Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pértigo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRTIGO EM ESPANHOL

pér · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRTIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pértigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRTIGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pértigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pértigo no dicionário espanhol

No dicionário porto inglês significa lança de carroça. En el diccionario castellano pértigo significa lanza del carro.

Clique para ver a definição original de «pértigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÉRTIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfóncigo
al·fón·ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÉRTIGO

persuasora
persuasorio
perta
pertenecer
pertenecido
perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÉRTIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hostigo
lentigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Sinônimos e antônimos de pértigo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÉRTIGO»

pértigo lanza carro estudio químico petrográfico cerro pértigo quot ingeniería agraria desarrollo forja avanzada cuando coloca extremo deberá quedar unos punta figura todos agujeros para pernos otros herrajes taladran pasantes viga figuras muestra perno nbsp curso completo universal agricultura silleta eleva sobre diez doce pulgadas está sujetada inmediatamente extremos fuertes

Tradutor on-line com a tradução de pértigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRTIGO

Conheça a tradução de pértigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pértigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pértigo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pértigo
1.325 milhões de falantes

espanhol

pértigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thigh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pértigo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pértigo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pértigo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pértigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pértigo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pértigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pértigo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pértigo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pértigo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pértigo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pértigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pértigo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pértigo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pértigo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pértigo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pértigo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pértigo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pértigo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pértigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pértigo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pértigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pértigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pértigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pértigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRTIGO»

O termo «pértigo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pértigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pértigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pértigo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRTIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pértigo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pértigo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pértigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÉRTIGO»

Descubra o uso de pértigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pértigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
Cuando se coloca al extremo del pértigo, deberá quedar a unos 50 mm de la punta (Figura 191). Todos los agujeros para pernos en U u otros herrajes se taladran pasantes en la viga. En las Figuras 192 y 193 se muestra un perno en U de ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La silleta D se eleva sobre el pértigo diez ó doce pulgadas , y está sujetada inmediatamente en sus dos extremos con dos fuertes clavijas, que la aseguran con tanta solidez, que no le permiten movimiento alguno quando el arado va ...
François Rozier, 1798
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El pértigo CC es1 una pieza de madera ahorquillada : los dos brazds de la" horquilla : están clavados con tóir hÚ Tos' sobre el trave-* su'ñb 'por: donde1 ' pasa el" teé;'de!la5: rnetias. '□' ,' ""' '"" " * La silleta D se eleva sobre' el pértigo diez ó ...
Rozier, Abate, 2005
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Tipos y partes Dos son los tipos de carro que se utilizaban en el Rincón: el de pértigo/pertigo (2.1.1) y el de varas. El primero dispone de un palo largo y consistente, el pértigo/pertigo, que a la manera del timón del arado va a parar hasta el ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
En el asturiano occidental, Munthe apunta pjértiga, piértigu; Acevedo, pértigo ' nuestro pertegal'. En Santander, García Lomas llama pertegal a la 'armazón del suelo de la carreta hasta donde empieza el cabezón o lanza'. Alcalde del Río, en  ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En la extremidad anterior del pértigo, se AR halla una mortaja lateral, por donde pasa el balancín grande ó travesaño E E, fijado sólidamente por una fuerte clavija, que lo atraviesa de parte á parte; y de él penden los dos balancines menores ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
7
Antropología cultural de Galicia
E los bos malladores se pasaban un mes o más mallando; los malos eran los que estaban por la espalda, polo hombreiro, y si en la fuerza de lucha atravesaba [uno de ellos] o pértigo y molestaba a los otros, le gritaban: ¡retírate de aquí!
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Los dos. ladot de estas pinzas 9 prolongados en forma, de. x , componen el. pértigo del carretón, El movimiento de estas pinzas se executa sobre elege del carretón , donde está atravesada una gruesa clavija, afianzada, con un clavo.
Noël Antoine Pluche, 1773
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Este se compone de una viga , llamada pértigo , de siete varas y media de largo , á la que acompañan otras dos de quatro varas y media ; éstas unidas con el pértigo por medio de quatro varas que llaman teleras , forman el caxon , cuyo ...
Pedro Estala, 1798
10
El arca de Dios cautiva
... admiración tan nueva y tan rara como ver que a ningún poblado llega 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 vv. 1325-26 coyunda... pértigo: la coyunda es la correa con que se atan los bueyes al yugo, y el pértigo es la lanza del carro; cfr.
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRTIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pértigo no contexto das seguintes notícias.
1
¡NO! Yelena Isinbáyeva anuncia su retiro de forma oficial
La saltadora de pértigo también dijo que es un día triste, pero que logró todo lo que se planteó durante su trayectoria. “No le estoy diciendo adiós al mundo del ... «Sopitas.com, ago 16»
2
EN VIVO | Sigue a los deportistas latinoamericanos en los Juegos ...
El brasileño Thiago Da Silva ganó la medalla de oro en el salto de pértigo tras arrebatarle el récord olímpico al francés Renaud Lavillenie. Con un salto de 6,03 ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Convirtió a una carreta en casa, a los 80 años
Se trata de un carro de pértigo (como se le conoce en el campo), con adaptaciones que él mismo le ha hecho (como por ejemplo el techo o las barandas más ... «Diario El País, jul 16»
4
Loizaga: “Mercosur no es un grupo de países que se unen para ...
–Usted conoce el mundo “de punta a pértigo”: ¿Qué necesita Paraguay para que sea más conocido? –Hoy Paraguay está en el mapa. Estamos haciendo ... «ABC Color, jul 16»
5
Murió intoxicado en incendio forestal
... en un predio conocido como “El Pértigo”, ubicado por el rumbo de El Tepozán, en ... que Miguel Ángel Martínez Martínez trabajaba en el rancho “Del Pértigo”. «El Heraldo, mai 16»
6
Cartas de lectores
... que por otro lado ayudaron al desarrollo económico de entonces: carretas tiradas por bueyes, conducidas por el boyero sentado en la punta del pértigo y sus ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
7
De zafras de otro tiempo
También, “tumbado como de espaldas y con su pértigo al cielo,/ aquel carro de madera, osamenta de otro tiempo,/ que con sus llantas enmohecidas por la ... «La Gaceta Tucumán, mai 15»
8
Una docente santiagueña murió luego de volcar con su auto, en ...
Una docente, que iba a trabajar a la escuela de El Pértigo, protagonizó un vuelco con su automóvil y murió cuando era trasladada al hospital. La víctima, Karina ... «La Gaceta Tucumán, abr 15»
9
Planell se pone la de plata
Diamara Planell ganó plata en salto con pértigo. La puertorriqueña obtuvo la presea plateada con puntuación final de 4.15 en su salto. La cubana Yarisley Silva ... «Diario Metro de Puerto Rico, nov 14»
10
Venezolana Robeilys Peinado, campeona mundial en salto con ...
Una caraqueña de 15 años es la nueva campeona mundial de salto con pértigo. Robeilys Peinado obtuvo el oro en Mundial Menor de Atletismo celebrado en ... «Venezolana de Televisión, jul 13»

IMAGENS SOBRE «PÉRTIGO»

pértigo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pértigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pertigo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z