Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pértiga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÉRTIGA

La palabra pértiga procede del latín pertĭca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÉRTIGA EM ESPANHOL

pér · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRTIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pértiga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRTIGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pértiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pólo

Pértiga

O pólo ou pólo é uma barra cujo comprimento geralmente é entre 4 e 5 metros e é usado em saltos de pólo. La pértiga o garrocha es una barra cuya longitud suele estar entre 4 y 5 metros y que es usada en el salto con pértiga.

definição de pértiga no dicionário espanhol

A primeira definição de um cofre no dicionário da academia real da língua espanhola é vara larga. Outro significado de salto com vara no dicionário é uma longa vara para praticar o esporte do salto em altura. Pólo também é pertica. La primera definición de pértiga en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara larga. Otro significado de pértiga en el diccionario es vara larga para practicar el deporte del salto de altura. Pértiga es también pértica.
Clique para ver a definição original de «pértiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÉRTIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóstiga
al·fós·ti·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pródiga
pró·di·ga
salamántiga
sa·la·mán·ti·ga
tórdiga
tór·di·ga
vástiga
vás·ti·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÉRTIGA

persuasivo
persuasor
persuasora
persuasorio
perta
pertenecer
pertenecido
perteneciente
pertenencia
pértica
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÉRTIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
cantiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
rebotiga
trestiga
vejiga
viga

Sinônimos e antônimos de pértiga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRTIGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pértiga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pértiga

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÉRTIGA»

pértiga garrocha lanza mástil palanca palo vara electrica para electricidad barra cuya longitud suele estar entre metros usada salto primera lengua española larga otro practicar deporte altura pértiga también pértica metodología técnicas atletismo diferencia estriba transporta servirá catapulta transformar energía cinética atleta carrera potencial actualmente utilizan pértigas fibra vidrio ligereza nbsp colección legislativa año módulo optimación técnica entrenamiento objetivos formativos profundizar conocimiento conceptos intervienen rendimiento saltadores analizar gestos técnicos física ciencias ingeniería ejemplo paradoja dela granero gemelos discutida anteriormente clásica relatividad otra

Tradutor on-line com a tradução de pértiga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRTIGA

Conheça a tradução de pértiga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pértiga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pértiga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

pértiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полюс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pólo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полюс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pértiga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRTIGA»

O termo «pértiga» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pértiga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pértiga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pértiga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRTIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pértiga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pértiga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pértiga

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PÉRTIGA»

Citações e frases célebres com a palavra pértiga.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÉRTIGA»

Descubra o uso de pértiga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pértiga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
diferencia estriba en que se transporta una pértiga que servirá de palanca y catapulta para transformar la energía cinética del atleta en carrera en potencial. La pértiga Actualmente se utilizan pértigas de fibra de vidrio, cuya ligereza y ...
Joan Rius Sant, 2005
2
Colección Legislativa Año 2005
N) Módulo de Optimación de la técnica y el entrenamiento del salto con pértiga. N. 1 Objetivos formativos. Profundizar en el conocimiento de los conceptos que intervienen en el rendimiento en los saltadores. Analizar los gestos técnicos de ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
Física para ciencias e ingeniería
EJEMPLO 39.4 La paradoja dela pértiga en el granero La paradoja de los gemelos, discutida anteriormente, es una “paradoja” clásica de la relatividad. Otra “paradoja” clásica es la siguiente. Suponga que un corredor que se mueve a ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Coge una pértiga de hacer haros : examina su longitud para ver si podrá sacar de ella haros de cubas mayores ó menores con arregló á las medidas que establecimos al principio de este artículo. Determina asimismo á ojo el número de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Determina asimismo á ojo el número de haros que podrán salir de cada pértiga á proporcion de su grueso 5 pues debe saber sacar de una pértiga uno , dos , ó tres , y á veces seis haros , segun lo gruesa que sea 5 pues de una pértiga de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
La Mente sociocultural: aproximaciones teóricas y aplicadas
Desde las perspectiva de la acción mediada, el salto de pértiga es interesante, ante todo, porque proporciona un excelente ejemplo de la irreductibilidad de su unidad de análisis. Resulta claramente fútil, si no ridículo, intentar comprender la  ...
James V. Wertsch, Amelia Alvarez, 1997
7
Física
Ejemplo 6.9 En el salto de pértiga, un atleta utiliza una pértiga para convertir la energía cinética de su carrera en energía ... la altura adicional que el atleta puede ganar por la fuerza de sus brazos sobre la posición de sus manos en la pértiga...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
8
ATLETISMO. Iniciación y perfeccionamiento
1 O Colocar la pértiga en la caja de apoyo, I O cogerla con agarre habitual estando de espaldas hacia el apoyo (como en una suspensión normal), subir la pierna derecha doblada hasta el nivel de la pértiga y doblar la pértiga con una fuerte ...
Vitaliy Polischuk, 2003
9
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
Sierras montadas sobre pértiga Las sierras montadas sobre pértiga son sierras acopladas a la punta de una pértiga de aluminio de forma oval. Suelen tener una forma curvada e incorporan una cuchilla de impacto para dar un corte ala rama ...
Marcos Barrio Anta, 2009
10
Lecciones de aritmetica elemental
Tambien se advierte aquí, que en ]a aritmética decimal se prefiere decir décimo á diezavo, centésimo á cienavo ó centavo ; milésimo á milavo, etc., etc., como se vé en el ejemplo arriba dado. 11. jPues, si la 1 unidad representa la pértiga de ...
George Roberts Perkins, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRTIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pértiga no contexto das seguintes notícias.
1
Sandi Morris, segunda mujer en superar los 5 metros en pértiga al ...
Otra estadounidense, Jennifer Suhr, también superó la barra de los 5 metros en el salto con pértiga, pero en sala, donde tiene el récord del mundo desde el ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Río 2016: Cubana Yarisley Silva queda séptima en la pértiga olímpica
RIO DE JANEIRO, 19 ago (Xinhua) -- La cubana Yarisley Silva, subcampeona olímpica de Londres 2012, finalizó en el séptimo lugar del salto con pértiga ... «Xinhua, ago 16»
3
El brasileño Thiago Braz da Silva se proclama campeón olímpico de ...
El atleta brasileño Thiago Braz da Silva provocó el delirio de sus paisanos al proclamarse campeón olímpico de pértiga con un vuelo asombroso de 6,03 ... «20minutos.es, ago 16»
4
Cubana va por el oro en salto pértiga
El salto con pértiga de Río no ha contado con la participación de Isinbayeva, dos veces campeona olímpica (Atenas 2004 y Beijing 2008), ocho veces ... «Vivelo Hoy, ago 16»
5
Jenn Suhr se presentará “muy enferma” a la calificación de pértiga
La estadounidense Jenn Suhr, vigente campeona olímpica en Londres, es una de las favoritas a alzarse con el título en la prueba de la pértiga femenina. «WangConnection, ago 16»
6
Sandi Morris consigue el récord del año en pértiga con un salto de 4 ...
La atleta estadounidense Sandi Morris ha conseguido la mejor marca mundial del año en pértiga femenino al aire libre, con un salto de 4,93 metros, superando ... «Lainformacion.com, jul 16»
7
Medalla de plata para Meritxell Benito en la pértiga
La saltadora española Meritxell Benito ha logrado hacerse con la medalla de plata en el salto con pértiga del Campeonato de Europa en Tiflis, Georgia, ... «WangConnection, jul 16»
8
Vueling pierde las pértigas de Didac Salas y no podrá ir a Río
“Las pértigas de cada atleta son personales e intransferibles y jugarme una mínima de 5,70 con un material que no es el mío es algo muy complicado. «Mundo Deportivo, jul 16»
9
Sorpresa en pértiga: Lavillenie se queda sin medalla
El francés ha decidido iniciar su concurso de salto con pértiga sobre una altura de 5,75 metros y lo ha pagado de forma cruel. Con todos sus rivales fuera de ... «Mundo Deportivo, jul 16»
10
Atletismo: Brasileña Fabiana Murer logra su mejor marca en salto ...
RIO DE JANEIRO, 3 jul (Xinhua) -- La brasileña Fabiana Murer logró este domingo la mejor marca de su carrera en salto con pértiga, al alcanzar a 4,87 metros ... «Xinhua, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PÉRTIGA»

pértiga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pértiga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pertiga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z