Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pescozón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESCOZÓN EM ESPANHOL

pes · co · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCOZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pescozón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESCOZÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pescozón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pescozón no dicionário espanhol

A primeira definição de pescozón no dicionário da academia real da língua espanhola é um golpe que ocorre com a mão no pescoço ou na cabeça. Outro significado de pescozón no dicionário é atingido em qualquer parte do corpo. Pescozón também é preparado com vários vegetais, como pipián, chuchu e batatas. La primera definición de pescozón en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la mano en el pescuezo o en la cabeza. Otro significado de pescozón en el diccionario es golpe dado en cualquier parte del cuerpo. Pescozón es también comida preparada con diversas verduras, como pipián, chayote y papas.

Clique para ver a definição original de «pescozón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PESCOZÓN


bozón
bo·zón
destrozón
des·tro·zón
gozón
go·zón
mozón
mo·zón
retozón
re·to·zón
rozón
ro·zón
torozón
to·ro·zón
tortozón
tor·to·zón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PESCOZÓN

pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar
pescuecear
pescueceo
pescuezo
pescuezudo
pescuño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PESCOZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Sinônimos e antônimos de pescozón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESCOZÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pescozón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pescozón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PESCOZÓN»

pescozón cachete cogotazo palmada sopapo primera lengua española golpe mano pescuezo cabeza otro dado cualquier parte cuerpo pescozón también comida preparada diversas verduras como pipián chayote papas señora lirriper sólo recuerdo diez minutos más tarde anciano había arrastrando pies mientras lavaba tazas bajo supervisión hermosa rompí recibí oreja propinado menor nbsp conceyu tapia parroquia

Tradutor on-line com a tradução de pescozón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESCOZÓN

Conheça a tradução de pescozón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pescozón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pescozón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拍击
1.325 milhões de falantes

espanhol

pescozón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थप्पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пощечина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平手打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찰싹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamparan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái tát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चापट मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiaffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klaps
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляпас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαλιάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pescozón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESCOZÓN»

O termo «pescozón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pescozón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pescozón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pescozón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESCOZÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pescozón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pescozón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pescozón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESCOZÓN»

Descubra o uso de pescozón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pescozón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La señora Lirriper
Sólo recuerdo que diez minutos más tarde, el anciano se había ido arrastrando los pies y que, mientras lavaba las tazas del té, bajo la supervisión de mi hermosa señora, rompí una y recibí un pescozón en la oreja, propinado sin la menor ...
Charles Dickens, 2012
2
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Pescazón: "Ribeiro" y tierres alredor, al este del castru de Castéllo, separtaes de Llavandeira por un camín. Los marineros de Tapia llámen-y Pescozón. Salave. Pescozón: v. Pescazón. Pica, A: Caleya curtía que va dende la carretera xeneral,  ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
3
Diccionario de la Real Academia Española
Pez por el animal. PESCOZADA, s. m. Pescozón. PESCOZÓN, s. m. El golpe que se da con la mano en el pescuezo. Cert'icis percus- sio , colaphus. PESCOZUDO , adj. El que tiene muy grueso el pescuezo. Tnrosus eolio. PESCUDA. s. f. ant.
‎1826
4
La obra poética de Félix Grande
... más nos saldará mamá un pecado de un pescozón, para que la tristeza nacía con causa, sino este ahora de tristeza unificada, pescozón permanente ¡y cómo, si mamá ya no pega! qué saldamos, por qué no se nos da un sentido para sufrir  ...
Paloma Lapuerta Amigo, 1994
5
Con las manos vacias
Pues ahí donde ven la almohadilla en que descansa don Pedro, le costó un buen pescozón a mi hijo el mayor. Se la trajo de la Plaza de Toros de Madrid, cuando estuvo allí para la oposición. Y buen pescozón que le di, aunque ya era  ...
Antonio Ferrés, 2003
6
Obra completa
—aúlla Martín palideciendo y lanzándose contra el burlón—. Me has cogido de mingo!... —y suena un pescozón. Mazuera se lo devuelve con otro que hace bambolear al poeta. Los estudiantes se interponen y los sujetan. —Lárguemen!
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
7
Biografía: poesía completa (1958-1984)
¿Y nunca más nos saldará mamá un pecado de un pescozón, para que la tristeza nacía con causa, sino este ahora de tristeza unificada, pescozón permanente ¡y cómo, si mamá ya no pega! qué saldamos, por qué no se nos da un sentido ...
Félix Grande, 1989
8
Cuentos de color de rosa.
Murmullos generales de disgusto y un pescozón de su madre acogieron la salida del chico, que si no hizo reír fue porque en todos los párpados habla lágrimas y en todos los corazones había penosa emoción; porque padres, hermanos, ...
Antonio Trueba, 1924
9
Doce relatos ; Los Sangurimas
Se servía conforme a los gustos. Decía ña Mariana, la dueña: — Vea, Camacho, a los del reservado me les pone de "El Pescozón" . Esa gente quiere fuerte, como pa quemarse el guargüero. O, en otros casos: — Me les vacea de "La Envidia" ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
10
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
Empezaremos por demostrarle que la cosa va en serio; vamos a ver: voluntarios para darle un pescozón a la señorita. Manuel Pérez García dirigió una terrible mirada a cada uno de ellos, que no hicieron movimiento alguno para llevar a ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESCOZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pescozón no contexto das seguintes notícias.
1
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
... tapaboca, torta, tortazo, galleta, manotazo, papirotazo, pescozón, sopapo o soplamocos (estos son solo unos pocos ejemplos entre los muchísimos que hay). «20minutos.es, jul 16»
2
Dragon Ball Super capítulo 49 - Análisis y curiosidades
Pero Bulma, ni corta ni perezosa, le da un buen pescozón para que se tranquilice y entre en razón. Obviamente, Trunks se queda atónito al saber que Son ... «Hobby Consolas, jun 16»
3
Confesiones de Pedro Orta tras “Gran hermano”
El único secreto es “que nunca le pude dar un pescozón a nadie porque me expulsaban de la competencia”, confesó el ganador del reality entre carcajadas. «El Nuevo Dia.com, abr 16»
4
Se intoxican estudiantes y maestra de Cotuí con pesticida rociado ...
Cotuí.- Estudiantes del liceo Juan Francisco Alfonseca de la comunidad El Pescozón, en esta ciudad, tuvieron que ser hospitalizados este viernes al intoxicarse ... «El Caribe, abr 16»
5
Iglesias vuelve a humillar a Sergio Pascual tras el 'ataque' de este ...
Pablo Iglesias se quedó con su cabeza en sentido metafórico y de nuevo le vuelve a arrear un buen pescozón mediático tras escuchar las palabras de Pascual ... «Periodista Digital, mar 16»
6
La dimisión de Esperanza Aguirre debilita aún más el liderazgo de ...
Se fue dándole un nuevo pescozón a Mariano Rajoy. Por tradición, por instinto y para arrastrarle con ella en la caída. Aguirre dimitió como presidenta del PP de ... «El Mundo, fev 16»
7
Los chivos locos
Hay preocupación porque dicen que el pescozón que le dieron a la Tulipano es solo una probadita de lo que podría suceder cuando se vean cara a cara los ... «Día a día, fev 16»
8
'Transparent': ¿se le puede pedir más a una segunda temporada?
A veces, según la escena, provoca llanto, carcajada o propina un pescozón. Todo depende de cómo se pongan sus caprichosos protagonistas, unos ... «El Español, jan 16»
9
José Mota arrasa en Twitter con su 'Debate a Cuatro' un día ...
"si el despertador vuelve a sonar / dale un pescozón / y vuélvete a acostar / y disfruta / y si una mala jugada / te deja en la estacada / no te asustes por nada. «Periodista Digital, jan 16»
10
Un catálogo de tías
... y casi casi es la amiguita, pero no lo es, le da lo mismo el derecho al pescozón que la liviandad de meterse en temas complicados sin ponerse tan colorada. «Juventud Rebelde, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PESCOZÓN»

pescozón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pescozón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pescozon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z