Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdeguear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDEGUEAR EM ESPANHOL

ver · de · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDEGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verdeguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verdeguear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VERDEGUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «verdeguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verdeguear no dicionário espanhol

A definição de verdeguear em espanhol é verdear. En el diccionario castellano verdeguear significa verdear.

Clique para ver a definição original de «verdeguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VERDEGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdegueo
verdegueas / verdegueás
él verdeguea
nos. verdegueamos
vos. verdegueáis / verdeguean
ellos verdeguean
Pretérito imperfecto
yo verdegueaba
verdegueabas
él verdegueaba
nos. verdegueábamos
vos. verdegueabais / verdegueaban
ellos verdegueaban
Pret. perfecto simple
yo verdegueé
verdegueaste
él verdegueó
nos. verdegueamos
vos. verdegueasteis / verdeguearon
ellos verdeguearon
Futuro simple
yo verdeguearé
verdeguearás
él verdegueará
nos. verdeguearemos
vos. verdeguearéis / verdeguearán
ellos verdeguearán
Condicional simple
yo verdeguearía
verdeguearías
él verdeguearía
nos. verdeguearíamos
vos. verdeguearíais / verdeguearían
ellos verdeguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verdegueado
has verdegueado
él ha verdegueado
nos. hemos verdegueado
vos. habéis verdegueado
ellos han verdegueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verdegueado
habías verdegueado
él había verdegueado
nos. habíamos verdegueado
vos. habíais verdegueado
ellos habían verdegueado
Pretérito Anterior
yo hube verdegueado
hubiste verdegueado
él hubo verdegueado
nos. hubimos verdegueado
vos. hubisteis verdegueado
ellos hubieron verdegueado
Futuro perfecto
yo habré verdegueado
habrás verdegueado
él habrá verdegueado
nos. habremos verdegueado
vos. habréis verdegueado
ellos habrán verdegueado
Condicional Perfecto
yo habría verdegueado
habrías verdegueado
él habría verdegueado
nos. habríamos verdegueado
vos. habríais verdegueado
ellos habrían verdegueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdeguee
verdeguees
él verdeguee
nos. verdegueemos
vos. verdegueéis / verdegueen
ellos verdegueen
Pretérito imperfecto
yo verdegueara o verdeguease
verdeguearas o verdegueases
él verdegueara o verdeguease
nos. verdegueáramos o verdegueásemos
vos. verdeguearais o verdegueaseis / verdeguearan o verdegueasen
ellos verdeguearan o verdegueasen
Futuro simple
yo verdegueare
verdegueares
él verdegueare
nos. verdegueáremos
vos. verdegueareis / verdeguearen
ellos verdeguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verdegueado
hubiste verdegueado
él hubo verdegueado
nos. hubimos verdegueado
vos. hubisteis verdegueado
ellos hubieron verdegueado
Futuro Perfecto
yo habré verdegueado
habrás verdegueado
él habrá verdegueado
nos. habremos verdegueado
vos. habréis verdegueado
ellos habrán verdegueado
Condicional perfecto
yo habría verdegueado
habrías verdegueado
él habría verdegueado
nos. habríamos verdegueado
vos. habríais verdegueado
ellos habrían verdegueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verdeguea (tú) / verdegueá (vos)
verdeguead (vosotros) / verdegueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verdeguear
Participio
verdegueado
Gerundio
verdegueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERDEGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERDEGUEAR

verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERDEGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinônimos e antônimos de verdeguear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERDEGUEAR»

verdeguear verdear vida intima mosén jacinto verdeguear pbro trágica portatif prononciation espagnol verdir poner verde teñir enverdir tverdir virdeetr enverdecer verdón curruca pdxaro verdoyant rtte verdoa verdeante verdegueante úsase comunmente nbsp obra selecta lluvias primeras habían caído suelo exhalaba vaho remojada tierra empezaban prados brotar botones ramaje árboles lágrimas maría cercados pasto tierno tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin verdcfccr canario algo agrio quot verdefeien verdoyer verdefeer verdrier verderón verdugale verdugado verdun cesar verdier oifeau verdillon labrufca verdefcer enver decer verdon verdot agria verdefcientfc vocabulario

Tradutor on-line com a tradução de verdeguear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDEGUEAR

Conheça a tradução de verdeguear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de verdeguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdeguear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

verdeguear
1.325 milhões de falantes

espanhol

verdeguear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greenguear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verdeguear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verdeguear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verdeguear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdeguear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verdeguear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verdeguear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verdeguear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdeguear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verdeguear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verdeguear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verdeguear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verdeguear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verdeguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verdeguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verdeguear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verdeguear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verdeguear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verdeguear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verdeguear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verdeguear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeguear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verdeguear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdeguear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdeguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDEGUEAR»

O termo «verdeguear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdeguear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdeguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verdeguear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDEGUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdeguear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdeguear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verdeguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERDEGUEAR»

Descubra o uso de verdeguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdeguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Verdir, v. a. (ver-dir) Poner verde , teñir de verde , enverdir. tVerdir, v.n. Verdear, virdeetr , verdeguear , enverdecer. Verdón , >. m. Curruca , pdxaro. Verdoyant , « rtte , adj. ( verdoa-ian) Verdeante , verdegueante ; úsase mas comunmente en la  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Obra selecta
V Las lluvias primeras habían caído: del suelo se exhalaba un vaho de remojada tierra; empezaban ya a verdeguear los prados, y a brotar los botones en el ramaje de los árboles, y las lágrimas de María37 por los cercados y el pasto tierno a ...
Joaquín García Monge, Flora Ovares, 2005
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Verdir , Verdcfccr , verdear , verdeguear, enverdecer. Verdón, т. Canario. Ver dot, m. Algo agrio. Verdoyant,*". Verdeante, verdefeien • te. Verdoyer, Verdear, verdefeer, verdeguear. Verdrier, tn. Verderón. Verdugale.f. Verdugado. Verdun, т .
César Oudin, 1675
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
1 Verdier, oifeau. Verderón- ;» Verdillon, m. Labrufca. . -"- '• □ □ Verdir, Verdefcer, verdear, verdeguear.enver- decer. Verdon.m. Canario, Verdot, i». Algo agria. Verdoyant, т. Verdeante, verdefcientfc Verdoyer, Verdear, verdefcer, verdeguear.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 102[2] ' ' ,' Vendimia 116, —l04, —l05, —l17, —13l , Verdeguear 117 V d. . d 116, -152, —24, —83', 10, 48' verdeguear —l46[2], —l46' en 1m1a or , , , vendimiador -1 60, ventanas 115, -l48 , —l5l , —30 verder 84 VendimiaI ventana VCIdes ...
Esther Hernández, 1996
6
Flora ibérica: Verbenaceae
Diccionario color verde // verdear, verdeguear, etc.]. En el Origanum vulgare subsp. virens (Hoffmanns. & Link) Bonnier & Layens (O. virens Hoffmanns. & Link , Labiatae), por las brácteas, en general verdes. víridis, -e lat. viridís, -e = verde, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
7
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
'Uerdier,jardiníer„ hortelano, verdolero. 'Uerdier rrapaur, rana carçal: Verdier офис, verderon . 'Uerdir , verdefcer , verdear , verdeguear, enuerdecet. Vereleur, fuerdure, verdor,verdura. Lieuplexn de cuerdurgpraclo, vergel,fio reita. Ouurage de ...
César Oudin, 1621
8
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
VERDIR , v. n. Verdear i verdecer : verdeguear ; enverdecer. L. Virere ; virescere. VERDÓN , s. m. ( Vér-áon) Curruca ; páxaro. Lar. Curruca. VERDOYANT , ante , adj. (Kér-doa- \an , ian-te ) Verdeante : verdegueante : úsase mas comunmente ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
... es , uotw , uotum , consagrar , dedicar , ofrecer , rige infin. Ncut.act.,yneut. pas. , ó verbos que significan el estado de las cosas. Albro , es , blanquear , estar blanco. Hebro , es , estar torpe. Her- beo , es , verdear, ó verdeguear, tener yerba .
Juan Antonio González de Valdés, 1798
10
Entretenimientos del corazon devoto con el Santísimo Corazón ...
En el seno de la tierra teneis los tesoros de nuestra riqueza ; y empezar los campos á verdeguear, es empezar á descubrirse esos tesoros. Brotando las semillas con el calor de un hermoso sol , despues de tantos dias tristes y lluviosos, ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1818

IMAGENS SOBRE «VERDEGUEAR»

verdeguear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdeguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verdeguear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z