Baixe o aplicativo
educalingo
picador

Significado de "picador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PICADOR

La palabra picador procede de picar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PICADOR EM ESPANHOL

pi · ca · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICADOR EM ESPANHOL

Picador

O picador é, nas corridas de touros, o responsável em preparar o touro para o terceiro da muleta. Tome a responsabilidade das touradas a cavalo em touradas de toureiros a pé. Ele usa uma haste longa com uma ponta de metal para puirar o touro e produzir rasgando os tecidos localizados na cruz do mesmo. Algumas opiniões consideram-na como uma evolução da antiga tourada de lanceo a que a nobreza européia gostava até a alta Idade Média. No presente, são considerados mais como subalternos de matador do que como protagonistas do evento.

definição de picador no dicionário espanhol

A primeira definição de picador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é domador e treinador de cavalos. Outro significado de picador no dicionário é um toureiro em um cavalo que morde os touros com um poste. Picador também é uma costeleta de cozinha.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PICADOR

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador · tocador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PICADOR

pica · picacaballo · picacera · picacero · picacho · picada · picadero · picadillo · picado · picadora · picadura · picafigo · picaflor · picagallina · picagrega · picahúye · picajón · picajona · picajosa · picajoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PICADOR

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · codificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · evocador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · provocador · publicador · rascador · remolcador · tonificador · verificador

Sinônimos e antônimos de picador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «picador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PICADOR»

picador · alanceador · caballista · rejoneador · varilarguero · alimentos · cebolla · criminal · mutilador · corridas · toros · encargado · preparar · toro · para · tercio · muleta · lleva · responsabilidad · toreo · caballo · toreros · utiliza · vara · larga · punta · metálica · primera · lengua · española · domador · adiestrador · caballos · otro · torero · pica · garrocha · picador · también · tajo · cocina · maquinaria · producción · agrícola · tuida · quot · bandas · transportadoras · conducen · forraje · serie · rodillos · rasgadores · aplastadores · antes · entrar · tambor · según · tipo · picadora · puede · disco · nbsp · solana · cuadro · quite · idénticas · características · muestra ·

Tradutor on-line com a tradução de picador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICADOR

Conheça a tradução de picador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de picador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

皮卡多尔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

picador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

picador
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिकाडोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пикадор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

picador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিকাদর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

picador
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

picador
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Picador
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピカドール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피카 도로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

picador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிகாடர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

picador
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

picador
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picador
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pikador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пікадор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππος ταυρομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PICADOR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Picador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «picador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre picador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICADOR»

Descubra o uso de picador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maquinaria de producción agrícola
tuida por "bandas transportadoras" que conducen el forraje a una serie de " rodillos rasgadores o aplastadores", antes de entrar en el "tambor picador". Tambor picador. Según el tipo de picadora, el tambor picador puede ser: • De " disco ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
J. Solana:
Otro cuadro, "El quite" (1932), de idénticas características, muestra en su escena central el riesgo de la profesión, pues hay peones y un monosabio intentando apartar al toro de un picador caído en tierra. Hay un cuadro que es un fortísimo ...
Ricardo López Serrano, 2004
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cuando no había peto y el picador movía el caballo lo suficiente para burlar la acometida del toro [1796]. TEORICA. «Según sea la cualidad del toro, así ha de manejarse el picador en la citada suerte. Si es claro y boyante le cerrará la salida; ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Biblioteca de autores españoles
Aseguro á Vuestra Alteza, Que es notable la destreza Oeste nuestro Picador, Puesto que le ba sucedido Un desaire. REY. Ya le espero. PRIOR. Como es su padre arriero (Que esto ya lo habéis sabido), Yendo á caballo arrogante, Topó al  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
CONDE. Tomar en esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Yhoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. PICADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERF. tIGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
El caín de Cataluña
Francisco de Rojas Zorrilla. Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Una palabra, Cardonilla.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
El sistema de alimentación puede incorporar diferentes mecanismos de seguridad, como detectores de metales y sistemas de protección contra pequeños cuerpos extraños. 3. Dispositivo picador Según el tipo de picadora, éste puede ser: a) ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Comédias escogidas
CONDE. Tomar eo esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Y hoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. . flC ADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERENGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
9
El Album mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendian ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta tenia sus labios. De los dos ...
Ignacio Cumplido, 1849
10
Album Mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendían ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta teñia sus labios. De los dos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picador no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece el picador Domingo Rodríguez "Rubio de Quismondo”
Fue uno de los mejores picadores de las últimas décadas. Todavía se recuerda la tarde de 1989 en Sevilla en la que sonó la música en su honor. «Semanario Taurino Aplausos, ago 16»
2
Fallece en su Fuengirola natal el picador Pepe Márquez
Esta madrugada ha fallecido el que fuera picador de toros Pepe Márquez, hermano del matador ya desaparecido Miguel Márquez. El deceso se ha producido ... «Semanario Taurino Aplausos, jul 16»
3
Fallece en Francia el picador charro Sebastián Martín
El picador de toros español Sabastián Martín, natural de Salamanca, ha fallecido durante la mañana de este lunes, 30 de mayo, en Tarascon, la ciudad ... «Semanario Taurino Aplausos, mai 16»
4
«Salitas», el picador que fue a la cárcel por increpar a un aficionado ...
En este sentido, Manuel Salas, su hermano mayor y también reconocido picador, no le fue a la zaga, ya que acompañó durante su carrera a toreros de la talla ... «abcdesevilla.es, mar 16»
5
Picador 3, obra ganadora del concurso de carteles de Taurodelta
La pintora Andrea Galindo, con su obra titulada Picador 3, ha sido declarada ganadora del décimo concurso Taurodelta de carteles taurinos dotado con 3.000 ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»
6
“Matías hijo”, un picador de toros referente
Matías –hijo- era el nombre artístico de Jesús Rodríguez Barrado, quien fue brillante picador de toros. Hijo del viejo Matías Rodríguez, una leyenda asentada ... «Semanario Taurino Aplausos, jan 16»
7
Yago Márquez, el picador de carne
Pasar por la picadora y, sin procesar mucho, mezclar con huevo y perejil. Salpimentar. Hacer bolas de 160 g y con un cortante dar la forma deseada sin que ... «LA NACION, nov 15»
8
Marina, de lo más sincera con Suso: “Eres un picador y un mete ...
A Marina le da igual está nominada y le ha plantado cara a Suso, quién tiene la sensación de que su compañera es una buena niña, pero que no la quiere a su ... «TeleCinco.es, nov 15»
9
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y ...
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y picador ... aprenderán las técnicas para convertirse en banderillero, pastor y picador. «Público, out 15»
10
Corneado Marcial Rodríguez, el picador de Eugenio de Mora
Marcial Rodríguez, picador de la cuadrilla de Eugenio de Mora, ha sido corneado en el festejo que abre la Feria de Albacete. También sufre una luxación en un ... «El Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «PICADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/picador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT