Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permuta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMUTA EM ESPANHOL

per · mu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Permuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERMUTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «permuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Troca

Permuta

A troca é um contrato pelo qual cada uma das partes é obrigada a dar direito à propriedade de uma coisa para receber o direito de dominar sobre outra. Pode também ser um contrato pelo qual uma das partes contratantes se compromete a entregar o domínio de uma coisa e uma soma de dinheiro, mas deve ser esclarecido que, em algumas leis, se a parte em dinheiro for maior ou igual ao valor da coisa, O contrato é considerado uma venda. A troca pode ser usada em certos regimes como mecanismo legal de câmbio quando esta atividade é proibida ou limitada por um regime de controle de câmbio. Historicamente, trocar ou trocar é uma forma primitiva de troca antes da venda, o que implica a existência de moeda e, portanto, um grau mais avançado de organização social. É a primeira manifestação natural do comércio, e aparece na história desde o momento em que as primeiras populações começam a especializar suas profissões e há excedentes. A troca tem vários problemas, principalmente restrições de tempo. La permuta es un contrato por el cual cada una de las partes se obliga a dar el derecho de propiedad de una cosa para recibir el derecho de dominio sobre otra. También puede ser un contrato por el cual uno de los contratantes se obliga a entregar el dominio de una cosa y una suma de dinero, pero cabe aclarar que en algunas legislaciones, si la parte en numerario es superior o igual al valor de la cosa, el contrato se considera de compraventa. La permuta puede ser utilizada en ciertos regímenes como un mecanismo legal para el cambio de divisas cuando esta actividad se encuentra prohibida o limitada por un régimen de control de cambio. Históricamente, la permuta, o trueque, es una forma primitiva de intercambio anterior a la compraventa, que supone la existencia de moneda y por consiguiente un grado de organización social más avanzado. Se trata de la primera manifestación natural del comercio, y aparece en la historia desde el momento en que las primeras poblaciones empiezan a especializar sus profesiones y existen excedentes. El trueque presenta varios problemas, principalmente limitaciones de tiempo.

definição de permuta no dicionário espanhol

A primeira definição de permutação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito de trocar algo por outra coisa. Outro significado de troca no dicionário é a mudança, entre dois funcionários públicos, dos trabalhos que eles têm respectivamente. Troca é também resignação ou resignação que dois eclesiásticos fazem de seus benefícios nas mãos do ordinário, com súplica recíproca para que dê livremente a um o benefício do outro. La primera definición de permuta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de permutar algo por otra cosa. Otro significado de permuta en el diccionario es cambio, entre dos funcionarios públicos, de los empleos que respectivamente tienen. Permuta es también resignación o renuncia que dos eclesiásticos hacen de sus beneficios en manos del ordinario, con súplica recíproca para que dé libremente al uno el beneficio del otro.
Clique para ver a definição original de «permuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERMUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
conmuta
con·mu·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
incauta
in·cau·ta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
pauta
pau·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERMUTA

permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor
permisora
permistión
permitidera
permitidero
permitidor
permitidora
permitir
permitividad
permutabilidad
permutable
permutación
permutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERMUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
internauta
juta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta
yuta

Sinônimos e antônimos de permuta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMUTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «permuta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de permuta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERMUTA»

permuta cambio canje intercambio trueque contrato mercantil codigo civil dolar tebaev docente financiera cual cada partes obliga derecho propiedad cosa para recibir dominio sobre otra también primera lengua española acción efecto permutar algo otro entre funcionarios públicos empleos respectivamente tienen permuta resignación renuncia eclesiásticos hacen beneficios manos ordinario súplica recíproca libremente beneficio fiscalidad contratos civiles mercantiles doctrinalmente definida personas obligan recíprocamente transmitirse mismas tiempo celebrarse diego nuestro nbsp tratado actuacion compendio

Tradutor on-line com a tradução de permuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMUTA

Conheça a tradução de permuta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de permuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permuta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

物物交换
1.325 milhões de falantes

espanhol

permuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वस्तु-विनिमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقايضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бартер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনিময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tausch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물물 교환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổi chác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்டமாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तुविनिमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бартер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπραγματισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byteshandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byttehandel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMUTA»

O termo «permuta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «permuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permuta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre permuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERMUTA»

Descubra o uso de permuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Doctrinalmente es definida la permuta como: el contrato por el cual dos personas se obligan recíprocamente a transmitirse el dominio de una cosa, que es propiedad de las mismas, al tiempo de celebrarse el contrato (De Diego). Nuestro ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
EL CONTRATO DE PERMUTA La permuta es el intercambio de cosa por cosa, como la compraventa, de la que es su antecedente histórico, lo es de cosa por dinero. En la actualidad tiene una importancia muy secundaria. El Código civil la  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
El contrato de permuta comercial (BARTER)
amplio de permuta, extremo en cierta medida vedado por la jurisprudencia, tampoco podríamos equiparar su objeto con el barter o permuta comercial, pues tampoco se incluyen en su concepto las mutuas prestaciones obligacionales de  ...
José Antonio Vega Vega, 2011
4
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
PRECEDENTES: PERMUTA, MANCIPATIO E IN IURE CESSIO 1.1. La Permuta La operación de permuta, por la cual dos personas intercambian bienes de su propiedad, es una de las operaciones más antiguas que se conocen. Los textos  ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
5
Manual de derecho mercantil
Se trata, para la mayoría de la doctrina, de un contrato de permuta al que se aplicarían los artículos 1538 del Código Civil y 346 del Código de Comercio, si bien interpretándolos extensivamente en el sentido de admitir que pueden ser objeto ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
6
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Si seguimos el criterio de la E. N. E. R, el jugador A debe ir al lugar inicial de donde partió B. Así realizarán la permuta posible. Este concepto es ambiguo, ya que los dos jugadores estructuran entre sí una linea defensiva (sea paralelamente ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
7
Contratación mercantil y bancaria
El contrato de permuta financiera o swap surge a finales de la década de los setenta del pasado siglo como reacción a las grandes alteraciones y fluctuaciones que padecía el mundo económico, pudiendo definirse como un contrato por el ...
‎2010
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Permuta de un solar municipal a cambio de la construcción de un frontón Sentencia de 23 Sep. 2003 Ponente: González Rivas, Juan José N.ode recurso: 586/1998 LA LEY: 10092/2004 Contrato de permuta. Transmisión de un solar a una ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
9
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
Contrato de permuta La permuta es un contrato por el cual cada uno de los contratantes se obliga a dar una cosa para recibir otra (art. 1538 CC). Es un contrato consensual, bilateral y oneroso que se distingue de la compraventa por la falta ...
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003
10
La Compraventa Y la Permuta Agrarias Y Rústicas
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa ola define contrato como "Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.
David Bernardo López Lluch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permuta no contexto das seguintes notícias.
1
Posponen aprobación de permuta de terreno
El cuerpo de regidores determinó que se debe elaborar un estudio previo, para conocer la viabilidad de permutar una extensión de tierra clasificada como Área ... «Periodico Correo, ago 16»
2
Banco Santander tendrá que pagar 1,1 millones por contrato ...
... a un empresario del sector del petróleo porque no fue informado suficientemente de los riesgos que asumía al concertar un contrato de permuta financiera. «La Vanguardia, jul 16»
3
Carmena pide al Madrid cinco parcelas para saldar deudas por la ...
La Comisión Europea consideraba “ilegal” la permuta entre el Consistorio y el club deportivo de los terrenos de la nueva ciudad deportiva de Valdebebas al ... «www.politicalocal.es, jul 16»
4
Cáceres aprueba la permuta de terrenos para que el Teatro ...
La permuta ha sido aprobada con los votos favorables de PP, PSOE y Ciudadanos (C's) y la abstención de Cáceres Tú. Una vez aprobado en comisión deberá ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
5
La permuta de parcelas necesaria para salvar Parc Sagunt se ...
VALENCIA. La secretaria autonómica de Economía y presidenta del consejo de Parc Sagunt, María José Mira, ha anunciado este miércoles que ya se han ... «valenciaplaza.com, jun 16»
6
El PSOE anuncia que se personará en el 'Caso Permuta'
El PSOE ha anunciado que se personará en lo que los socialistas han bautizado como 'Caso Permuta' y que se encuentra actualmente en el juzgado de ... «Ideal Digital, jun 16»
7
Miguel Contreras, investigado por una permuta de terrenos
Ante la imposibilidad de comprarlo, la Concejalía de Hacienda inició un procedimiento para la permuta por algún terreno municipal. El Ayuntamiento procedió ... «Andalucía Información, mai 16»
8
Alcalde de Carboneras defiende que la permuta con Holcim se hizo ...
"Sólo tienen ánimo de embarrar, es la enésima emboscada a este equipo de gobierno que todo el proceso de permuta lo ha hecho en base a informes del ... «20minutos.es, mai 16»
9
Fiscalía investiga la permuta de una parcela municipal cultivada ...
La Fiscalía investiga una iniciativa para la permuta de terrenos entre el Ayuntamiento de Náquera y la Sociedad Agrícola de Transformación Ronasan de esta ... «El Mundo, abr 16»
10
A punto la revocación de la permuta entre el Seminario y Arrizuriaga
La marcha atrás de la permuta firmada el 17 de septiembre de 2014 por el anterior gobierno por el que el edificio del Real Seminario pasaba a propiedad ... «Diario Vasco, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PERMUTA»

permuta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/permuta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z