Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pachanguear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACHANGUEAR EM ESPANHOL

pa · chan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACHANGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pachanguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pachanguear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PACHANGUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pachanguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pachanguear no dicionário espanhol

A definição de pachanguear no dicionário espanhol é para participar num pachanga. Outro significado de pachanguear no dicionário é também ter uma farra, para estar em jarana. La definición de pachanguear en el diccionario castellano es participar en una pachanga. Otro significado de pachanguear en el diccionario es también correr una juerga, estar de jarana.

Clique para ver a definição original de «pachanguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PACHANGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pachangueo
pachangueas / pachangueás
él pachanguea
nos. pachangueamos
vos. pachangueáis / pachanguean
ellos pachanguean
Pretérito imperfecto
yo pachangueaba
pachangueabas
él pachangueaba
nos. pachangueábamos
vos. pachangueabais / pachangueaban
ellos pachangueaban
Pret. perfecto simple
yo pachangueé
pachangueaste
él pachangueó
nos. pachangueamos
vos. pachangueasteis / pachanguearon
ellos pachanguearon
Futuro simple
yo pachanguearé
pachanguearás
él pachangueará
nos. pachanguearemos
vos. pachanguearéis / pachanguearán
ellos pachanguearán
Condicional simple
yo pachanguearía
pachanguearías
él pachanguearía
nos. pachanguearíamos
vos. pachanguearíais / pachanguearían
ellos pachanguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pachangueado
has pachangueado
él ha pachangueado
nos. hemos pachangueado
vos. habéis pachangueado
ellos han pachangueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pachangueado
habías pachangueado
él había pachangueado
nos. habíamos pachangueado
vos. habíais pachangueado
ellos habían pachangueado
Pretérito Anterior
yo hube pachangueado
hubiste pachangueado
él hubo pachangueado
nos. hubimos pachangueado
vos. hubisteis pachangueado
ellos hubieron pachangueado
Futuro perfecto
yo habré pachangueado
habrás pachangueado
él habrá pachangueado
nos. habremos pachangueado
vos. habréis pachangueado
ellos habrán pachangueado
Condicional Perfecto
yo habría pachangueado
habrías pachangueado
él habría pachangueado
nos. habríamos pachangueado
vos. habríais pachangueado
ellos habrían pachangueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pachanguee
pachanguees
él pachanguee
nos. pachangueemos
vos. pachangueéis / pachangueen
ellos pachangueen
Pretérito imperfecto
yo pachangueara o pachanguease
pachanguearas o pachangueases
él pachangueara o pachanguease
nos. pachangueáramos o pachangueásemos
vos. pachanguearais o pachangueaseis / pachanguearan o pachangueasen
ellos pachanguearan o pachangueasen
Futuro simple
yo pachangueare
pachangueares
él pachangueare
nos. pachangueáremos
vos. pachangueareis / pachanguearen
ellos pachanguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pachangueado
hubiste pachangueado
él hubo pachangueado
nos. hubimos pachangueado
vos. hubisteis pachangueado
ellos hubieron pachangueado
Futuro Perfecto
yo habré pachangueado
habrás pachangueado
él habrá pachangueado
nos. habremos pachangueado
vos. habréis pachangueado
ellos habrán pachangueado
Condicional perfecto
yo habría pachangueado
habrías pachangueado
él habría pachangueado
nos. habríamos pachangueado
vos. habríais pachangueado
ellos habrían pachangueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pachanguea (tú) / pachangueá (vos)
pachanguead (vosotros) / pachangueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pachanguear
Participio
pachangueado
Gerundio
pachangueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PACHANGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PACHANGUEAR

pachá
pacha
pachaca
pachacha
pachacho
pachaco
pachamanca
pachanga
pachango
pachangón
pachanguero
pachanguita
pacharán
pacheco
pachiche
pachilla
pachiquil
pacho
pachocha
pachola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PACHANGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinônimos e antônimos de pachanguear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PACHANGUEAR»

pachanguear participar pachanga otro también correr juerga estar jarana voces costa rica para pueblo trasciende más allá fiesta dominical vive pues conducta carnaval ambiente donde trabajo castigo dios disfrutar quot tico política nbsp rock cárcel allí algunas charlas luego unión varios maestros todas noches salía clubes nocturnos quitaba uniforme qué bitonguito eres mexicano bromeaban

Tradutor on-line com a tradução de pachanguear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACHANGUEAR

Conheça a tradução de pachanguear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pachanguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pachanguear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pachanguear
1.325 milhões de falantes

espanhol

pachanguear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pachanguear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pachanguear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pachanguear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pachanguear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pachanguear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pachanguear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pachanguear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pachanguear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pachanguear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pachanguear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pachanguear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pachanguear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pachanguear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pachanguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pachanguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pachanguear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pachanguear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachanguear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pachanguear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachanguear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pachanguear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pachanguear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pachanguear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pachanguear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pachanguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACHANGUEAR»

O termo «pachanguear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pachanguear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pachanguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pachanguear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACHANGUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pachanguear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pachanguear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pachanguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PACHANGUEAR»

Descubra o uso de pachanguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pachanguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voces de Costa Rica
Para el pueblo no trasciende más allá de ser la fiesta dominical. Vive el pueblo, pues, una conducta de carnaval, un ambiente de fiesta, donde el trabajo es un castigo de Dios y disfrutar es sinónimo de "pachanguear". Para el "tico" la política  ...
‎2002
2
El rock de la cárcel
Allí di algunas charlas y luego, en unión de varios maestros, todas las noches salía a pachanguear en los clubes nocturnos. Me quitaba el uniforme y qué bitonguito eres, mexicano, bromeaban. Bailaba rumba. Todos se sorprendieron porque ...
José Agustín José Agustín, 2012
3
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Era un hombre bien social, al que le gustaba pachanguear, ver y ser visto, y eso iba muy bien con los propios sueños de Beli. Pero también era un hombre con conflictos sobre su pasado. Por una parte, estaba orgulloso de lo que había ...
Junot Díaz, 2011
4
Km C-62: un nómada del riel
porque íbamos muy seguido y los fines de semana pues nos íbamos a pachanguear allá por San Antonio, pues con bastantes dólares y amigos, no hombre, pues la pura vida. Y, cuando ya me entendían pues me dio mucho gusto , pues ...
‎2000
5
Diario de un brigadista
En casa de los Villalvilla nos aprestamos a pachanguear. Me pongo mi traje y todos exclaman: ¡Ah, mexicano, eres un bitonguito! Para corroborarlo, pongo mi disco de Elvis Pelvis y r0ncaroleamos you're nothing but a hound dog! Salimos ...
José Agustín José Agustín, 2011
6
Púrpura
Mi amigo chaparro me siguió contando: al parecer, el jefe de redacción de Excélsior había ido a pachanguear al hotel con unas bataclanas, cuando oyeron un grito a la media noche. Todo el hotel salió corriendo al pasillo, donde encontraron ...
Ana García Bergua, 1999
7
Antropología, estudios rurales y cambio social: la ...
Faltaban mucho, faltaban mucho; la gente del campo siempre se ha distinguido porque es más folklórica, le gusta mas «pachanguear- se», y aparte no había las prestaciones que hay ahora. En esos tiempos no se les daba un día de ...
Hernán Salas Quintanal, 2002
8
Official Guide to Mexican Spanish
P. Pachanga - a party Pachanguear - to party Pachanguero - a person who likes to party Pacheco - drunk or stoned Padre - when something is cool or hip. Padrísimo - very cool or hip Padrote - a pimp Padrotear- to pimp Pájaro - peni Palanca ...
Christopher Howard
9
Ciencias de la salud en la UABC
Alumnos de sexto semestre Quien lo dijera, en verdad murieron por tanto estudio pero aquí en la facultad al forense no creyeron y otros estudios post-mortem mandaron solicitar resultados: se murieron de tanto ir a "pachanguear". Técnicos  ...
Adriana Carolina Vargas Ojeda, 2006
10
Abolición de la propiedad
... yo empecé a preocuparme por mi trabajo, por cumplir; empecé a comprender que tenía responsabilidades y ella nomás quería estar, cómo te diré; era muy niña, le encantaba pachanguear y vacilar y ser muy cariñosa, sin darse cuenta de ...
José Agustín José Agustín, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACHANGUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pachanguear no contexto das seguintes notícias.
1
Marco Rubio y Robert Menéndez buscan una moratoria para los ...
... ayuda en los EEUU como si huyeran de una tirania y demuestran lo contrario cuando invocando a la familia van a pachanguear y dejar el dinero al regimen. «Diario de Cuba, set 16»
2
Gendarmería: bajaron asaltos a ferrocarriles
... que la Gendarmería sólo acudía a Guanajuato para apoyar en la vigilancia de algunas festividades: “Sólo vienen a 'pachanguear'”, dijo el funcionario estatal. «Periodico Correo, set 16»
3
Punto y...Coma Hermelinda García
Por otra parte, tras haber dedicado la mayor tiempo de su periodo en \"pachanguear\" y hacer campaña proselitista los integrantes de la LXII Legislatura del H. «EnLíneaDirecta.info, ago 16»
4
EPN pondrá fin a los compromisos
Pero como El bailarín quiere la candidatura del PRI al senado para irse a pachanguear a la Cámara Alta, es posible que los ponga a bailotear y sólo así podrán ... «Gaceta Tamaulipas, ago 16»
5
Llame, AMA, Transcita y sUBER especiales
Tal vez el mismo Toño los llame una noche que se quiera ir a pachanguear, al cine, a un centro comercial, o a jugar en el casino y no se sienta en ánimo de ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
6
[VIDEO] Ahora fue con Chile: el segundo oso 'mayúsculo' de la ...
... el día de ayer, lunes 6 de junio, fueron los mismos 'Australes', a los que también les sustituyeron su 'canto de batalla', y los pusieron a 'pachanguear'. «HSB Noticias, jun 16»
7
La mejor primavera de conciertos se abre camino en Valencia
... han agotado, y la ciudad no tardará apenas en recuperar el ritmo de conciertos tras semanas de sobreexplotación pachanguear e férvidos himnos religiosos. «valenciaplaza.com, mar 16»
8
Acapulco Tropical festejará en el Metropólitan 45 años de carrera
... lo bonito de Acapulco Tropical, que es música sana, bonita, romántica, bailable y contagiosa. Ese día nos la vamos a pachanguear pero en serio”, concluyó. «Terra.com, jan 16»
9
Cristiano Ronaldo: "No voy a cambiar"
La estrella que tenía tiempo de pachanguear o que podía tomarse un café en el aeropuerto sin su séquito. En opinión de Pereira, «el Cristiano actual no tiene ... «El Mundo, jan 16»
10
La peña del voto en blanco
Por eso, cuando Cabra, Pecho & Cía empiezan a pachanguear en la terraza (donde trabaja Cabra como Luthier), se espera un tipo de set recargado de humor ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PACHANGUEAR»

pachanguear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pachanguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pachanguear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z