Baixe o aplicativo
educalingo
pecho

Significado de "pecho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PECHO

La palabra pecho tiene su procedencia en el latín pectus; y también en el latín vulgar pestŭlus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PECHO EM ESPANHOL

pe · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE PECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECHO EM ESPANHOL

Cofre

O tórax é a região do corpo humano entre a base do pescoço e os ombros até o abdômen, localizado na frente, oposto à parte de trás. As mulheres têm peitos e seios mais desenvolvidos do que os machos, isso desempenha um papel importante na alimentação de bebês em sua primeira fase de vida. Em hebraico, duas palavras para o peito são usadas: schadh e schodh. As palavras gregas são ma ststós e stḗ thos.

definição de pecho no dicionário espanhol

A primeira definição de peito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola faz parte do corpo humano, que se estende do pescoço até a barriga, e em cuja cavidade o coração e os pulmões estão contidos. Outro significado de peito no dicionário é a parte externa da frente desta parte do corpo, ao contrário das costas. O peito também é parte anterior do tronco quadrúpede entre o pescoço e as pernas dianteiras.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PECHO

acecho · arrecho · barbecho · berberecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PECHO

pechiazul · pechiblanca · pechiblanco · pechiche · pechicolorado · pechigonga · pechil · pechillo · pechín · pechina · pechirrojo · pechisacada · pechisacado · pechoña · pechoño · pechuga · pechugazo · pechugón · pechugona · pechuguera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · barbihecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinônimos e antônimos de pecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PECHO»

pecho · buen · agua · descubierto · entre · espalda · tener · fiar · abierto · pechos · arriba · región · cuerpo · humano · comprendida · base · cuello · hombros · hasta · abdomen · situado · parte · delantera · opuesto · mujeres · lengua · española · extiende · desde · vientre · cuya · cavidad · contienen · corazón · pulmones · otro · exterior · esta · porción · diferencia · pecho · también · anterior · tronco · cuadrúpedos · patas · anteriores · apologia · medicinal · curacion · catarral · alfonso · quot · chico · carrasquel · venganzas · noble · comedia · original · tres · actos · brazos · guía · práctica · ejercicios · consejos · modelar · esas · zonascardiopatía · isquémica · angina · infarto · miocardio · presente · libro · intenta · cubrir · este · vacio · contando · ello · inestimable · experiencia · coautores · respectivas · áreas · haciendo · sean · capitulos · excepcionales · etiopatogenia · arteriosclerosis · anatomía · manual · diversos · métodos · exploracion · culebra · prose · javier · ramirez · rafael · veinte · nueve · años · amigo · mío · venga · pulso · pues · está · mejor · nunca · dicho · veces · tiene · aprension · fernando · ojalá · pero · nbsp · mujer · verso ·

Tradutor on-line com a tradução de pecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PECHO

Conheça a tradução de pecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pecho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

乳房
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грудь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sein
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

payudara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brust
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மார்பக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्तन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

seno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

груди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pecho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pecho

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PECHO»

Citações e frases célebres com a palavra pecho.
1
George Washington
Trabaja para mantener viva en tu pecho esa pequeña chispa de fuego celeste, la conciencia.
2
Miguel de Cervantes
No hay cosa más excusada y aun perdida que el contar el miserable sus desdichas a quien tiene el pecho colmado de contentos.
3
Federico García Lorca
El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre ellos otros.
4
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.
5
Pablo Neruda
Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PECHO»

A lo hecho, pecho.
Pierna, en el lecho; y el brazo, en el pecho.
Rostro, del fuego; piernas, del río, y del pecho aparta el frío.
A golpe de mar, pecho sereno.
Al mal hecho, ruego y pecho.
Con la cruz en el pecho, pero el diablo en los hechos.
Donde hay provecho, pies y manos, oreja y pecho.
El pie en el lecho y la mano el pecho.
El trabajo bien hecho da alegría en el pecho.
Hombre de pelo en pecho, hombre de dicho y hecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PECHO»

Descubra o uso de pecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pecho y brazos
Guía práctica de ejercicios y consejos para modelar esas zonas
‎2005
2
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
El presente libro intenta cubrir este vacio, contando para ello con la inestimable experiencia de los coautores en sus respectivas áreas, haciendo que sean capitulos excepcionales la etiopatogenia de la arteriosclerosis, anatomía ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
3
La Culebra en el Pecho, comedia en tres actos [and in prose].
Javier de RAMIREZ. DON RAFAEL. Veinte y nueve años... Con que, amigo mío, venga ese pulso... pues si está V. mejor que nunca... ya se lo he dicho á V. mil veces... V. no tiene mas que aprension. DON FERNANDO. ¡Ojalá !... pero desde  ...
Javier de RAMIREZ, 1859
4
Mujer de verso en pecho
Sin ser localista, la poesia de Gloria Fuertes es una de las poesias mas castizamente urbanas que tenemos.
Gloria Fuertes, Francisco Nieva, 1995
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
excoriación en el pecho (como si estuviese en carne viva).- Tos con expectoración en la mañana, sin expectoración al anocher, o con expectoración en la noche, y ninguna durante el día; tos muy severa en la mañana al levantarse y ...
John Clarke, 1998
6
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
El Nuevo Día 21 de junio de 1999 El dolor en el pecho es un síntoma muy común. Se estima que en los Estados Unidos 5 millones de personas acuden cada año a las Salas de Emergencia por dolor en el pecho. Este síntoma se debe a ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
7
El jinete con la herida en el pecho
A novel.
Otto Apuy, 2009
8
El Corazón Fuera Del Pecho
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Jorge María Ruscalleda Bercedóniz, 1997
9
Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...
La angina de pecho es un síntoma, no una enfermedad. Este dolor sordo, opresivo -una especie de calambre en el pecho- indica que el músculo cardíaco no dispone del oxígeno suficiente para cubrir sus necesidades. El dolor suele ...
Prevention Magazine Health Books, 1999
10
Todo y más sobre la diabetes
La angina de pecho es una forma de padecimiento de las coronarias en el que se tiene dolor en el pecho. En sí misma, la angina de pecho no es una condición que ponga en peligro su vida, pero indica un flujo reducido de sangre hacia el ...
Nancy Touchette, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pecho no contexto das seguintes notícias.
1
Asesinaron de un disparo en el pecho a un joven de 22 años
Un joven de 22 años fue asesinado de un disparo en el pecho cuando jugaba al futbol con amigos en San Martín. Un grupo se acercó a ellos, tres estaban ... «Diario Uno, set 16»
2
Sofía Vergara arrepentida de no cuidarse el pecho
La actriz colombiana Sofía Vergara reveló a la revista People que está arrepentida de no haber cuidado su cuerpo cuando era joven. Y es que admitió que si ... «Mundo Hispanico, ago 16»
3
Natación: Julia Sebastián ganó su serie en los 200 metros pecho
La nadadora argentina Julia Sebastián ganó su serie en los 200 metros pecho en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Sebastián se quedó con la ... «El Cronista, ago 16»
4
Carlos Claverie clasificó a semifinales de 200 metros pecho de la ...
Río de Janeiro, 09 de agosto de 2016.- Este martes, el venezolano Carlos Claverie clasificó a las semifinales de los 200 metros pecho de la natación en los ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
5
"Cómo le voy a decir pecho frío": la conmovedora carta de Ortega a ...
"Cómo le voy a decir pecho frío a un tipo que le dijo que no al país que le dio todo y eligió al que no le dio nada. Cómo le voy a decir pecho frío a un tipo que ... «Diario Uno, jun 16»
6
Paula Echevarría: «Sólo me he operado el pecho»
Paula Echevarría es una de las mujeres más guapas y estilosas de nuestro país pero su baja talla de pecho nunca le hizo sentirse tan segura de sí misma ... «ABC.es, jun 16»
7
¿Por qué duele el pecho durante la lactancia?
Una de las causas más habituales que explican porqué a la mujer le duele el pecho cuando alimenta a su recién nacido es que este no se agarra como es ... «OKDIARIO, mai 16»
8
Polémica por una foto de una modelo dando el pecho
No es la primera vez ni seguramente será la última que se critique una acción tan natural como dar el pecho. Con motivo del día de la madre, la modelo Abby ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Un estudio identifica los genes y mutaciones que causan el cáncer ...
Un amplio estudio difundido por la revista «Nature» identifica los genes y procesos mutagénicos que intervienen enel desarrollo del cáncer de pecho, lo que ... «ABC.es, mai 16»
10
Cómo combatir la angina de pecho
La angina de pecho es un síndrome clínico que sucede cuando hay un desequilibrio en el corazón entre las necesidades y la llegada de oxígeno debido a una ... «Información, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PECHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pecho>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT