiene a la venta su nuevo trabajo discográfico titulado Antoloxía do pasodoble no século XXI, y que hace el sexto de esta ... «Faro de Vigo, jul 16»
3
Nacor Blanco inicia el ciclo de conciertos a ritmo de pasodoble
La Banda dirigida por Álvaro Lozano ha inaugurado este viernes la programación musical de San Pedro en la Plaza de la Catedral. El pasodoble 'Agüero' ha ... «Zamora 24 horas, jun 16»
4
Lleno total para el concierto festero del martes
En la primera parte sonará el pasodoble Diario INFORMACIÓN, del maestro J. Mula Martínez, y seguidamente se estrenarán los tres pasodobles del concurso ... «Información, jun 16»
5
Un pasodoble en palacio
Su crisis es una oportunidad para nosotros. ¿Por qué no romper las cadenas que nos unen a los de arriba, si los de arriba han roto el contrato que nos unía a ... «Rebelión, mai 16»
6
El pasodoble "Valencia" cumple 92 años
Siendo el pasodoble el ritmo más representativo de la música popular española conviene recordar que, aunque "Suspiros de España" sea el que mejor ... «Libertad Digital, mar 16»
7
Una chirigota cordobesa le dedica un pasodoble de apoyo al Langui
La chirigota femenina de Marcos Monje de Córdoba, 'Las que trabajan en el infierno', no han dudado en dedicarle un divertido, a la vez que reivindicativo, ... «Diario Córdoba, fev 16»
8
El alcalde se pierde el pasodoble de su comparsa | La Voz del ...
El alcalde José María González ha vuelto hoy a la realidad. Sus funciones como alcalde de la ciudad le han impedido presenciar en directo el pasodoble que le ... «La Voz Digital, jan 16»
9
Lydia Lozano se atreve con el pasodoble
en el 2016. La colaboradora de 'Sálvame' se atrevía con 'Viva el pasodoble', de Rocío Jurado y, aunque todo iba bien, al final se equivocaba en la subida. «TeleCinco.es, jan 16»
10
Pasodoble de Federico
Son las seis de la mañana. Se oye un pasodoble. El pasodoble era una marcha militar que terminó bailándose y siguió a los clarines del miedo. Ahora es la ... «El Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PASODOBLE»

pasodoble

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasodoble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasodoble>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z