Baixe o aplicativo
educalingo
piara

Significado de "piara" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIARA

La palabra piara procede posiblemente e pie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIARA EM ESPANHOL

pia · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIARA EM ESPANHOL

Rebanho

Um rebanho é composto de vários animais da mesma espécie que estão juntos ou que se movem juntos. Normalmente se refere a animais na natureza; Às vezes, também é aplicado a espécies domesticadas, embora seja mais apropriado falar de piara para porcos, embalagens para cães e lobos, desocupados para vacas ou rebanhos para ovelhas e cabras. É interessante estudar o comportamento dos animais dentro do rebanho, bem como sua atitude como grupo em relação ao resto das espécies. Mesmo os comportamentos de decisão conjunta podem ser vistos, como no caso de cervos ou búfalos. Nos tempos antigos, quando o homem mal povoava a superfície da Terra, havia vastos espaços vazios, e os animais vagavam livremente sobre aquelas grandes superfícies; Mas hoje, entre o assentamento intensivo, a agricultura, a exploração madeireira e outros processos para modificar a superfície da Terra nas mãos do homem, as áreas previamente povoadas pelos rebanhos foram bastante reduzidas.

definição de piara no dicionário espanhol

Definition definição de piara no dicionário espanhol é que se produz rebanho de suínos, monges, égua, etc. Outro significado de piara no dicionário de Português é também o rebanho de ovelhas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIARA

aliara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · curiara · jara · liara · mara · niara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIARA

piamontesa · pian · pianísimo · pianismo · pianissimo · pianista · pianístico · piano · pianoforte · pianola · piantada · piantado · piantar · piante · piapoco · piar · piariega · piariego · piaroa · piastra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIARA

alcántara · alfaguara · almazara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · guara · húngara · lámpara · mampara · máscara · pájara · pícara · recámara · tarahumara · videocámara

Sinônimos e antônimos de piara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIARA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «piara» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIARA»

piara · manada · rebaño · compone · varios · animales · misma · especie · están · juntos · desplazan · normalmente · refiere · estado · salvaje · veces · también · aplica · especies · domesticadas · aunque · más · apropiado · hablar · para · cerdos · jauría · yeguas · mulas · otro · novela · piara · evangelio · según · lucas · traducción · comentario · capítulos · joseph · fitzmyer · tante · propietarios · realidad · nadie · mantiene · número · elevado · unos · pura · ostentación · nuevo · testamento · edición · manuel · iglesias · quot · allí · ladera · monte · gran · comiendo · suplicaron · envíanos · entremos · ellos · concedió · espíritus · impuros · salieron · entraron · lanzó · nbsp · milagros · resurrección · jesús · marcos · dice · montaña · grande · pacía · versículos · siguientes · cuales · termina · relato · expulsión · propiamente · dicha · contienen · buen · cosas · sorprendentes · this · reproduction · book · published · before · reproductora · qué · éste · mateo · capítulo · sanidad · endemoniados · cierta · distancia · muchos · paciendo · demonios · rogaban · diciendo · echarnos · fuera · mándanos · programa · nacional · salud · animal · encontrara · reaccionantes ·

Tradutor on-line com a tradução de piara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIARA

Conheça a tradução de piara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de piara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piara» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

piara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

herd
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

табун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebanho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশুপালক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

troupeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군중
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

komplotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழக்கமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कळप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mandria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

табун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cireadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piara».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIARA»

Descubra o uso de piara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Traducción y comentario, Capítulos 8,22-18,14 Joseph A. Fitzmyer. tante a los propietarios de la piara de cerdos, ya que, en realidad, nadie mantiene un número tan elevado de animales — «unos dos mil» (Me 5,13) — por pura ostentación?
Joseph A. Fitzmyer, 1987
2
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
"Había allí, en la ladera del monte, una gran piara de cerdos comiendo. 12Y le suplicaron: — Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos. 13Se lo concedió. Los espíritus impuros salieron, entraron en los cerdos, y la piara se lanzó por ...
‎2003
3
Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos
Dice así: -Había allí, en la montaña, una piara grande de cerdos que pacía-. Pero los dos versículos siguientes (v. 12-13), con los cuales termina el relato de la expulsión propiamente dicha, contienen un buen número de cosas sorprendentes ...
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001
4
La Piara, Novela
This is a reproduction of a book published before 1923.
Belda Joaqu N, 2011
5
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
CAPÍTULO 12 LA SANIDAD DE LOS ENDEMONIADOS MATEO 8:30-9:1 A cierta distancia de ellos había una piara de muchos cerdos paciendo; y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.
David F. Burt, 2003
6
Programa Nacional de Salud Animal
Si se encontrara uno o más animales reaccionantes a la prueba, utilizando antígeno buferado o que presenten títulos completos de 1:100 o más, a la prueba de seroaglutina- ción, se considerará toda la piara de porcinos infectada.
Matto Cárdenas, E.
7
Defensa de la Real Yeguada á consecuencia de lo que de ella ...
Cuando las dehesas están en disposicion por sus pastos de alimentar convenientemente al ganado, la piara de potros y potras de destete se dividirá en dos, pasando cada sexo á su respectiva piara, habiendo quitado antes de la piara de ...
8
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
unitario de cada producto iba incluido también el del flete o simplemente estos proveedores no lo valoraban en la formulación de sus precios. Cuadro No. 137 Fletes y tarifas en Vilcashuamán, siglo XVIII piara ropa = 3,000 a 4,000 varas; ...
Miriam Salas de Coloma, 1998
9
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
piara de muchos cerdos paciendo 31 Y los demonios le suplicaban diciendo: "Si es que nos echas, envíanos a la piara de los cerdos". 32 Y les dijo: "Id". Saliendo , entraron en los cerdos; y entonces se lanzó toda la piara por el precipicio ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
10
Primera lectura de la Biblia
30 Una gran piara de cerdos estaba hozando a distan 31 cia. Los demonios le rogaron: — Si nos echas, mándanos a la piara. 32 Jesús les dijo: —Id. Salieron y se fueron a los cerdos. De pronto la piara entera se abalanzó al lago, acantilado  ...
Biblia, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piara no contexto das seguintes notícias.
1
Piara se queda en el Copnaf, con apoyo total del Senado
Piara se queda en el Copnaf, con apoyo total del Senado. El gobernador Bordet la había nombrado frente al organismo en abril, en reemplazo de la polémica ... «El Entre Rios Digital, set 16»
2
Una piara de colores en Santo Domingo
La manada de cerdos artísticos que integran la exposición 'Iberian Pork Parade', ayer, durante la inauguración en la calle Basabé, junto a Santo Domingo. «La Verdad, set 16»
3
La piara de La Malata crece
La piara de La Malata crece. Los voluntarios de la ONG Mundo Vivo hallan preñadas a las hembras de los cerdos vietnamitas del asentamiento y levantan un ... «La Nueva España, ago 16»
4
Una piara gemela de la ´Pork Art´ en Inglaterra
Una piara gemela de la "Pork Art" en Inglaterra. Promueven en el condado británico de Suffolk una exposición semejante a la lalinense, con 70 esculturas, que ... «Faro de Vigo, ago 16»
5
Piara Waters residents condemn gay hate mail found in letterboxes
The letter, delivered to homes in Piara Waters, labels homosexual marriage as a "poison pill" and calls for the "gay lobby" to "stop forcing their adult sexuality ... «WAtoday, jul 16»
6
Stoichkov dibuja al Madrid como una piara de cerdos
La foto dibuja a una piara de cerdos jóvenes tratando de jugar al fútbol, cada uno de los gorrinos llega superpuesto un escudo del Real Madrid a los lomos en ... «Cadena SER, mai 16»
7
Bimbo vende Panrico al dueño de Cuétara y La Piara
Madrid.- Los periódicos económicos amanecen este martes en cierta sintonía. Bimbo vende la marca de pan de molde Panrico al dueño de Cuétara y La Piara ... «La Voz Libre, abr 16»
8
Powar named fifth member of FIFA Diversity Award jury
Piara Powar has been announced as the fifth of a total of 11 members of the jury for the inaugural FIFA Diversity Award. Powar, one of the most respected voices ... «FIFA.com, abr 16»
9
Los Mateos manda a paseo a la piara
A la izquierda, dos animales cruzan la carretera de subida al Castillo de los Moros. Arriba, una lechona, con su camada. : / Pablo Sánchez / AGM ... «La Verdad, mar 16»
10
“El Rock & Roll tiene que ser divertido”
Los siempre espectaculares Porco Bravo vuelven a la carga con “La Piara”, un tercer disco que según la promo suena “igual que gruñen nuestras conciencias ... «MondoSonoro, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PIARA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piara>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT