Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pertenecido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERTENECIDO EM ESPANHOL

per · te · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTENECIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pertenecido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERTENECIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pertenecido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pertenecido no dicionário espanhol

No dicionário espanhol pertenciam significa pertencer. En el diccionario castellano pertenecido significa pertenencia.

Clique para ver a definição original de «pertenecido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERTENECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERTENECIDO

perta
pertenecer
perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERTENECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Sinônimos e antônimos de pertenecido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERTENECIDO»

pertenecido pertenencia recopilacion leyes reglamentos experiencia años laboral cargos planta técnicos hubiesen escalafones pasado integrar esta como contador sector público nbsp 西班牙語動詞 pertenecer perteneciendo •£ pertenezcas peitenezca pertenezcamos perteneo pertenezcáis pertenezcan pfí fábrica pertenece estado pieza nomenclator pueblos provincia estrategias relacionales clases medias cali rosca género aunque mayoría informantes algún momento vida mujeres muestra cantidad proporción entre categorías menos alegacion juridica señora doña maria teresa diario sesiones cortes elegido vicepresidente cuarta sección comisiones contestación discurso corona libertad

Tradutor on-line com a tradução de pertenecido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERTENECIDO

Conheça a tradução de pertenecido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pertenecido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pertenecido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我属于
1.325 milhões de falantes

espanhol

pertenecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Belonged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ينتمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я принадлежал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eu pertencia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি belonged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je faisais partie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya milik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich gehörte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私が所属しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku duweke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi thuộc về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் சேர்ந்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ताब्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben aitti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appartenevo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

należałem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я належав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am aparținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek behoort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tillhörde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tilhørte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pertenecido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTENECIDO»

O termo «pertenecido» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pertenecido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pertenecido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pertenecido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERTENECIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pertenecido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pertenecido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pertenecido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERTENECIDO»

Descubra o uso de pertenecido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pertenecido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Experiencia: 5 años de experiencia laboral en cargos de la Planta de Técnicos o en cargos que hubiesen pertenecido a escalafones que han pasado a integrar esta Planta, o 5 años de experiencia laboral como Contador en el Sector Público  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
2
西班牙語動詞600+10000
pertenecer S1] K) fp] : perteneciendo ift •£ # ID] : pertenecido o pertenezcas/ peitenezca/pertenezcamos/perteneo^ no pertenezcáis/pertenezcan II 1. ( vi. )H 55- ,Pfí*,í!É»: Esta fábrica pertenece al Estado. Esta pieza no pertenece a esta ...
楊仲林, 2001
3
Las estrategias relacionales de las clases medias en Cali ...
37, Pertenencia a una rosca por género Aunque la mayoría de los informantes ha pertenecido en algún momento de su vida a una rosca, las mujeres, como lo muestra la cantidad y la proporción entre las categorías, han pertenecido menos  ...
José Fernando SÁNCHEZ SALCEDO
4
Diario de las sesiones de Cortes
Elegido vicepresidente de la cuarta sección, 15. Comisiones á que ha pertenecido. Contestación al discurso de la Corona, 12. — Libertad de imprenta, 259. — Proposición del Sr. Tejada sobre la guerra y tratado de paz con el Rey de Annara, ...
España Cortes, 1863
5
La lucha de las trabajadoras de Jaeger Iberica contra la ...
Ha pertenecido al comité de empresa de Jaeger durante 2 años. Ma Dolores Casado López, de 42 años de edad, está casada tiene una hija de 16 años. Está afiliada a CCOO Ha pertenecido al comité de empresa de Jaeger durante. 9 años.
Felipe Alegría, 2008
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
fincas que hasta ahora les hayan pertenecido como propiedades particulares.» Para hacer resaltar esta pretendida contradiccion, ha supuesto el Sr. Rey que los terrenos que la comision dice «les hayan pertenecido como propiedades ...
Spanien Cortes, 1871
7
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
fincas que hasta ahora les hayan pertenecido como propiedades particulares.» Para hacer resaltar esta preten— dida contradiccion, ha supuesto el Sr. Rey que los terrenos que la comision dice «les hayan pertenecido como propiedades ...
Spain. Cortes, 1871
8
Diversas leyes
El Estado de N ueVo—Leon y Coahuila comprenderá el territorio que ha pertenecido á los dos distintos Estados que hoy lo forman, separándose la parte de la hacienda de Bonanza, que se reincorporará á Zacatecas, en los mismos términos ...
Mexico, Mexico Secretaría de Gobernación, 1856
9
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit pertenezco · pertenecieron · pertenecido · perteneciendo -er verb ; spelling change: c> zc/o, a pertenezco pertenecemos pertenecí pertenecimos perteneces pertenecéis perteneciste pertenecisteis pertenece pertenecen ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
10
Informe 2006 las personas mayores en España: datos ...
Entre los mayores de 18 años más de la quinta parte pertenece o ha pertenecido a un grupo u organización con fines deportivos o culturales; estos son los dos tipos de organización más frecuente, pero inmediatamente después, en tercer ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (España), Observatorio de Personas Mayores del Imserso

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERTENECIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pertenecido no contexto das seguintes notícias.
1
Monedero: "Nunca he pertenecido a la tradición comunista, soy un ...
El confundador de Podemos acusa a los medios de comunicación de haber "asentado en la gente con pocos recursos intelectuales que había una intención de ... «Vozpopuli, ago 16»
2
El juez Rafecas secuestró un celular de la madre Alba y otro que ...
El juez federal Daniel Rafecas secuestró dos teléfonos celulares, uno perteneciente a la madre Alba, y otro que habría pertenecido a monseñor Rubén Di ... «LA NACION, jul 16»
3
El militar Andrés Orts niega haber pertenecido al grupo nazi Pánzer
El militar Andrés Orts niega haber pertenecido al grupo nazi Pánzer ... no pertenece ni ha pertenecido ni ha tenido tratos o relaciones comerciales con ninguna ... «Público, jul 16»
4
“Es claro que San Juan de Lozada siempre ha pertenecido al Meta ...
Afirmó el alcalde Medellín que “es claro que San Juan de Lozada siempre ha pertenecido al Meta” ya que entre la Gobernación y el municipio de La Macarena ... «RCN Radio, jul 16»
5
Hipólito Suárez: ´Siento asco cuando alguna persona que ha ...
Hipólito Suárez: "Siento asco cuando alguna persona que ha pertenecido al PP mete la mano". "Estar mucho tiempo quema y cuando viene alguien con nuevas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
6
Cristina Fernández: "quieren crear el delito de haber pertenecido al ...
Cristina Fernández: "quieren crear el delito de haber pertenecido al anterior gobierno". La ex presidenta cuestionó a la Justicia y dos magistrados de una ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
7
Cristina Kirchner: Quieren hacer creer que fue delito haber ...
... corrupción que involucran a ex funcionarios: "Se intenta crear un nuevo tipo penal: el delito de haber pertenecido al gobierno durante el período 2003/2015". «LA NACION, jul 16»
8
'Me da pena haber pertenecido a la CNTE'
NOCHIXTLÁN, OAX.- Ayer por la mañana, un vehículo y motocicletas de profesores de la Sección 22 partió del zócalo de Oaxaca con destino a Nochixtlán para ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
9
Dos integrantes del ELN, que habrían pertenecido a las Farc, fueron ...
De acuerdo con las investigaciones, al parecer, los hombres que pertenecieron al Bloque Móvil “Arturo Ruiz” de las Farc, serían alias “Lisandro o el Gordo” ... «CM&, jun 16»
10
Rechaza SSP que El Güero Licea haya pertenecido a la Fuerza Rural
MORELIA, Mich., 19 de abril de 2016.- El titular de la secretaría de Seguridad Pública, José Antonio Bernal Bustamante rechazó que José Romel, El Güero ... «Quadratín Michoacán, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PERTENECIDO»

pertenecido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pertenecido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pertenecido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z