Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piquera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIQUERA

La palabra piquera procede de pico.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIQUERA EM ESPANHOL

pi · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piquera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «piquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piquera no dicionário espanhol

A primeira definição de piquera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um buraco ou uma pequena porta que é feita nas colmeias para que as abelhas possam entrar e sair. Outro significado de piquera no dicionário é o buraco em uma de suas duas frentes, os barris e os alambiques, para que o líquido possa sair quando for aberto. Piquera também é um buraco que na parte inferior dos altos fornos serve para dar o metal fundido. La primera definición de piquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es agujero o puerta pequeña que se hace en las colmenas para que las abejas puedan entrar y salir. Otro significado de piquera en el diccionario es agujero que tienen en uno de sus dos frentes los toneles y alambiques, para que abriéndolo pueda salir el líquido. Piquera es también agujero que en la parte inferior de los hornos altos sirve para dar salida al metal fundido.

Clique para ver a definição original de «piquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIQUERA

pipona
piporro
pipote
pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinônimos e antônimos de piquera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «piquera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de piquera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIQUERA»

piquera abertura agujero primera lengua española puerta pequeña hace colmenas para abejas puedan entrar salir otro tienen frentes toneles alambiques abriéndolo pueda líquido piquera también parte inferior hornos altos sirve salida metal fundido antigüedades medievales descripción candil pasta blanquecina restos vidriado marrón presenta cazoleta globular base plana cuello troncocónico invertido acintada lazo exterior conserva cronología segunda nbsp zoco vida económica artes tradicionales andalus palomas siglo procedencia osuna sevilla material bronce medidas longitud altura total depósito museo arqueológico jerez escudo cora tudmīr antigüedad tardía mundo forma recipiente ligeramente convexa baja inflexión cuna angulosa hiperboloide sobrealzada curvada respecto mediana entendiendo siyāsa estudio despoblado andalusí durante

Tradutor on-line com a tradução de piquera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUERA

Conheça a tradução de piquera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de piquera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piquera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

piquera
1.325 milhões de falantes

espanhol

piquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pecker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piquera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piquera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piquera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piquera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piquera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piquera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piquera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Piquera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piquera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piquera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piquera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piquera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piquera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piquera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piquera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Piquera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piquera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piquera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piquera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piquera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piquera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piquera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piquera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piquera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUERA»

O termo «piquera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piquera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piquera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piquera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piquera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piquera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piquera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIQUERA»

Descubra o uso de piquera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piquera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antigüedades medievales
Descripción: Candil de piquera de pasta blanquecina con restos de vidriado marrón; presenta cazoleta globular de base plana, cuello troncocónico invertido y asa acintada de lazo exterior. La piquera no se conserva. Cronología: Segunda  ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
2
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
CANDIL DE LAS PALOMAS Cronología: Siglo X Procedencia: Osuna (Sevilla) Material: bronce fundido Medidas: Longitud: 15'5cm Altura total: 7'8cm Altura cazoleta: 3 cm Longitud piquera: 6 cm Depósito: Museo Arqueológico de Sevilla N.° ...
Legado Andalusí, 1995
3
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
FORMA T33.3: Descripción: recipiente de base ligeramente convexa, cazoleta baja con inflexión cuna o angulosa, cuello hiperboloide; piquera sobrealzada, ligeramente curvada respecto a la base y mediana, entendiendo por tal una ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
4
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Durante los primeros siglos, en al-Andalus se empleó un candil, denominado genéricamente de piquera o de cazoleta cerrada, derivado de las lucernas clásicas. Hacia la segunda mitad del siglo XII llegan a la Península Ibérica, desde el ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... paint pintura metálica metallic paint pintura para moldes mold wash || liquid blacking pintura por inmersión en caliente hot-dip painting pinturas (defecto de la hojalata) mill dents pinza pinch y clamp pinzas pincers piquera tap hole || taphole ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
la cosecha de miel, produce la formación de "barbas" en la piquera y una reducción de vigor de la familia, ya que la colonia trata de volver al equilibrio habitacional, expulsando parte de las abejas. La altura mayor de espacio entre el piso y ...
7
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Se adopta el perfil abierto de las lucernas fenicias y se añaden elementos estructurales helenísticos, como los tipos de bordes y pies y la piquera exenta, que sí responden al nuevo gusto impuesto por los mercaderes áticos en época púnica.
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
8
Primeros Pasos en Apicultura
Entonces se tiene que sacar la piquera y probablemente poner una alza para corregir este inconveniente. — En épocas de escasez de néctar, las abejas no trabajan mucho. Se las observa lentas en la tabla piquera, por lo cual entran y salen ...
9
Homenaje a D. José Luis Comellas
Sin duda por la misma razón que se evitaba en Cádiz, por parte de algunos consumidores, entrar en las tabernas por la puerta principal, debió surgir en Córdoba la piquera. La piquera era -y es, pues aún se conservan en algunas tabernas ...
‎2000
10
Kellogg, Claude R.
ujUiniiiiTcpofi Piquera A. La caja vulgar f Fon de Piquerc -2 — £— ft p y a fondo! A Panales;* ;\ '(inveriiddsy \ l^lMlllllTCpa|||lnmil|il|lllllltHllM[ 5 ^IWTTTí ív í Pene le §V\ ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piquera no contexto das seguintes notícias.
1
Pequeño incendio en Piquera de San Esteban
Ayer al mediodía, sobre las 12.30 horas, se originaba un pequeño fuego de manera accidental en la localidad de Piquera de San Esteban como consecuencia ... «desdeSoria.es, set 16»
2
El incendio en Piquera arrasó 3.000 metros
A las 12:30 horas se declaraba ayer un incendio en Piquera de San Esteban por el uso en el monte e máquinas y motores. Poco después dos agentes ... «Soria Noticias, set 16»
3
Soledad Piqueras: Semblanza de la hija de Susana Villarán
Soledad Piqueras Villarán se despidió de la vida a las 46 años. Muy unida a su familia, dejó este mundo demasiado pronto, de forma rápida e impredecible. «América Televisión, ago 16»
4
Pedro Piqueras rechaza una oferta millonaria para fichar por Antena 3
Entre las razones esgrimidos el hecho de que Piqueras trabaje con total independencia en Mediaset España y haya conseguido construir un sólido liderazgo ... «El Español, jul 16»
5
Un muerto y dos herido en una piquera de taxis de David
Según los primeros informes la víctimas y los heridos se encontraban a bordo de un taxi en la piquera de Las Lomas cuando desde una uto en marcha que ... «Crítica, jul 16»
6
Piquera bruja opera en Paitilla
Piqueras ilegales de taxis proliferan por todo el país y ahora surgió una que se apoderó de Punta Paitilla, en San Francisco. Moradores y transeúntes ... «El Siglo Panamá, jun 16»
7
Una carta abierta de Rafael Piqueras a su esposa | El Comercio Perú
Joaquín, el hijo del chef Rafael Piqueras, nació con un mal congénito y luchó durante ocho meses por su vida. (Fotos: Archivo de El Comercio/ Archivo familiar ... «El Comercio, jun 16»
8
Blandón quiere el terreno de los piratas del oeste
La razón: el terreno que desde hace siete meses estos transportistas de La Chorrera utilizan como piquera se perfila para ser un mercado en donde se ubicará ... «El Siglo Panamá, jun 16»
9
¿Cuentapropistas o rufianes?
En la piquera de la terminal de ómnibus, un chofer le cobraría a un pasajero 10 dólares (240 pesos) por un viaje a Santa Clara, pero los buquenques les ... «Cubanet, mai 16»
10
Piqueras de Coclé llenas
Las piqueras de rutas hacia Panamá se quedaron cortas, cientos de personas llegan a esperar un bus bajo el sofocante sol, por citar un ejemplo la de El Copé ... «La Estrella de Panamá, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PIQUERA»

piquera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piquera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piquera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z