Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenuta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENUTA

La palabra tenuta procede de tener.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENUTA EM ESPANHOL

te · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENUTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tenuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenuta no dicionário espanhol

O dicionário em espanhol tenuta significa a posse dos frutos, aluguéis e preeminências de um mayorazgo, que foi desfrutado até a decisão da propriedade de sua propriedade, entre dois ou mais litigantes. En el diccionario castellano tenuta significa posesión de los frutos, rentas y preeminencias de algún mayorazgo, que se gozaba hasta la decisión de la pertenencia de su propiedad, entre dos o más litigantes.

Clique para ver a definição original de «tenuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
canuta
ca·nu·ta
conminuta
con·mi·nu·ta
diminuta
di·mi·nu·ta
disputa
dis·pu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
peccata minuta
pec·ca·ta mi·nu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENUTA

tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue
tenuidad
tenuirrostro
tenutaria
tenutario
tenzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENUTA

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
fisioterapeuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tuta

Sinônimos e antônimos de tenuta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENUTA»

tenuta juan manuel murio biografia muerte salud posesión frutos rentas preeminencias algún mayorazgo gozaba hasta decisión pertenencia propiedad entre más litigantes memorial ajustado pleyto juycio tenuta pende articulo primero conocer iuizio doña francisca fernandez cordoua condesa antonio comentario crítico jurídico literal ochenta tres aqui infiere sentencia transfiere obligacion probar aquel contra quien dado como sucede demas entredichos posesorios tratan posesion civil pronunciada favor nbsp febrero novisimo librería jueces abogados suplico sirva admitirme esta demanda cíon propuesto consecuencia declaran tiempo haberse trasferido poderdante ministerio leyes

Tradutor on-line com a tradução de tenuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENUTA

Conheça a tradução de tenuta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tenuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenuta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

泰努塔
1.325 milhões de falantes

espanhol

tenuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tenuta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tenuta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنطا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tenuta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tenuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenuta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenuta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tenuta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenuta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テヌータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테 누타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tenuta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tenuta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenuta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenuta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tenuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tenuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tenuta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tenuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tenuta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tenuta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENUTA»

O termo «tenuta» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenuta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENUTA»

Descubra o uso de tenuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
De aqui infiere que la sentencia de tenuta no transfiere la obligacion de probar en aquel contra quien se ha dado, como sucede en los demas entredichos posesorios que tratan de la posesion civil , y asi la sentencia pronunciada en favor del ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
2
Febrero novisimo ó, Librería de jueces, abogados y ...
A V. A. suplico se sirva admitirme esta demanda de op CÍon y tenuta que he propuesto; y en su consecuencia, declaran do a «u tiempo haberse trasferido en mi poderdante por ministerio de las leyes de Toro, Partida y sus declaratorias la  ...
Eugenio de Tapia, 1857
3
Los códigos españoles concordados y anotados
LEY tit.-Vista y revista de los pleytos de tenuta por todo el Consejo. D. Felipe II. en Madrid á cone. de 42 de Junio (104572. Los pleytos de tenuta conforme a la ley de Toro, ' que se han de ver por todo el Consejo, habiéndose visto en la. vista  ...
‎1872
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
Vista y revista de los pleytos de tenuta por todo el Consejo. D. Felipe II. en Madrid á cons. de 42 de Junio de 4572. Los pleytos de tenuta conforme a la ley de Toro, que se han de ver por todo el Consejo, habiéndose visto en la vista así,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
LEY VI.— En los pleytos de tenuta y posesion principiados en el Consejo no haya suplicacion ni otro recurso de la primera sentencia ; y el término de prueba en ellos sea de ochenta días. El mismo en San Lorenzo por pragmática de 1595.
Espanya, 1850
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
24? sejo , las puedan ver tres , aunque haya mas hábilts , en conformidad de lo prevenido en el auto 96 {nota 1. tit. 2 4. Mr. //.)* y lo mismo se practique en las de los demás pleytos, que se vieren por todo él: las de los pleytos de tenuta, que se  ...
España, 1805
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
R.) LEY III. D. Felipe II. en Toledo año i 560 pct. 73. Lo dispuesto por la ley anterior cerca de las sentencias del Consejo en tenuta se entienda en la posesión , remitiendo la propiedad á las Audiencias. Mandamos ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
7. lib. 5. R.) _ I LEY 111. D. Felipe II. en Toledo ano 156o pet. 75. Lo dispuesto por la le] anterior cerca de las sentencias del Consejo en tenuta se entienda en la posesion, remitiendo la propiedad a' las Audiencias. Mandamos, que en los ple ...
Spain, 1831
9
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
(55)33. Si litigatores per errorem li- tigaverint in incompetenti tenuta: Tribunali , hic error , & communis exiftimatio, immo,& expreffusaiïen- fus partium non inducunt tenutain, cum hsec apud Supremuin tantum RegiumConfilium debi.at proponi, ...
Antonio de Contreras, 1732
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
__ '(lamentos para los juicios de tenuta que para los de posesion y propiedad, y si se siguen las mismas reglas, dígase que bien se hallen los pleitos pendientes en el juicio de tenuta, de posesion 6 de propiedad, en cualquiera de ellos ...
Spanien Cortes, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenuta no contexto das seguintes notícias.
1
Apre al pubblico la Tenuta Presidenziale di Castelporziano
Si tratta dunque di una tenuta presidenziale che costeggia per tre chilometri il litorale romano fra Ostia, Capocotta e Anzio, ricca di preziosa macchia ... «touringclub.it, set 16»
2
Castelporziano, porte aperte
Ora anche la tenuta presidenziale di Castelporziano aprirà i suoi cancelli al pubblico dal 20 settembre (data storicamente significativa, la breccia di Porta Pia e ... «Corriere della Sera, set 16»
3
Furnirussi Tenuta
Furnirussi Tenuta is a bubble of luxury in the poor scrublands of southern Puglia's Grecìa Salentina enclave, where the Griko dialect is still spoken by some of ... «Telegraph.co.uk, set 16»
4
Microsoft rejected this guy for not showing 'passion' - so he built his ...
On the project's GitHub Wiki page, Tenuta gives three main reasons for starting the PoGo-UWP project: First, "because learning new things is always cool. «Business Insider, ago 16»
5
Crutchfield, Tenuta anchor Western Albemarle's potent pass rush
Western Albemarle defensive end Noah Crutchfield (left) enters his senior year with a scholarship offer from Delaware State. Fellow end Luke Tenuta, a junior, ... «The Daily Progress, ago 16»
6
Tenuta's nearly 7 strong pace Rocks past P-Nats
Wilmington Blue Rocks' (44-76/17-34) starter Matt Tenuta continued his torrid pace out on the mound and fired 6.2 innings of scoreless baseball and the Blue ... «WDEL 1150AM, ago 16»
7
MAFIA: INTESA PER GESTIONE TENUTA SUVIGNANO (SI)
E' stato siglato oggi, a Roma, il protocollo d'intesa per l'assegnazione e la gestione della tenuta agricola di Suvignano (Si), che fu confiscata alla criminalità ... «Controradio, jul 16»
8
The Bad Boy of Bibbiano
Tenuta Bibbiano occupies two hillsides in the Castellina in Chianti commune in Chianti Classico. Owned by the Marrocchesi Marzi family since 1865, Bibbiano ... «Wine Spectator, jun 16»
9
Carmelo Tenuta is back in the PT game
The deal did not work out the way Tenuta had expected. “We merged with a group and (expected) to take on more responsibility with the group we merged with,” ... «Kenoshanews, abr 16»
10
Castelporziano, a piccoli passi diventa la «tenuta degli italiani»
Castelporziano, a piccoli passi diventa la «tenuta degli italiani». Custodita dal '46 della Presidenza della Repubblica, è un paradiso naturale che si estende tra ... «Corriere della Sera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TENUTA»

tenuta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z