Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pentapolitana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENTAPOLITANA

La palabra pentapolitana procede del latín Pentapolitānus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENTAPOLITANA EM ESPANHOL

pen · ta · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTAPOLITANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pentapolitana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTAPOLITANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pentapolitana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pentapolis

Pentápolis

Pentápolis, do grego penta e polis. Nome dado ao agrupamento de cinco cidades. Os mais conhecidos são: ▪ A Pentápia argelina formada pelas cidades de Ghardaïa, Beni Isguen, Bou-Noura, El Ateuff e Melika. ▪ A Pentápolis bíblica, ao sul de Canaã, foi constituída pelas cidades de Sodoma, Gomorra, Adama, Zeboim e Segor. De acordo com a Bíblia, Ló foi estabelecido, sobrinho de Abraão, filho de seu irmão Harã. As cidades dadas ao vício foram punidas pelo deus abraçânico. Quando Abraão intercedeu com o Senhor, ele respondeu: "Se houvesse 10 homens justos naquela cidade", respondeu o Senhor, "eu perdoarei todas as pessoas por causa deles; E Deus castigou a Pentápolis, derrubando fogo e enxofre, transformando toda a região em pó e cinzas. Deus salvou Lot, mas transformou sua esposa em uma estátua de sal, olhando para trás contra o que os anjos enviados avisavam para punir as cidades. Pentápolis, del griego penta y polis. Nombre que se da a la agrupación de cinco ciudades. Las más conocidas son: ▪ La Pentápolis argelina formada por las ciudades de Ghardaïa, Beni Isguen, Bou-Noura, El Ateuff y Melika. ▪ La Pentápolis bíblica, situada al sur de Canaán, estaba formada por las ciudades de Sodoma, Gomorra, Adama, Zeboím y Segor. Según la Biblia, allí se estableció Lot, sobrino de Abraham, hijo de su hermano Harán. Ciudades dadas al vicio, fueron castigadas por el Dios abrahámico. Ante la intercesión de Abraham con el Señor: éste respondió: si se hallaren 10 justos en aquella ciudad, le contestó el Señor, perdonaré a todo el pueblo por amor a ellos; y Dios castigó a la Pentápolis, haciendo bajar fuego y azufre, convirtiendo toda la región en polvo y ceniza. Dios salvó a Lot, pero convirtió a su mujer en estatua de sal por mirar hacia atrás en contra de lo advertido por los ángeles enviados a castigar las ciudades.

definição de pentapolitana no dicionário espanhol

A definição de pentapolitana no dicionário espanhol vem naturalmente de um dos condados ou províncias composta por cinco cidades às quais os antigos deram o nome Pentapolis. Outro significado de pentapolitana no dicionário também é pertinente ou relacionado a ele. La definición de pentapolitana en el diccionario castellano es natural de una de las comarcas o provincias compuestas de cinco ciudades a que los antiguos daban el nombre de Pentápolis. Otro significado de pentapolitana en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
Clique para ver a definição original de «pentapolitana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENTAPOLITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENTAPOLITANA

pentadecágono
pentadecasílabo
pentaedro
pentágona
pentagonal
pentágono
pentágrama
pentagrama
pentámera
pentámero
pentámetro
pentano
pentápolis
pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentasílabo
pentatleta
pentatlón
pentavalente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENTAPOLITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Sinônimos e antônimos de pentapolitana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENTAPOLITANA»

pentapolitana pentápolis griego penta polis nombre agrupación cinco ciudades más conocidas argelina formada ghardaïa beni isguen noura ateuff melika bíblica situada canaán estaba natural comarcas provincias compuestas antiguos daban otro también perteneciente relativo ella varias antiguedades españa africa otras prouincias porque aunque dize anteo cuia fabula refiere tingis falta quien licué otra parte juntamente huerto hesperides berenice cyrenaica pentapolitana junto alas syrtes estoque dilatan nbsp vida indaleci almeria ilustrada extension nnlagrosi cartago paító provincia cyrinayca recopiló grandetnente elmaestroar delde gìiz soìedad aureada tomoj aqui àlibia dcspucsàegypto ypor foin capitulo corografía cirenaica llamada quot estas plin desde aquí mela unas pinceladas sobre características

Tradutor on-line com a tradução de pentapolitana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTAPOLITANA

Conheça a tradução de pentapolitana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pentapolitana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentapolitana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pentapolitana
1.325 milhões de falantes

espanhol

pentapolitana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pentapolitana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pentapolitana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pentapolitana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pentapolitana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentapolitana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pentapolitana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pentapolitana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pentapolitana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pentapolitana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pentapolitana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pentapolitana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pentapolitana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pentapolitana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pentapolitana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pentapolitana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pentapolitana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentapolitana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pentapolitana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pentapolitana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentapolitana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pentapolitana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pentapolitana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pentapolitana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pentapolitana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentapolitana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTAPOLITANA»

O termo «pentapolitana» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pentapolitana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentapolitana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pentapolitana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pentapolitana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENTAPOLITANA»

Descubra o uso de pentapolitana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentapolitana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Porque aunque lo que dize de Anteo, cuia fabula se refiere a Tingis con todo no falta quien la licué a otra parte juntamente con el huerto de las Hesperides. en Berenice en la Cyrenaica o Pentapolitana junto alas Syrtes. i estoque dilatan la ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
2
Vida de San Indaleci[o] y Almeria ilustrada en su ...
Dc con toda extension iu nnlagrosi vida, que Cartago paíTó â la Provincia Cyrinayca, recopiló grandetnente elMaestroAr- por otro nombre Pentapolitana -, delde gìiz}Soìedad/aureada,tomoj. aqui àLibia,dcspucsàEgypto,ypor to- . foin. Capitulo ...
Gabriel Pasqual y Orbaneja, 1699
3
Corografía
(123) La Cirenaica es también llamada "pentapolitana" por estas cinco ciudades; cf. Plin. V 31. (124) Desde aquí a 1.48 Mela va a dar unas pinceladas sobre las características étnicas de los habitantes de África. (125) Esta voz (seguramente ...
Pomponio Mela, 1989
4
Diccionario universal latino-español
La region pentapolitana de Libia , asi llamóla de Berenice , una de sus cinco ciudades. Bergium . ii. п. Bergio , ciudad de Italia, Bergömäies , um. т. plur. Plin. Los naturales de Bergamo. Bcrgomum , i. п. Plin. Bérgamo , ciudad de la república ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
... de fus antigüedades; como el avcriguar,fi la fundaron Africanos , flv los Caithaginefes tenían tanto poder en F mo fabemosj y principalmente los que ' Provincia Pentapolitana de laLybia,d trabón a Iclhys , de que pudo venir Ichthyíona. §. VIII.
Manuel Marcillo, 1685
6
Historia de los principios, y establecimiento de la Iglesia ...
... fué San Marcos a predicar el Evangelio a Alexandri^, ó por mejor decir a los Paifes que dependían entonces de efta Ciudad , y que compre-^ hendian todo el Egypto , la Thebayda, y la Lybia Pentapolitana , ó Cirenayca. ,,.'c."! p.*?»*.15?
Bernardin de Montereul ((S.I.)), 1753
7
Historia de las guerras de los judíos y de la destruccion ...
... ignoraban lo que hacia: pero los principales y de mayor dignidad de los Judios de Cyrene, hicieron que Ca- tulo Regidor de la Libia Pentapolitana, entendiese el aparejo que tenia y su partida tambien. Habiendo éste luego enviado gente ...
Josep Flavi, 1791
8
Libro de la Cosmographia de Pedro Apiano
Enel fitio mas a dentro,eftan vnos terminos o lindes, que fe dizen Are Phileno- rum,mas adelante efta la prouincia Cyrenaica,dichaen ocronombre Pentapolitana,que quiere dezir de cinco ciudades,T iene hazia el Me- ridie,o medio dia los ...
Petrus Apian, 1548
9
Historia natural, trad. por Geronimo de Huerta ... ampliada ...
A region Cirenayea,llamada tam bien Pentapolitana,le ilusira con el oraculo de Hamon, o el qual esià e HamonJuPïapartado de Cirene quatrocientas mi m' llas, yeou la fuere del Sol, d ymayor- a Lasuentedel mente con cinco ciudades , que ...
Gaius Plinius Secundus, 1624
10
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras [sic]
... los que trataren de fus antiguedadesj como el averiguara la fundaron Africanos, quando los Carthaginefes tenian tanto poder en Efpaña , como fabemos; y principalmente los que habitaron la Provincia Pentapolitana de laLybia,dondepone ...
Manuel Marcillo ((S.I.)), 1685

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTAPOLITANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentapolitana no contexto das seguintes notícias.
1
Sárospatak Bártfa testvérvárosa lett
Ő fogalmazta meg az Ötvárosi Hitvallást (Confessio Pentapolitana), mely Bártfa, Eperjes, Kassa, Kisszeben és Lőcse protestánsainak hitelveit fogalmazta meg ... «Felvidék.ma, jun 16»
2
Dni Sabinova si pripomenú oscarový film Obchod na korze
V piatok 17. júna od rána sa začnú súťaže stredoškolákov v netradičných športových disciplínach známe už 16 rokov ako Pentapolitana. Zúčastnia sa na nich aj ... «Teraz.sk, jun 16»
3
Dni mesta a Sabinovský jarmok prinesú zážitky a zábavu
Jednou z tradičných akcií je súťaž stredoškolákov v netradičných športových disciplínach Pentapolitana, ktorí sa stretnú v piatok 12. júna v areáli Spojenej školy. «Korzár.sk, jun 15»
4
Dva kostoly vedľa seba
Kedysi bolo súčasťou záujmového zoskupenia evanjelických miest východného Slovenska, nazývaného Pentapolitana, s takými chýrnymi mestami ako Prešov, ... «Korzár.sk, mai 15»
5
Kniha týždňa: Najstaršia doložená vytlačená slovenská kniha
Pentapolitane a uvádza preklad Confessio Pentapolitana, čiže „prvého ústavného aktu luteranizmu na našom území“. Miloslava Bodnárová sa zamerala na ... «Pravda.sk, fev 15»
6
Profesor Jozef Baďurík: Slovenské víno formovali mnohé národy
Pentapolitana je naozaj jedinečný historicko-geografický úkaz. V dĺžke 50 kilometrov máme päť slobodných kráľovských vinárskych miest. Ohraničuje ich na ... «Pravda.sk, jan 14»
7
La exposición “Kôsice 2013. Capital Europea de la Cultura” visita el ...
Asimismo, la exposición hace referencia al proyecto Pentapolitana, un programa de cooperación de las ciudades de Kôsice, Presov, Levoca, Sabinov y ... «Cronica de Aragon, out 13»
8
Košice Day Celebrations Continue in Slovakia
Also this event is to be followed by the Days of Pentapolitana festivities organised by the European Capital of Culture Košice 2013 (ECOC) and the Day of ... «Argophilia Travel News, mai 13»
9
EHMK v obrazoch: Anna Gaja spievala, mládež protestovala
KOŠICE. Vystúpenie košickej speváčky Anny Gaja, ktoré organizátori zaradili na pódium Pentapolitana, sprevádzal protest mladých ľudí. "Sledujeme politicky ... «SME.sk, jan 13»
10
Rozsvietenie Dómu sv. Alžbety prilákalo do centra Košíc 20-tisíc ľudí
Vystúpenie košickej speváčky Anny Gaja, ktorá zaspeviala na pódiu Pentapolitana, sprevádzal protest mladých ľudí. „Sledujeme politicky korektný kultúrny ... «Pravda.sk, jan 13»

IMAGENS SOBRE «PENTAPOLITANA»

pentapolitana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentapolitana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pentapolitana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z