Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARA

La palabra ara procede del latín ara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARA EM ESPANHOL

a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ara no dicionário espanhol

Definition definição de ara no dicionário espanhol é altar. Outro significado de ara no dicionário está também no culto católico, laje ou pedra consagrada, que geralmente contém relíquias de algum santo, sobre as quais o padre estendeu os corpúsculos para celebrar a missa. La definición de ara en el diccionario castellano es altar. Otro significado de ara en el diccionario es también en el culto católico, losa o piedra consagrada, que suele contener reliquias de algún santo, sobre la cual extendía el sacerdote los corporales para celebrar la misa.

Clique para ver a definição original de «ara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARA

ar
árabe
arabesca
arabesco
ara
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARA

aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
era
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Sinônimos e antônimos de ara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ara» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ara

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARA»

ara altar retablo sagrario tabernáculo aras acogerse otro también culto católico losa piedra consagrada suele contener reliquias algún santo sobre cual extendía sacerdote corporales para celebrar misa libro salud natural mujer día muchas enfermedades trastornos sufren mujeres pueden tratadas seguridad eficacia medicina alimentos plantas medicinales escogidas guía escrito varios libros entre cabe destacar más populares españa grandes

Tradutor on-line com a tradução de ara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARA

Conheça a tradução de ara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ARA
1.325 milhões de falantes

espanhol

ara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ARA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

AAR
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARA»

O termo «ara» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ara

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARA»

Ara bien y cogerás trigo.
Ara con heladas, que matarás la grama.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
El que no tiene buey ni cabra, toda la noche ara.
La tierra que se ara cantando se siega llorando.
La tierra y la hembra, quien no la ara, la siembra.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Pues ara el rocín, ensillemos el buey.
Quien en agosto ara, su riqueza prepara.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARA»

Descubra o uso de ara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de la salud natural para la mujer
Hoy en día son muchas las enfermedades y trastornos que sufren las mujeres que pueden ser tratadas con seguridad y eficacia por la medicina natural.
Alfredo Ara Roldán, 2004
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Farmacología: Básica y Clínica
Angiotensinógeno ARA-II y vasodilatación t Crecimiento vasoconstricción i Crecimiento Figura 23-8. Mecanismos de acción de los antagonistas de los receptores de angiotensina ll (ara- ll). (V. explicación de las restantes siglas en la fig. 23-1.) ...
Pedro Lorenzo Fernández, B. Lorenzo-Velázquez, Alfonso Moreno González, 2008
4
De lo visible a lo virtual: una metodología del análisis ...
Catalogación a) Autor: desconocido. b) Título: Ara Pacis Augustae (Altar de la Paz de Augusto). c) Situación: en Roma, en la Via Ripetta. Análisis material a) Soporte material: Mármol blanco tallado. b) Medidas: 11,65 x 10,62 m; 6 m de altura; ...
Frederic Chordá, 2004
5
Guacamayos. Una guía completa
CRUCES ENTRE ESPECIES Guacamayo azul y amarillo – Ara ararauna Guacamayo rojo y verde – Ara chloroptera Guacamayo rojo y amarillo – Ara macao Guacamayo militar – Ara militaris Guacamayo de barbazul o de garganta azul – Ara ...
Rick Jordan, 2009
6
Lunario y pronóstico perpétuo
g -^ ara ara ara ara ara ara ara ara ara :oiC5C5ffio;xocoot-r' r- (- co co o iara*.-3-* *í-'"í'^**í-*t,-^**i-**?. m^ -«- '^í -^t -♢ ;OCffiC5C5OOOOC5l>l> i 1- CO CO C© ara ara ara ara ara ara ara ira ara .S^íM^^-w-^-í-^-.^-^H-í- ara ara ara ara ara - cococ  ...
Jeroni Cortès, 1859
7
Elementos de fisiología general e historia natural aplicadas ...
03 t— 93 fr- CO ara -o e» o © o (93 oa to •«* r- ara eo oa .010 ara Oa"-* 0D -íí^f CO ©" co o"o~ so" t- — O ©" •o e ,» « •* O SO o o ara eo o 91 00 so ~* 33 O (33 00 — Oa oa oo so ro ara o o o o oo ara c- so so oa O 00 -# Oa eo ara 93 e=" Ga-  ...
Juan Ceballos, 1847
8
Anales de la Universidad de Chile
CO CO o o o o ara □*- C0 !M Oí o o o o o o o O «M — OÍ CO — -- < 00 00 00 00 30 G0 -D t 3M ÍM (Vt ^ CM oí C3-J ( > O -v i 00 00 no«j <£. C0 0O G-l QN ^* O O CS o o O o o o o o o o" I^WMp^l ce » r- i- i^ i ííi cm í?i cm ;m ( ooooooooo"o ) O w I  ...
9
Memoria sobre la administración del Comisario General de Cruzada
(M cN □*-» -*«-»« (N "*, ti ox-^-fOrtO os » a » t/3 CD ara (n □**□•*)* ara (m *** r- O •O ara oo os co o>í O co oo 5 O ara r- r- o es co cd co s -o ara ara ara <o ara co cd CN co ca •* 50 □** co □*« «** ara (r? «*H CD OO O CD o (N -rt -*r« .
Manuel López Santaella, 1859
10
Veinte años de canción en España (1963-1983)
(Paco Muñoz, «Ahora os querría decir») I27 [«Ana us voldria dir/ que aci res no ha canviat, / ara és moment amics / de continuar lluitant; / ara és l'hora i moment / de sortir al carrer / per recordar a tots/ que encara subsistim. / Ara us voldria dir/ ...
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ara no contexto das seguintes notícias.
1
Conoce a Henry Lucas Ara, el nuevo Contralor, otro afín al ...
El abogado Henry Ara trabajó con Gabriel Herbas desde el 2006, cuando empezó a gobernar el MAS con el presidente Evo Morales. «eju.tv, jun 16»
2
Ara Malikian: “La música no puede parar guerras, pero tiene el ...
Dentro del ciclo de conversaciones que organiza EL PAÍS con motivo de su 40 aniversario, Ara Malikian y Emilio Aragón debaten sobre la crisis de la música en ... «EL PAÍS, jun 16»
3
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como ...
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como homenaje a los refugiados. Enviar noticia por ... Con el violinista Ara Malikian en plena acción. «ABC.es, jun 16»
4
Bitácora de un viaje histórico: la fragata ARA "Libertad" arribó a ...
La fragata ARA "Libertad" arribó al pasado 3 de junio por la mañana a la ciudad de Baltimore, Estados Unidos, luego de navegar 25 días. El muelle Inner ... «Diario Veloz, jun 16»
5
Un piragüista muere ahogado en el río Ara
Un piragüista de 41 años ha fallecido ahogado esta tarde en el río Ara. El deportista, natural de Albacete y residía en Lérida se encontraba realizando la ... «Heraldo.es, mai 16»
6
La moda de los celulares 'Lego': Google Ara, Fairphone y ...
Hay una especie de fiebre por el celular modular de Google, al que han llamado Project Ara. Promete componentes fácilmente intercambiables como piezas de ... «La Opinión, mai 16»
7
Project Ara ha llegado: el smartphone modular de Google ya está aquí
El plan de Google de crear un smartphone modular, Project Ara, por fin ve la luz. En breve llegará su versión para desarrolladores, y en 2017 será una realidad ... «Hipertextual, mai 16»
8
Hace 34 años, el crucero ARA General Belgrano era hundido por ...
El hundimiento del ARA General Belgrano se produjo un día domingo, a consecuencia del ataque del submarino nuclear británico HMS Conqueror. El hecho ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
9
Ara Malikian despide su gira con cinco conciertos sinfónicos en ...
El violinista Ara Malikian despedirá su gira mundial para presentar su último disco "15" con cinco conciertos sinfónicos en España, que ofrecerá en espacios no ... «EFE, abr 16»
10
Piden declarar desastre en K'ara K'ara
Comunarios de K'ara K'ara, Arrumani y Pampa San Miguel, y la Alcaldía pidieron ayer a la Gobernación de Cochabamba la declaración de zona de desastre ... «La Razón, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ARA»

ara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ara>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z