Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaquera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAQUERA EM ESPANHOL

va · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAQUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaquera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAQUERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vaquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaquera no dicionário espanhol

No dicionário espanhol cowboy significa cowboy. En el diccionario castellano vaquera significa vaquero.

Clique para ver a definição original de «vaquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAQUERA

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinônimos e antônimos de vaquera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAQUERA»

vaquera aulaga vaquero doma campo pista concurso historia tradición vaquera vestimenta tradicional equipo ayudas trabajo reglamentación vaquerola finojosa drama original actos verso finajosa tres biblia triunfo corrido sobre lógica captura elementos más deformes realidad escapa toda clasificación carlos velázquez utiliza lenguaje personal para crear mundos situados otra dimensión

Tradutor on-line com a tradução de vaquera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAQUERA

Conheça a tradução de vaquera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vaquera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaquera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

女牛仔
1.325 milhões de falantes

espanhol

vaquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cowgirl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउगर्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعية البقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cowgirl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cow-girl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cowgirl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cowgirl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騎乗位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카우걸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cowgirl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cowgirl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cowgirl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoban kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cowgirl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cowgirl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cowgirl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καουμπόισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cowgirl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cowgirl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cowgirl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaquera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAQUERA»

O termo «vaquera» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaquera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaquera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vaquera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAQUERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaquera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaquera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vaquera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAQUERA»

Descubra o uso de vaquera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaquera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
2
La Biblia Vaquera: Un triunfo del corrido sobre la lógica
La Biblia Vaquera captura los elementos más deformes de una realidad que escapa a toda clasificación. Carlos Velázquez utiliza un lenguaje personal para crear mundos situados en otra dimensión.
Carlos Velázquez, 2012
3
Régimen tributario de la empresa familiar
El estudio se ha estructurado en dos grandes apartados, dedicado el primero a la indagación y propuesta de un concepto y a las características de la empresa familiar, y el segundo a las especialidades tributarias que albergan las leyes ...
Antonio Vaquera García, 2004
4
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Ma Soledad Estremera Pórtela Alacet Arqueólogos, s.l. Resumen La excavación de urgencia desarrollada en La Vaquera entre 1988 y 1989 proporcionó un interesante lote de piezas líticas y óseas de cronología neolítica, algunas de las  ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
5
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
¡Moza tan fermosa Non vi en la frontera Como una vaquera De la Fino josa! Faciendo la via De Calataveño A santa María, Vencido del sueño Por tierra fragosa , Perdí la carrera, Do vi la vaquera De la Finojosa. En un verde prado De rosas é ...
Agustín Durán, 1829
6
Excelencia: calidad de las universidades españolas
Es el primer estudio sociológico sobre la calidad y excelencia de las universidades españolas.
Jesús M. de Miguel, Jordi Caïs, Elizabeth Vaquera, 2001
7
Lizzie Johnson: Vaquera Texana / Lizzie Johnson: Texan Cowgirl
Lizzie Johnson grew up in Texas in a family of educators.
Heather Schwartz, 2013
8
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
LA VAQUERA DE LA FINOJOSA Moca tan fermosa non vi en la frontera como una vaquera de la Finojosa '. Faciendo la vía del Calatravcño a Santa María, vencido del sueño, por tierra fragosa perdí la carrera, do vi la vaquera, de la Finojosa.
Víctor de Lama, 1993
9
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
"La. vaquera. de. la. Finojosa". Moca tan fermosa non vi en la frontera,24 como1una vaquera de la Finojosa.25 Faziendo la vía del Calatraverur6 a Santa María," vencido del sueño, por tierra fraguosa perdí la carrera,28 do vi la vaquera de la ...
David William Foster, 1995
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Moza tan fermosa Non vi en la frontera Como una vaquera De la Finojosal Faciendo la via De Calataveño A Santa Maria , Vencido del sueño Por tierra fragosa , Perdi la carrera , Do vi la vaquera De la Finojosa. En un verde prado ...
Eugenio de Ochoa, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAQUERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaquera no contexto das seguintes notícias.
1
La chaqueta vaquera que más triunfa en NYFW la firma Balenciaga
Hay nueva prenda it entre las fashionistas y esa no es otra que una chaqueta vaquera oversize firmada por... Balenciaga. Sí, la primera colección tras la ... «Trendencias, set 16»
2
Chaqueta vaquera con parches: Fotos de los mejores modelos
Parches de símbolos, logos, letras y una infinidad de formas sobre la chaqueta vaquera son los protagonistas de esta temporada. No hay marca de moda que ... «Ella Hoy, ago 16»
3
El Parque de los Príncipes acoge el I Gran Premio de Doma ...
El Parque de los Príncipes acogerá los próximos días 9, 10 y 11 de septiembre el I Gran Premio de Doma Vaquera. Tras años de ausencia, vuelve a Sevilla una ... «elcorreoweb.es, ago 16»
4
La nueva vida de tu chaqueta vaquera
La chaqueta vaquera está viviendo una segunda juventud. Pieza icónica (e imprescindible) de nuestro armario, se ha renovado estas últimas temporadas para ... «Woman.es, ago 16»
5
Nada como una mini vaquera para crear el mejor estilismo del verano
Es tiempo de sacar a relucir todas aquellas prendas que el año pasado nos acompañaron a todas horas, y una de ellas es la minifalda vaquera. Con botones ... «Trendencias, jun 16»
6
Presentación de “En el Lost'n Found” de Santiago Vaquera-Vásquez
NUEVA YORK (Viernes 24 de junio): La librería McNally Jackson será el espacio en el cual el reconocido escritor chicano Santiago Vaquera-Vásquez ... «ViceVersa Magazine, jun 16»
7
Armilla (Granada) acogerá el Campeonato de Europa de Doma ...
El presidente de la Federación Andaluza de Hípica, Manuel Baena, ha anunciado que los cinco mejores jinetes de España en Doma Vaquera estarán en ... «La Vanguardia, jun 16»
8
La Doma vaquera destaca en la VII edición de Ecualtur, de ...
La Doma vaquera destaca en la VII edición de Ecualtur, de Yunquera de Henares. En la imagen un instante de la presentación - Fotografía. Nuevaalcarria. «CLM24, mai 16»
9
La doma vaquera vuelve a Dos Hermanas tras casi un década sin ella
La doma vaquera volverá a Dos Hermanas a principios del mes de junio. La hermandad filial del Rocío en el municipio, en colaboración con el Ayuntamiento ... «abcdesevilla.es, mai 16»
10
Fallece el periodista lagunero Rubén Vaquera
Rubén Vaquera estuvo internado en la Torre de Especialidades del IMSS número 71, por lo que a partir del mes de noviembre de 2015 se realizaron diversas ... «El Siglo de Torreón, abr 16»

IMAGENS SOBRE «VAQUERA»

vaquera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaquera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaquera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z