Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pindonguear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINDONGUEAR EM ESPANHOL

pin · don · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINDONGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pindonguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pindonguear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PINDONGUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pindonguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pindonguear no dicionário espanhol

A definição de pindonguear no dicionário de Português é pendonear. En el diccionario castellano pindonguear significa pendonear.

Clique para ver a definição original de «pindonguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PINDONGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pindongueo
pindongueas / pindongueás
él pindonguea
nos. pindongueamos
vos. pindongueáis / pindonguean
ellos pindonguean
Pretérito imperfecto
yo pindongueaba
pindongueabas
él pindongueaba
nos. pindongueábamos
vos. pindongueabais / pindongueaban
ellos pindongueaban
Pret. perfecto simple
yo pindongueé
pindongueaste
él pindongueó
nos. pindongueamos
vos. pindongueasteis / pindonguearon
ellos pindonguearon
Futuro simple
yo pindonguearé
pindonguearás
él pindongueará
nos. pindonguearemos
vos. pindonguearéis / pindonguearán
ellos pindonguearán
Condicional simple
yo pindonguearía
pindonguearías
él pindonguearía
nos. pindonguearíamos
vos. pindonguearíais / pindonguearían
ellos pindonguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pindongueado
has pindongueado
él ha pindongueado
nos. hemos pindongueado
vos. habéis pindongueado
ellos han pindongueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pindongueado
habías pindongueado
él había pindongueado
nos. habíamos pindongueado
vos. habíais pindongueado
ellos habían pindongueado
Pretérito Anterior
yo hube pindongueado
hubiste pindongueado
él hubo pindongueado
nos. hubimos pindongueado
vos. hubisteis pindongueado
ellos hubieron pindongueado
Futuro perfecto
yo habré pindongueado
habrás pindongueado
él habrá pindongueado
nos. habremos pindongueado
vos. habréis pindongueado
ellos habrán pindongueado
Condicional Perfecto
yo habría pindongueado
habrías pindongueado
él habría pindongueado
nos. habríamos pindongueado
vos. habríais pindongueado
ellos habrían pindongueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pindonguee
pindonguees
él pindonguee
nos. pindongueemos
vos. pindongueéis / pindongueen
ellos pindongueen
Pretérito imperfecto
yo pindongueara o pindonguease
pindonguearas o pindongueases
él pindongueara o pindonguease
nos. pindongueáramos o pindongueásemos
vos. pindonguearais o pindongueaseis / pindonguearan o pindongueasen
ellos pindonguearan o pindongueasen
Futuro simple
yo pindongueare
pindongueares
él pindongueare
nos. pindongueáremos
vos. pindongueareis / pindonguearen
ellos pindonguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pindongueado
hubiste pindongueado
él hubo pindongueado
nos. hubimos pindongueado
vos. hubisteis pindongueado
ellos hubieron pindongueado
Futuro Perfecto
yo habré pindongueado
habrás pindongueado
él habrá pindongueado
nos. habremos pindongueado
vos. habréis pindongueado
ellos habrán pindongueado
Condicional perfecto
yo habría pindongueado
habrías pindongueado
él habría pindongueado
nos. habríamos pindongueado
vos. habríais pindongueado
ellos habrían pindongueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pindonguea (tú) / pindongueá (vos)
pindonguead (vosotros) / pindongueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pindonguear
Participio
pindongueado
Gerundio
pindongueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINDONGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINDONGUEAR

pinchonazo
pinchuda
pinchudo
pinciana
pinciano
pincullo
pindárica
pindárico
pindinga
pindonga
pindongueo
pineal
pineda
pinedo
pinera
pinero
pinga
pingajo
pingajosa
pingajoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINDONGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinônimos e antônimos de pindonguear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINDONGUEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pindonguear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pindonguear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINDONGUEAR»

pindonguear callejear errar trotar vagabundear pendonear enciclopédico larousse benzonaftol anales instituto lingüística pingona moza llevada zarandeo mozos santander alcalde río pingorear salamanca lamano pingonear lado aragón pardo asso pingorca mulher alta nbsp madrid viejo crónicas avisos costumbres leyendas dirigiéndose entre luces pian pianino solitario prado recoletos retiro almirante donde como queda dicho había salido bizarra resuelta calles llenas lodo lindos esperar esperanza teatro antonio buero vallejo guapa provocativa decide desempeñar papel reseñ varones rosa toma iniciativa vida

Tradutor on-line com a tradução de pindonguear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINDONGUEAR

Conheça a tradução de pindonguear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pindonguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pindonguear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pindonguear
1.325 milhões de falantes

espanhol

pindonguear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pindonguear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pindonguear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pindonguear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pindonguear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pindonguear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pindonguear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pindonguear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pindonguear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pindonguear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pindonguear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pindonguear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindonguear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pindonguear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pindonguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pindonguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pindonguear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pindonguear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pindonguear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pindonguear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pindonguear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pindonguear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pindonguear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pindonguear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pindonguear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pindonguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINDONGUEAR»

O termo «pindonguear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pindonguear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pindonguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pindonguear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINDONGUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pindonguear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pindonguear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pindonguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINDONGUEAR»

Descubra o uso de pindonguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pindonguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales del Instituto de Lingüística
Ac. Esp.). pingona 'moza llevada de zarandeo de los mozos' Santander (Alcalde del Río). pingorear 'pindonguear' Salamanca (Lamano). pingonear, al lado de pindonguear 'callejear' Aragón (Pardo Asso). pingorca 'mulher alta e ...
2
Madrid viejo: crónicas, avisos, costumbres, leyendas y ...
... dirigiéndose , entre dos luces, pian pianino, por el solitario Prado de Recoletos al Retiro del Almirante , de donde , como queda dicho, había salido bizarra y resuelta, á pindonguear por las calles de Madrid , llenas de lodo y de lindos.
Ricardo Sepúlveda, 2008
3
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
... guapa y provocativa» — , decide desempeñar un papel reseñ ado a los varones: Rosa toma la iniciativa en su vida decidiendo su pauta de conducta y la dirección de sus sentimientos. Trini lo llama "vivir su vida"; Urbano, "pindonguear ".
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
4
Gramática elemental de la lengua española
... picanear, picardear, pichulear, picotear, pifiar, pigmentar, pignorar, pillar, pillear, pilotar, pimplar, pinchar, pindonguear, pingonear, pintar, pintarrajear, pintiparar, pirar, piratear, pirograbar, piropear, pirrarse, piruetear, pisar, pisotear, pispar, ...
Esteban Saporiti
5
西班牙語動詞600+10000
¿rr pinchar JRlJ pinchulear pindonguear pingar v . irr . pulgonear pingotear pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear  ...
楊仲林, 2001
6
Fantasía para otra ocasión
¡se la traía floja!... y vuelta a rodar, ¡a pindonguear hacia atrás! . .~ ¡de una barandilla! . .~ ¡a la otra! . .~ navegaba con el molino... ¡así era él! . .~ cascadas, pavesas, fósforo, al viento, ¡se la traían floja! oscilaba, rodaba de un borde al otro ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
PINDIRICO. s. m. Colgajo pequeño // s. m. pl. Cosas pendientes que se traen colgadas. PINDONGA. s. f. Mujer callejera. PINDONGUEAR. v. Callejear. PINGA. s. f. Gota // Chisguete // Andar de pingadeiras: Tener la menstruación. PINGALLO .
X. L. Franco Grande, 1984
8
la Lluvia de oro
Pudiéndonos permitir malgastar el tiempo y emplearlo en lo que se nos antojara, en lo que nos diera la gana o en lo que más nos gustase. Y lo que más nos encantaba era precisamente pindonguear por las calles mezclándonos con el ...
Roberto Sanz Naranjo, 2010
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... s. f. Úsase solo en esta frase familiar , court'r la pretantaine : andar de hopeo, pindonguear, hablando de las mu- peres ; tunar : zancajear, hablando de hombres. prété , ée, p. p. V. Préter. | adj. Prestado , a. préte-jteaií , í. m. Preste- Juan ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Ella no pasó todos esos años esclavizada en aquella tienducha para enviarlo a la academia de modo que él pudiera salir a pindonguear por toda España peleando por Franco así que él se quedó en casa y se consiguió ese trabajo haciendo ...
Frank McCourt, 2004

IMAGENS SOBRE «PINDONGUEAR»

pindonguear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pindonguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pindonguear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z