Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derecho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERECHO

La palabra derecho procede del latín directus, directo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DERECHO EM ESPANHOL

de · re · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derecho pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DERECHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «derecho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lei

Derecho

A lei é a ordem normativa e institucional do comportamento humano na sociedade, inspirada em postulados de justiça e segurança jurídica, com base em relações sociais existentes que determinam seu conteúdo e caráter em um determinado lugar e tempo. Em outras palavras, eles são comportamentos direcionados à observância de normas que regulam a convivência social e permitem resolver conflitos intersubjetivos. A definição final dá conta do direito positivo, mas não o seu fundamento; Por esta razão, os juristas, filósofos e teóricos da lei propuseram ao longo da história diversas definições alternativas e diferentes teorias jurídicas sem que, até à data, não haja consenso quanto à sua validade. O estudo do conceito de lei é realizado por um dos seus ramos, a Filosofia do Direito. No entanto, a definição inicialmente proposta resolveu com bravura o problema da "validade" da base do direito, integrando o valor da justiça em seu conceito. A validade dos conceitos legais e metajurídicos é estudada pela teoria do Direito. Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado. En otras palabras, son conductas dirigidas a la observancia de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos intersubjetivos. La definición final da cuenta del Derecho positivo, pero no su fundamento; por ello juristas, filósofos y teóricos del Derecho han propuesto a lo largo de la historia diversas definiciones alternativas, y distintas teorías jurídicas sin que exista, hasta la fecha, consenso sobre su validez. El estudio del concepto del Derecho lo realiza una de sus ramas, la Filosofía del Derecho. Con todo, la definición propuesta inicialmente resuelve airosamente el problema de "validez" del fundamento del Derecho, al integrar el valor Justicia en su concepto. La validez de los conceptos jurídicos y metajurídicos son estudiadas por la teoría del Derecho.

definição de derecho no dicionário espanhol

A primeira definição de lei no dicionário da academia real da língua espanhola é reta, igual, seguida, sem torcer para um lado ou outro. Esta parede não está certa. Outro significado da lei no dicionário é justo, legítimo. O direito também é fundado, verdadeiro e razoável. La primera definición de derecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. Otro significado de derecho en el diccionario es justo, legítimo. Derecho es también fundado, cierto, razonable.
Clique para ver a definição original de «derecho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DERECHO


acecho
ce·cho
aforrecho
a·fo·rre·cho
afrecho
fre·cho
arrecho
rre·cho
atrecho
tre·cho
berberecho
ber·be·re·cho
contrecho
con·tre·cho
correcho
co·rre·cho
desecho
de·se·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
portrecho
por·tre·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DERECHO

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DERECHO

ahecho
antepecho
asecho
barbecho
candelecho
cohecho
contrahecho
desfecho
deshecho
despecho
entretecho
fecho
helecho
insatisfecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinônimos e antônimos de derecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DERECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «derecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de derecho

ANTÔNIMOS DE «DERECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «derecho» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de derecho

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DERECHO»

derecho abogacía alzado anverso cara código enhiesto equidad exención franquicia jurisprudencia justicia justo legalidad legítimo levantado minuta privilegio razón razonable rectilíneo recto rígido tieso vertical cruz inclinado injusticia reverso primera lengua española igual seguido torcerse lado otro esta pared está derecha también fundado cierto libertad vaguedad muchos casos produce indeterminaciones aplicación romano curso privado internacional público indice estado teoría constitución fuentes bioética labor lleva cabo desde idea denominamos sino manifestación más voluntad decidida reflexionar sobre novedades científicas tecnológicas pensar filosofía principales cuestiones reflexión todos tiempos presentadas manera clara amena integradora perspectiva humanista clásico antropología perspectivas socioculturales obra constituye mismo tiempo introducción campo estudio interdisciplinario importancia creciente sociocientífico aporte aún incipiente fenómeno nociones civil

Tradutor on-line com a tradução de derecho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERECHO

Conheça a tradução de derecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de derecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derecho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

derecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Recht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreapta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERECHO»

O termo «derecho» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derecho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «derecho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERECHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derecho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derecho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre derecho

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DERECHO»

Citações e frases célebres com a palavra derecho.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Auguste Comte
Nadie tiene más derecho que el de cumplir con su deber.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
5
Claude A. Helvetius
Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.
6
Epicteto
¿Es la libertad algo más que el derecho a vivir como se desee? Nada más.
7
Georges Clemenceau
Toda tolerancia llega a ser, a la larga, un derecho adquirido.
8
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
9
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
10
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DERECHO»

Con un poco de tuerto, llega el hombre a su derecho.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Juez cadañero, derecho como sendero.
No hay derecho contra derecho.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
A veces con tuerto, el hombre hace derecho.
Andar derecho y mucho beber, no puede ser.
Año derecho, de la era al barbecho.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
Buey viejo lleva el surco derecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DERECHO»

Descubra o uso de derecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vaguedad en el derecho
La vaguedad en muchos casos produce indeterminaciones en la aplicación del Derecho.
Timothy A. O. Endicott, 2006
2
Derecho constitucional
Indice: I.-Derecho y Estado; II.-Teoría de la Constitución y fuentes del Derecho; III.
Fernando Santaolalla López, 2004
3
Bioética y derecho
Esa labor se lleva a cabo desde la idea de que lo que denominamos Bioética y derecho no es sino una manifestación más de esa voluntad decidida de reflexionar sobre las novedades científicas y tecnológicas.
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
4
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
5
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el ...
La obra constituye, al mismo tiempo, una introducción a un campo de estudio interdisciplinario de importancia creciente -el estudio sociocientífico del derecho- y un aporte a la reflexión aún incipiente sobre el fenómeno del derecho en ...
Esteban Krotz, 2002
6
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
7
Filosofía, política, derecho
Desde el principio de universalidad, los estudios que aquí se reúnen permiten acercarse a cuestiones tan polémicas y significativas como la tolerancia, la diversidad cultural, las relaciones entre política y ética o las implicaciones ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
8
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
SUMARIO 1.
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derecho no contexto das seguintes notícias.
1
Santos respalda que Fuerza Pública tenga derecho a voto tras paz ...
Tras escuchar al presidente, Barreras abogó en su cuenta de Twitter por acabar con el conflicto “y no con los derechos”, una reacción en línea con los ... «El Nuevo Herald, jul 16»
2
UE pide a Turquía respetar el Estado de derecho
En su respuesta al intento de golpe de Estado, el gobierno de Turquía infringe las normas del Estado de derecho, denuncia la Comisión Europea mientras las ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
3
El TS da la razón al primer hombre que pidió el 'derecho al olvido' y ...
El Tribunal Supremo ha dado la razón a Mario Costeja, la primera persona que reivindicó el ya acuñado término de 'derecho al olvido' al denunciar a Google ... «20minutos.es, jul 16»
4
Perú multa a Google por caso de derecho al olvido
Esta semana surgió una nueva demanda con respecto al derecho al olvido y Google, esta vez, de manos de Perú. Este país latinoamericano sancionó al ... «AméricaEconomía.com, jun 16»
5
México no hace suficiente para respetar derecho a la vida: ONU
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Informador.com.mx, jun 16»
6
DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...
La CNSE apoya la concentración organizada por el Cermi junto a sus organizaciones miembro con el fin de exigir el derecho al voto para todas las personas ... «Te Interesa, jun 16»
7
Meade, miembro honorífico de la Academia de Derecho Fiscal
“Se trata, dijo, de un instrumento para construir ciudadanía a partir del ejercicio pleno de los derechos sociales y la participación de la gente en las políticas ... «Informador.com.mx, jun 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, jun 16»
9
No hay derecho a dejar a un niño sin clases: Nuño
La tarde de este viernes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, sostuvo que el derecho más importante un niño, "y nada puede estar por encima de ... «Informador.com.mx, abr 16»
10
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DERECHO»

derecho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/derecho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z