Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trotón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROTÓN

La palabra trotón procede de trotar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROTÓN EM ESPANHOL

tro · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trotón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROTÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trotón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trotón no dicionário espanhol

A primeira definição de trotón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma cavalaria: Cujo passo ordinário é o trote. Um outro significado do trotón no dicionário é cavalo. Trotón é também uma dama da empresa. La primera definición de trotón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Cuyo paso ordinario es el trote. Otro significado de trotón en el diccionario es caballo. Trotón es también señora de compañía.

Clique para ver a definição original de «trotón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
farotón
fa·ro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
manotón
ma·no·tón
melocotón
me·lo·co·tón
mirotón
mi·ro·tón
motón
mo·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
sincrotón
sin·cro·tón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROTÓN

troquilo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROTÓN

antón
azotón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
cipotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
teletón

Sinônimos e antônimos de trotón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROTÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trotón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trotón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROTÓN»

trotón caballo corcel montura palafrén primera lengua española dicho caballería cuyo paso ordinario trote otro trotón también señora compañía perro joven cuenta través diario íntimo manera conforma divorcio padres adquiere abandonado hace miembro equipo deportes pista escuela premio puchero retelling danish tale which magical talking causes poor family triumph over rich couple razas caballos deporte europeo westfaliano alzada elcaballodesangrecalienteocaballodedeporte baden württemberg solo quedan treinta voluntarioso buen porcentaje nbsp tiempo miguel

Tradutor on-line com a tradução de trotón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTÓN

Conheça a tradução de trotón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trotón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trotón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

猪手
1.325 milhões de falantes

espanhol

trotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trotter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रोटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواد سبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рысак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trotter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trotteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trotter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trotter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa chạy nước kiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trotter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trottatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłusak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рисак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăpaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριποδίζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trotter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trotón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTÓN»

O termo «trotón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trotón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trotón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trotón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trotón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trotón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trotón

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TROTÓN»

Burro harón, hacia el pesebre es trotón.
Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.
Jumento harón, hacia la casa es trotón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROTÓN»

Descubra o uso de trotón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trotón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trotón, mi perro
En joven cuenta a través de su diario íntimo la manera en que se conforma con el divorcio de sus padres, se adquiere un perro abandonado, y se hace miembro del equipo de deportes de pista de su escuela.
Beverly Cleary, 1997
2
El puchero trotón
A retelling of a Danish tale in which a magical talking pot causes a poor family to triumph over a rich couple.
Patacrúa, 2009
3
Razas de caballos
caballo. de. deporte. Trotón. (europeo). caballo de deporte Westfaliano Alzada: 160-167cm Elcaballodesangrecalienteocaballodedeporte Baden-Württemberg solo quedan treinta. El Trotón es un caballo voluntarioso con un buen porcentaje  ...
Silke Behling, 2011
4
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Universidad de Salamanca. que más informantes han cantado es “El cocherito leré”, con un total de 26, pero en los audiovisuales es “Estando el señor don gato ”, con un total de 9 versiones. 17.- EL CABALLO TROTÓN 1 2 0123 EL ...
Universidad de Salamanca, 1998
5
Canta, toca, brinca y danza: sugerencias para la educación ...
Estribillo 3/4 Trotón, Trotón, Trotón ven aquí. Trotón, Trotón, no quiere venir. 2. 2/ 4 Tengo un borriquito no sabe escribir, dfle un lapicero se me echó a reír. Estribillo 3/4 2/4 Tengo un borriquito no sabe contar púsele una suma se me echó a ...
Elena Lehmann, 1992
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
10) Trotón [1953] pero ahora el trotón permanece cerca de la montura sin que las correas lo detengan, y penetra de nuevo en la casa del desierto, tan injustificada como para Job la lluvia donde no hay poro vegetal. (En: Poesía completa ...
Iván González Cruz, 2006
7
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Cedo demanda el trotón, E cedo pide las armas, E acucioso en la emprendida Del mucho pracer non yanta. Era el trotón muy polido , Apuesto é de buena traza , Ca andaluzas praderías Peno le dieron é agua. Somo él se encima Deliran, ...
Agustín Durán, 1851
8
El veraneo y otros horrores
Cuando todos relajados al atardecer exploran el poniente tras el rayo verde, el ' Trotón" sigue dando saltitos como mecánicos. Usa cronómetros japoneses y otras maquinitas que le miden la distancia que recorre y los latidos del corazón ...
Enrique Lafourcade, 1996
9
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
E como estoviessen en consejo los que yá diximos , el Rey estaba en un trotón cavalgando , é acaescid que estando alli todos en consejo apartados, el trotón se desenfrenó, é como fué desenfrenado , ninguno fué de quantos alli estaban ...
‎1784
10
Cronica de D. Alvaro de Luna
E como estoviessen en consejo los que yá diximos , el Rey estaba en un trotón cavalgando , é acaesció que estando alli todos en consejo apartados, el trotón se desenfrenó, é como fué desenfrenado , ninguno fué de quantos alli estaban ...
Alvaro de Luna, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trotón no contexto das seguintes notícias.
1
Primer encierro de Guadalajara limpio y trotón
Primer encierro de Guadalajara limpio y trotón ... muy tranquilos de los corrales de la plaza Bejanque, para enfilar la subida de Boixareu Rivera a ritmo trotón, ... «Guadaque, set 16»
2
El PP de Moralzarzal acusa al Ejecutivo de “mentir” sobre el futuro ...
Este servicio fue privatizado hace 12 años, bajo el gobierno del Partido Popular, y se adjudicó a la empresa Caballo Trotón, en la que trabajaban cuatro ... «Aquí en la Sierra, set 16»
3
Eagles Of Death Metal, celebración del poder liberador del rock
El ritmo trotón no descendió hasta bien entrada la actuación, con el doblete suave de 'Now I'm a fool' y su versión del 'Save a prayer' de Duran Duran. «El Periódico, set 16»
4
Escapan dos caballos con sendos carritos del recinto ferial de Lugo
Uno de los caballos estaba enganchado a un carrito tipo trotón. Parece ser que se asustó al ser rozado o golpeado por un coche que maniobraba. El caso es ... «La Voz de Galicia, jun 16»
5
Steven Kruijswijk, el trotón que sustituyó a Freire
Es un trotón de la escalada, agónico, que se desenvuelve con soltura en los ejercicios individuales. El corredor del Lotto es un especialista en fugas, pero a sus ... «El Mundo, mai 16»
6
RSU patrocina el Eco Race 12º Medio Maratón de Almagro IV ...
La prueba, organizada por el Ayuntamiento de Almagro y el Club de Atletismo Almagro Trotón e incluida en el Circuito Provincial de Carreras Populares de ... «Mi Ciudad Real, abr 16»
7
Trébol, la carrera perfecta en París
Pau Salord, propietario del trotón, muy satisfecho del triunfo en el Prix de Luxemburg, dotado de un premio de 110.000 euros. Joan Juanico | @juanico8 | 02/02/ ... «Menorca - Es diari, fev 16»
8
Las condenas por maltrato animal se multiplican por seis desde 2008
Al destaparse el caso de la muerte del equino —un cruce entre un semental trotón de EE UU y una yegua de Suecia—, la Federación Balear de Trote ... «EL PAÍS, out 15»
9
El condenado por matar a palos a su trotón, en prisión desde el día 9
Dos años y nueve meses y medio después de matar a garrotazos al trotón Sorky das Pont, Eugeni Sánchez María ingresó en prisión el viernes 9 de octubre, ... «Diario de Mallorca, out 15»
10
Le eché una carrera al Metro de Madrid y gané
Yo, trotón, doy fe de ello: Oficina de El País – Mi casa, en metro: 53 minutos. pulsa en la foto Trayecto de El País a casa en Metro, haciendo el recorrido Suanzes ... «Verne, set 15»

IMAGENS SOBRE «TROTÓN»

trotón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trotón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/troton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z