Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despecho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPECHO

La palabra despecho procede del latín despĕctus, menosprecio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESPECHO EM ESPANHOL

des · pe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESPECHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despecho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despecho no dicionário espanhol

A primeira definição de despeito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é malícia nascida no espírito de desapontamentos sofridos na realização de desejos ou nos esforços da vaidade. Outro significado de despeito no dicionário é o desespero. O desânimo também é sentimento de desgosto ou veemência. La primera definición de despecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos en la consecución de los deseos o en los empeños de la vanidad. Otro significado de despecho en el diccionario es desesperación. Despecho es también disgusto o sentimiento vehemente.

Clique para ver a definição original de «despecho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPECHO


acecho
ce·cho
antepecho
an·te·pe·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
repecho
re·pe·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
tapapecho
ta·pa·pe·cho
techo
te·cho
traspecho
tras·pe·cho
trecho
tre·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPECHO

despeadura
despeamiento
despear
despearse
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPECHO

afecho
afrecho
ahecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho

Sinônimos e antônimos de despecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «despecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de despecho

ANTÔNIMOS DE «DESPECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «despecho» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de despecho

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPECHO»

despecho aborrecimiento animadversión animosidad cólera enemistad enfado envidia furia odio rencor resentimiento afecto simpatía primera lengua española malquerencia nacida ánimo desengaños sufridos consecución deseos empeños vanidad otro desesperación despecho también disgusto sentimiento vehemente político díaz mariscal debate amante millonario tartufo impostor comedia amoroso cuatro decadas pensamientos mario mendez ciento noventa razones para decirnos preguntarnos qué pasa amor tener silencio respuesta siempre buscado corazón cordura hombre sesenta años casada celos tres actos verso notas

Tradutor on-line com a tradução de despecho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPECHO

Conheça a tradução de despecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despecho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

尽管
1.325 milhões de falantes

espanhol

despecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बावजूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الرغم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

озлобленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trotz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関わらず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éwadéné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mặc dù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருந்தபோதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असूनही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nispet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

озлобленість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πείσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondanks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trots
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Til tross
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPECHO»

O termo «despecho» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despecho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despecho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPECHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despecho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despecho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despecho

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESPECHO»

Citações e frases célebres com a palavra despecho.
1
Epicteto
¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho.
2
Pitágoras de Samos
Dos especies de lágrimas tienen los ojos de la mujer: de verdadero dolor y de despecho.
3
Alejandro Dumas (hijo)
El primer amor, por amor;el segundo, por despecho;el tercero, por costumbre.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESPECHO»

Lo que la mujer no hace por amor, lo hace por despecho.
Todo lo que hagas por despecho, estará mal hecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPECHO»

Descubra o uso de despecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La amante del millonario/Por despecho
La amante del millonario.
Miranda Lee, 2009
2
Cuatro decadas y un despecho: pensamientos de Mario Mendez
Ciento noventa razones para decirnos y preguntarnos por qué pasa lo que pasa en el amor. Y asi tener en el silencio la respuesta que siempre has buscado en tu corazón.
Mario Mendez, 2009
3
Fiestas galantes
... es verdad, a despecho de los tontos y malos - que no dejarán nunca de envidiar nuestra dicha - seremos a las veces orgullosos y siempre indulgentes. ¿ No es verdad? Iremos alegres y lentos por la vía modesta que nos muestra sonriendo ...
Paul Verlaine, 2007
4
Tesauro de Requejo
Despecharse , v.. r. Desperntioiic, irá, furore commovéri ; in furorem pire desperatione erumpere. Despecho 7 *. m. der. Ex desperatione furor. A despecho , m. adv. Invite; r.eluctanter. A despecho mió lo hizo. Me invito , ac relucíanle íecit. r.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Inés saca una carta de su seno , Fernand» la imita ; y cada unOi lee los sentimientos del amor mas tierno \ pero creyéndose ambos engañados , rompen con despecho estas primeras prendas de su amor. Picados igualmente de estas  ...
‎1791
6
Indiana, 1
pulso de despecho y de pudor, que á una resolucion enérgica : de manera que Raimundo hubiera sin duda obtenido su perdon a tener unos momentos mas para implorarle. Pero el destino habia querido burlar su amor y su talento , y la ...
Aurora Dupin, 1838
7
Hermanos Karamasov
En verdad, todo podía deberse al despecho propio de su inexperiencia y de su vanidad juveniles, despecho de no haber revelado su pensamiento ante un ser como Aliocha, del que él, en su fuero interno, esperaba mucho. Sin duda, este ...
8
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
El despecho es una forma colérica de la desesperación y conlleva una conducta irracional. 143. Sentimiento originado cuando no conseguimos el resultado perseguido con alguna cosa. por el pasado que me ha enseñado por el presente  ...
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
9
Mondariz, Vigo, Santiago
despecho. de. los. siglos,. en. la. mente de ambos pueblos subsiste la noción del convenio jurídico de Braga, alimentada por las identidades de raza, de geografía y de historia. Por ambas orillas del Miño anduvo y peleó el glorioso .Víriato.
Varios Autores, 2003
10
Enciclopedia de Venezuela
La libertad se logró a despecho de todo Esa empresa guerrera que tuvo por coronamiento la libertad de la cuarta parte del globo, regada por la sangre de tantos pueblos se ha cumplido a despecho de la naturaleza, a despecho de los ...
Pascual Venegas Filardo, Enrique R. Bravo, Lucas Morán Arce, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despecho no contexto das seguintes notícias.
1
Las celebridades que "borraron" sus tatuajes por despecho
El protagonista de Piratas del Caribe se hizo dos tatuajes dedicados a su ahora ex pareja. El primero, ubicado en los nudillos de la mano derecha, donde ... «Infobae.com, jul 16»
2
"Porno a la venganza": Publicó fotos íntimas de ex pareja por ...
"Porno a la venganza": Publicó fotos íntimas de ex pareja por despecho. La Fiscalía allanó la vivienda de un hombre por haber publicado fotos íntimas de su ex ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
3
"Empecé a salir con Diego Latorre por despecho"
Así lo confesó Yanina Latorre, y luego agregó: "Mi anterior novio me metió los cuernos con Beatriz Salomón, eso me dio tanta bronca que comencé la relación ... «DiarioShow.com, jun 16»
4
'El Rey del Despecho' simplemente
Don Darío, no puedo empezar sin preguntarle cómo es que lo bautizaron 'El Rey del Despecho'... Esa es una historia muy bonita. En el año 88 yo ya había ... «La Cronica del Quindio, jun 16»
5
Darío Gómez, el 'Rey del Despecho', celebra 40 años de vida artística
Cuando Darío Gómez, el llamado 'Rey del Despecho', empezó a planear un álbum para conmemorar sus 40 años de actividades artísticas, pensó en una ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
6
El despecho del Kun
Hoy lo está y el despecho es un combustible poderoso. Sea para vengarse o para promover el reencuentro, Agüero es la amenaza para un Madrid superior. «El Mundo, abr 16»
7
Relaciones por despecho: 10 razones para evitarlas
¿Sabes por qué no debes lanzarte a una relación por despecho? Los novios de tránsito no son buena idea. ¡Te lo contamos todo! Martes 19/04/2016 por Sonia ... «Ella Hoy, abr 16»
8
Por accidente, Darío Gómez mató a su papá
Darío Gómez, el cantante de música popular conocido como 'El Rey del Despecho', habló del episodio más triste de su vida. En diálogo con el programa de ... «KienyKe, mar 16»
9
Gustavo Rodríguez: "Escribí una historia de despecho personal" | El ...
Despecho, política, corrupción, encuestas, prensa y asesores políticos abundan en este relato que si llegara a tener algún parecido con la realidad (peruana) ... «El Comercio, fev 16»
10
Diez canciones de despecho por el Día de San Valentín | El ...
Pensando en este último grupo, aprovechamos la cercanía del 14 de febrero para recordar algunas de las mejores canciones de despecho. Aquí solo ponemos ... «El Comercio, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESPECHO»

despecho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despecho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z