Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelotón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELOTÓN

La palabra pelotón tiene su procedencia en el aumentativo poco usado de pelota; y también en el francés peloton.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PELOTÓN EM ESPANHOL

pe · lo · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELOTÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelotón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELOTÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pelotón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pelotón

Pelotão

Pelotón

Um pelotão, na esfera militar, é uma pequena unidade. O número de elementos que compõem um pelotão varia, de acordo com a doutrina predominante em cada país, e mesmo, de acordo com a organização de uma certa arma. Em alguns países, pode haver pelotões de várias armas, enquanto que em outras, eles são limitados a infantaria. O tamanho do pelotão faz com que os relacionamentos gerados entre os membros sejam estreitos, semelhantes aos de uma turma escolar. Os pelotões podem ser agrupados, de acordo com sua organização, em companhia ou seções e podem ser divididos em patrulhas, trechos ou esquadrões. Un pelotón, en el ámbito militar, es una pequeña unidad. El número de elementos que componen un pelotón varía, de acuerdo a la doctrina imperante en cada país, e incluso, de acuerdo a la organización de determinada arma. En algunos países puede haber pelotones de varias armas, mientras que en otros se limitan a la infantería. El tamaño del pelotón hace que las relaciones que se generan entre los miembros sean estrechas, similares a las de una clase de la escuela. Los pelotones se pueden agrupar, de acuerdo a su organización, en compañía o secciones y se pueden dividir en patrullas, secciones o escuadras.

definição de pelotón no dicionário espanhol

A primeira definição de pelotón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de pêlos ou de cabelos unidos, apertados ou emaranhados. Outro significado de pelotão no dicionário é um grupo de pessoas sem ordem e em massa. O pelotão é também um grande grupo de ciclistas que, durante um teste, marcham juntos. La primera definición de pelotón en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de pelos o de cabellos unidos, apretados o enredados. Otro significado de pelotón en el diccionario es conjunto de personas sin orden y como en tropel. Pelotón es también grupo numeroso de ciclistas que, durante una prueba, marchan juntos.
Clique para ver a definição original de «pelotón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELOTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
camelotón
ca·me·lo·tón
chamelotón
cha·me·lo·tón
cholotón
cho·lo·tón
cipotón
ci·po·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
manotón
ma·no·tón
melocotón
me·lo·co·tón
motón
mo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
trotón
tro·tón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELOTÓN

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELOTÓN

antón
azotón
bastón
bretón
brotón
cantón
cartón
farotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
mirotón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
sincrotón
teletón

Sinônimos e antônimos de pelotón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELOTÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pelotón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pelotón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELOTÓN»

pelotón avanzadilla destacamento escuadra grupo patrulla sección película cuanto peloton ámbito militar pequeña unidad número elementos componen varía acuerdo doctrina imperante cada país incluso organización primera lengua española conjunto pelos cabellos unidos apretados enredados otro personas orden como tropel pelotón también numeroso ciclistas durante prueba marchan juntos mejor cronista fútbol conocido patxo unzueta afirma santiago segurola grandes periodistas deportivos duda calificar quot antológico jefe suicida testimonio tanques marianas combate teté puebla femenino this story from clandestine action cities serving officer victorious rebel army first women unit mariana grajales platoon sesiones fisica segundo ciclo profesor entra primero salga sale

Tradutor on-line com a tradução de pelotón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELOTÓN

Conheça a tradução de pelotón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pelotón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelotón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

pelotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

platoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

команда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelotão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কোয়াড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skuad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squadra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

команда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelotón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELOTÓN»

O termo «pelotón» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelotón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelotón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pelotón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELOTÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelotón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelotón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pelotón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELOTÓN»

Descubra o uso de pelotón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelotón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A mí el pelotón
El mejor cronista de fútbol que he conocido es Patxo Unzueta, afirma Santiago Segurola, otro de los grandes periodistas deportivos, que no duda en calificar A mí el pelotón de "antológico".
Patxo Unzueta, 2011
2
Marianas en combate: Teté Puebla & el Pelotón Femenino ...
This is her story-from clandestine action in the cities, to serving as an officer in the victorious Rebel Army's first all-women's unit-the Mariana Grajales Women's Platoon.
Teté Puebla, Mary-Alice Waters, 2003
3
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
«Que entre el pelotón número uno» (entra el primero). «Que entre el pelotón número dos» (entra el segundo). «Que entre el pelotón número...» (entra el...). « Que salga el pelotón número uno» (sale el primero). «Que salga el pelotón número ...
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
4
Un pelotón de mentiras
Pelotón parece un chico como otro cualquiera.
Pilar Mateos Martín, 2005
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Mafia hecha en forma de bola. Pelota. Lat Globu- lut, i. Pelote. Pelota para jugar. Lat. GUbulus. PELOTEE, v. n. Pelotear , jugar i la pelota por recreación. Lat Pila htdere. PELOTÓN', / m. Ovillo , ovillejo , bola que fe hace devanando lana ó hilo.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
El Servicio centrado en el cliente
¿Cómo. mantenerse. por. encima. del. pelotón? En el capítulo 7 nos referimos brevemente a las diferencias que existen entre dos conocidas organizaciones de corredores de bolsa: Charles Schwab y Merill Lynch. Cada una a su manera, ...
David W. Cottle, 1991
7
Gaceta oficial de la República de Cuba
El jefe del primer pelotón ordenará: (1) Ala derecha, _\' el pelotón variará de frente á la voz_de “MAR” del capitán. Cuando el guía derecho de] pelotón hubiere avanzado á una distancia igual al frente del pelotón. el jefe de éste ordenará: (1) ...
Cuba, 1905
8
Al infierno o a la gloria: vida y muerte del cónsul y espía ...
A lA espAldA el pAredón, a la vista el pelotón de fusilamiento. Los hombres armados se ponen en posición. Son las siete de la mañana y hay poca luz porque hoy es 19 de noviembre de 1936. Estoy aquí en el cementerio de Derio porque ...
Ingo Niebel, 2009
9
El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...
Cada uno con: Comandante de pelotón. Comandante de equipo. Elemento con ametralladora. Elemento con aditamento 203. Elemento con fusil automático. Comandante de equipo. Elemento con ametralladora. Elemento con aditamento  ...
Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003
10
El deporte correctamente hablado
En ese caso el pelotón, para protegerse, rompe su formación habitual en grupo o fila india y rueda en diagonal de tal modo que visto parece que forma un abanico abierto. Hay dos tipos de abanico. Uno el ya indicado de simple protección.
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELOTÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelotón no contexto das seguintes notícias.
1
El pelotón lo tiene claro: la repesca una decisión acertada pero ...
El pelotón de la Vuelta 2016 tiene claro que la de repescar a 91 de los 93 corredores que llegaron fuera de control el domingo en la etapa con final en Formigal ... «EFE, set 16»
2
Drucker, el más rápido de un pelotón exhausto
En esta ocasión, el pelotón impuso su ley para echar por tierra cualquier intento de fuga y en la llegada masiva el corredor del BMC demostró ser el más rápido ... «La Vanguardia, set 16»
3
El pelotón se ríe de la Vuelta
Más de 33 minutos después de que Valerio Conti, nieto de un gregario de Fausto Coppi, ganara la etapa que salió aplaudida por Bilbao, coreada por el masivo ... «El Correo, set 16»
4
Contador: "El pelotón fue tranquilo porque llevamos mucha batalla"
El ciclista español Alberto Contador (Tinkoff) ha reconocido este viernes que el pelotón llegó "tan tranquilo" a la línea de meta de la decimotercera etapa de la ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Caída de Contador, que raja contra el pelotón
“Todavía estoy caliente, pero tengo reventado el lado izquierdo y el gemelo lo tengo muy mal”, ha comentado el madrileño, que ha criticado que “se ve que hay ... «Mundo Deportivo, ago 16»
6
Simon Yates sorprende al pelotón en Luintra
El británico Simon Yates (Orica-BikeExchange) se ha impuesto en solitario en la 6ª etapa de la Vuelta a España, una jornada de media montaña con final en ... «Zamora 24 horas, ago 16»
7
El pelotón vive una etapa complicada, como la vendimia en Ribeira ...
En la recogida de la uva, mencía mayoritariamente, los vendimiadores se encuentran con laderas que rozan casi la vertical de los 85 por ciento. «La Región, ago 16»
8
Un día al lado del pelotón
Un día al lado del pelotón. El paso de la Vuelta en la etapa de este miércoles alterará el pulso normal en todas las localidades del recorrido. El tráfico y el ... «El Progreso, ago 16»
9
Inicio Bloque4 José Herrada finaliza con el pelotón la segunda de ...
Gianni Meersman se impuso en la segunda etapa y Michal Kwiatkowaki portará el maillot rojo de líder. Por detrás de él José Joaquín Rojas y Alejandro ... «El Deporte Conquense, ago 16»
10
El pelotón se pierde camino de la meta
El cántabro Ezquerra, de 25 años, atacó en el último tramo y entró en solitario entre un pelotón con otros cinco escapados, entre los que estaba el español ... «Faro de Vigo, ago 16»

IMAGENS SOBRE «PELOTÓN»

pelotón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelotón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peloton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z