Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verduguear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDUGUEAR EM ESPANHOL

ver · du · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDUGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verduguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verduguear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VERDUGUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «verduguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verduguear no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, verduguear significa atormentar alguém, humilhando-o. En el diccionario castellano verduguear significa atormentar a alguien, humillarlo.

Clique para ver a definição original de «verduguear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VERDUGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdugueo
verdugueas / verdugueás
él verduguea
nos. verdugueamos
vos. verdugueáis / verduguean
ellos verduguean
Pretérito imperfecto
yo verdugueaba
verdugueabas
él verdugueaba
nos. verdugueábamos
vos. verdugueabais / verdugueaban
ellos verdugueaban
Pret. perfecto simple
yo verdugueé
verdugueaste
él verdugueó
nos. verdugueamos
vos. verdugueasteis / verduguearon
ellos verduguearon
Futuro simple
yo verduguearé
verduguearás
él verdugueará
nos. verduguearemos
vos. verduguearéis / verduguearán
ellos verduguearán
Condicional simple
yo verduguearía
verduguearías
él verduguearía
nos. verduguearíamos
vos. verduguearíais / verduguearían
ellos verduguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verdugueado
has verdugueado
él ha verdugueado
nos. hemos verdugueado
vos. habéis verdugueado
ellos han verdugueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verdugueado
habías verdugueado
él había verdugueado
nos. habíamos verdugueado
vos. habíais verdugueado
ellos habían verdugueado
Pretérito Anterior
yo hube verdugueado
hubiste verdugueado
él hubo verdugueado
nos. hubimos verdugueado
vos. hubisteis verdugueado
ellos hubieron verdugueado
Futuro perfecto
yo habré verdugueado
habrás verdugueado
él habrá verdugueado
nos. habremos verdugueado
vos. habréis verdugueado
ellos habrán verdugueado
Condicional Perfecto
yo habría verdugueado
habrías verdugueado
él habría verdugueado
nos. habríamos verdugueado
vos. habríais verdugueado
ellos habrían verdugueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verduguee
verduguees
él verduguee
nos. verdugueemos
vos. verdugueéis / verdugueen
ellos verdugueen
Pretérito imperfecto
yo verdugueara o verduguease
verduguearas o verdugueases
él verdugueara o verduguease
nos. verdugueáramos o verdugueásemos
vos. verduguearais o verdugueaseis / verduguearan o verdugueasen
ellos verduguearan o verdugueasen
Futuro simple
yo verdugueare
verdugueares
él verdugueare
nos. verdugueáremos
vos. verdugueareis / verduguearen
ellos verduguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verdugueado
hubiste verdugueado
él hubo verdugueado
nos. hubimos verdugueado
vos. hubisteis verdugueado
ellos hubieron verdugueado
Futuro Perfecto
yo habré verdugueado
habrás verdugueado
él habrá verdugueado
nos. habremos verdugueado
vos. habréis verdugueado
ellos habrán verdugueado
Condicional perfecto
yo habría verdugueado
habrías verdugueado
él habría verdugueado
nos. habríamos verdugueado
vos. habríais verdugueado
ellos habrían verdugueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verduguea (tú) / verdugueá (vos)
verduguead (vosotros) / verdugueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verduguear
Participio
verdugueado
Gerundio
verdugueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERDUGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERDUGUEAR

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugazo
verdugo
verdugón
verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERDUGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinônimos e antônimos de verduguear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERDUGUEAR»

verduguear atormentar alguien humillarlo retratos políticos revolución españa está consonancia suyo tiene acaso vigilado para vaya emplear favor hermano otro tirano mejor profesor tiranía ferocidad habilidad dado cielo infierno nbsp segundo dejás cualquiera detenidos aparecidos presas presos desde trelew orden capitán hugo césar espeche habían apagado luces externas retirado todos penitenciarios salvo oficial policía solía juan

Tradutor on-line com a tradução de verduguear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDUGUEAR

Conheça a tradução de verduguear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de verduguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verduguear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

verduguear
1.325 milhões de falantes

espanhol

verduguear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Verduguear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verduguear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verduguear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verduguear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verduguear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verduguear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verduguear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verduguear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verduguear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verduguear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verduguear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verduguear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verduguear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verduguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verduguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verduguear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verduguear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verduguear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verduguear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verduguear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verduguear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduguear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verduguear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verduguear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verduguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDUGUEAR»

O termo «verduguear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verduguear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verduguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verduguear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDUGUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verduguear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verduguear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verduguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERDUGUEAR»

Descubra o uso de verduguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verduguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retratos políticos de la Revolución de España
... está en consonancia con el suyo, lo tiene yá acaso vigilado para que no vaya á emplear á favor de su hermano, ó de otro tirano, que sea mejor profesor de tiranía y ferocidad, la habilidad, que le ha dado el cielo ó el infierno de verduguear...
Carlos Le Brun, 1826
2
El Segundo:
... que te dejás verduguear por cualquiera?
Bolatti, Elsa, 2013
3
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
Por orden del capitán Hugo César Espeche habían apagado las luces externas, habían retirado a todos los penitenciarios, salvo a un oficial de la policía que solía verduguear a los presos, Juan Carlos Alzugaray. Los soldados entraron al  ...
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
4
El miedo
Y ahí el tipo, ya calmado, me empezó a verduguear. Con ese aire ocupadísimo que ponen los ministros de economía en sus apariciones televisivas, me dijo que él todavía no tenía un lugar nuevo de residencia y que por lo tanto “estaba fuera  ...
Gonzalo Garcés,, 2012
5
Retratos politicos de la Revolucion de España, ó de los ...
... sea mejor profesor de ti— ranía y ferocidad, la habilidad, que leha dado el cieloó el infierno de verduguear, y hacer pedazos a los hombres con la " pluma-y con la boca, como las fieras. La España toda espera con impaciencia la noticia, ...
Carlos LE BRUN (Interpreter to the Government of Pennsylvania.), 1826
6
Tango a Ciegas
Verduguear. Burlarse despiadadamente de alguien. Verdura. Dólares. (V. Verde. ) || (Tango) Figuras estrambóticas que suelen hacer personas ajenas al auténtico tango argentino. || Mentiras, engaños. Todo lo que decís es verdura podrida.
Claudio Madaires
7
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
... de policía, hablando argot el degenerado en argot, gozaba como una Yegua Jefa: “¡Otra vez las dos rompiendo las pelotas! En la próxima sebada —se le caía la baba: una gran oportunidad de verduguear—, ustedes dos se quedan aquí ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Belianís de Grecia
... imperial sangre de Babilonia; traya en su cabeca vna corona a cuyo valor ninguna es= 35 [fe] timación puede ser comparada como aquella quel magno Alexandro. 290 PR. "lizidos": TC. "luzidos". 291 verduguear = "ondular", " cimbrearse".
Lilia E. F. de Orduña
9
Solo ficciones
... en cambio, estaba siempre arriba, una burbuja eterna. Era increíble, pero yo que conozco a los muchachos de la platea y sé cómo les gusta verduguear a las chicas, esta vez, cuando la vieron, se quedaron inmóviles. Y S TRIP TEASE ...
Orlando Barone,, 2012
10
Lo raro empezó después: cuentos de fútbol y otros relatos
Y tampoco iba a ser fácil ganarnos un lugar en las nuevas. Después de todo seguiríamos teniendo doce años el resto del verano y en todos lados nos iban a verduguear los más grandes. Si alguno pensó que hubiera sido mejor callar 27 Lo ...
Eduardo Sacheri, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDUGUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verduguear no contexto das seguintes notícias.
1
Hubo balas después de un robo en barrio Acindar
Al toque llegaron los milicos y lo empezaron a verduguear”, señalaron, en referencia a Sergio Hernán R. Con el joven de 20 años en el piso, la escena se llenó ... «El Ciudadano & La Gente, ago 16»
2
Un joven fue baleado tras robarles a un policía y un vecino en ...
"Llegaron como diez patrulleros y lo que pasó fue que les empezamos a gritar a los policías porque no dejaban de verduguear al pibe que estaba herido. «LaCapital.com.ar, ago 16»
3
Pesadillas de un contador
La mortificación a Milagro Sala y sus diez compañeros como parte de un plan de destrucción moral. Denunciar o ser denunciado, verduguear o ser ... «Página 12, ago 16»
4
“Abuela, vienen atrás de nosotros”
“Eh dejen de verduguear al pibe” atinó a decir Ariel, con la sola intención quizás de intervenir en ese procedimiento terrorífico que las PAT (Policía de Acción ... «enREDando.org.ar, ago 16»
5
LUCHE Y VUELVE
Al verduguear a Calabert (y qué palabra más arltiana es verduguear), lo ayuda a descubrirse a sí mismo. La emergencia fuerza a Calabert a convertirse en un ... «Página 12, jun 16»
6
Claudio Zeiger
Al verduguear a Calabert (y qué palabra más arltiana es verduguear), lo ayuda a descubrirse a sí mismo. La emergencia fuerza a Calabert a convertirse en un ... «Página 12, jun 16»
7
Malísima noticia para River: Diez jugadores con gastroenterocolitis ...
natudepina no tenes cara para verduguear tan bien les esta yendo q fueron goleados por belgrano , colon , sigo ......como estan primeros ah no para no son ... «TN.com.ar, mar 16»
8
Presos de la Cárcel de Barker se amotinaron y se vivieron horas de ...
“Nos dicen que tienen amigos en Sierra (Chica) o Alvear y nos van a hacer matar, que nos van a hacer 'verduguear'. Queremos que nos den una mano y estén ... «La Voz de Tandil, jan 16»
9
Dos estilos contrapuestos
Y encima, al mejor estilo Quintar, salió a verduguear a Jalile por el anuncio de reducción del gasto. "Deja mucho que desear el que iba a traer paz social a ... «El Ancasti Editorial, dez 15»
10
La oscura trama detrás de la dudosa muerte de un gendarme
Lo empezaron a perseguir y a verduguear por cualquier cosa. No terminaba una tarea que lo mandaban a hacer otra". Entonces, llegó un momento que la ... «Infonews, dez 15»

IMAGENS SOBRE «VERDUGUEAR»

verduguear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verduguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verduguear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z