Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picafigo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PICAFIGO

La palabra picafigo procede de picar y figo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PICAFIGO EM ESPANHOL

pi · ca · fi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICAFIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picafigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICAFIGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «picafigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picafigo no dicionário espanhol

No dicionário inglês picafigo significa papafigo. En el diccionario castellano picafigo significa papafigo.

Clique para ver a definição original de «picafigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PICAFIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
becafigo
be·ca·fi·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
papafigo
pa·pa·fi·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PICAFIGO

picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picador
picadora
picadura
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PICAFIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Sinônimos e antônimos de picafigo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PICAFIGO»

picafigo papafigo manual cocinero cocinera repostero pastelero rellena buena aceituna alcaparras anchoas picadas despues haberla echado adobo aceite mete dentro cualquiera otro pajarito cuya delicadeza conocida para meterle nbsp encyclopedia metódica historia natural aves casi tamaño cabeza pecho negros banda blanca rodea forma especie corona encima ojos parte posterior cuello cenicienta capa lomo matizada nuevo portátil francés compendio manége lieu daims viennent raire picadillo hachis picado dessin piqué picador écuysr billot cuisine picadura piqûre découpure taillade picafigo figue

Tradutor on-line com a tradução de picafigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICAFIGO

Conheça a tradução de picafigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de picafigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picafigo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

picafigo
1.325 milhões de falantes

espanhol

picafigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Picafigo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

picafigo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

picafigo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

picafigo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picafigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

picafigo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picafigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picafigo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

picafigo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

picafigo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

picafigo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picafigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

picafigo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

picafigo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picafigo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

picafigo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picafigo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

picafigo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

picafigo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picafigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

picafigo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

picafigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picafigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picafigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picafigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICAFIGO»

O termo «picafigo» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picafigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picafigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «picafigo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre picafigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICAFIGO»

Descubra o uso de picafigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picafigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del cocinero, cocinera, repostero, pastelero, ...
Se rellena una buena aceituna con alcaparras y anchoas picadas, y despues de haberla echado en adobo de aceite se la mete dentro de un picafigo ó cualquiera otro pajarito, cuya delicadeza sea conocida, para meterle despues en otro ...
Mariano de Rementería y Fica, 1851
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Es casi del tamaño del picafigo : la cabeza y el pecho son negros : una banda blanca les rodea la cabeza , y forma una especie de corona encima de los ojos : la parte posterior del cuello es cenicienta , y la capa del lomo matizada de ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. manége || lieu où les daims en rut viennent raire Picadillo, s. m. hachis Picado, s. m. dessin piqué Picador s. m. écuysr de manége || billot de cuisine Picadura , s. f. piqûre || découpure , taillade Picafigo, s. m. bec-figue Picamaderos, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Coin. El poder de la amistad. Jorn.2. Ta este vestido rompiendo fe vá por la picadura. PICAFIGO. f.m. Lo mismo que Ficédula. Dí- xofe Picafigo , porque fu lustento ordinario fon los higos. PICAMADEROS, f.m. Páxaro del tamaño de la tórtola.
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Picafigo , lo milmo que ficedula , zoza- rrea. Lat. Ficedula. Picamaderos , picaporte , ave , oqusla, oquilla. Lat. Picus. Picaño , picaro , holgazán , de poca vergüenza , es voz Bafcongada/if*»*?*, y viene de picana , el que ella picando encima.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario manual castellano-catalán
talla- dor. | | Germ. lladre que roba ab rossiñol. Picadura, f. picada. \\punxa- da. \\ fiblada. Picafigo, m. papaJigas, ave. Picagallina, f. aurella de rata, pta. Picamaderos, m. pigot, ave. Picamulo, m. Germ. arriero. Picante, p. a. m. y met. pi - cant.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... тягу PICAFIGO „lo mismoxque EIGE. DULA. î ‚. . PICANTE lo que 'pica -, ó punza. » ' Pungens , tis ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario de la Real Academia Española
PICAFIGO. s. m. Ave. Papafigo. PICAGALL1NA. s f. Planta. Alsine. PICAGREGA, s. f. Ave. Pega reborda. PICAMADEROS, s. m. Ave no rara en los bosques de España. Aliméntase de insectos que saca de entre las cortezas de los árboles con ...
‎1826
9
Poesias, 1
El mirlo en el zarzal alegre mora, picando la madura zarzamora 4 y el pardo picafigo rompe la tierna cascara del higo : mientras pasa la grulla remontada, dando roncos graznidos, y en vandada, figura con las lineas que desplega la forma ...
Francisco Gregorio de Salas, 1797
10
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
Se divide el Zorzal, sea levantando sus cuatro miembros principales , ó sea dividiéndolos á lo largo. La cogujada se sirve sobre una tostada bañada en su pringue. El hortolanose sirve tambien entero. El picafigo , el pluvial y el tordo se «irven ...
Mariano de Rementería y Fica, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picafigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/picafigo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z