Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitarroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PITARROSO

La palabra pitarroso procede de pitarra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PITARROSO EM ESPANHOL

pi · ta · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITARROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pitarroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PITARROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pitarroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitarroso no dicionário espanhol

A definição de pitarroso em inglês é frágil. En el diccionario castellano pitarroso significa legañoso.

Clique para ver a definição original de «pitarroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PITARROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amarroso
a·ma·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
terroso
te·rro·so
tierroso
tie·rro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PITARROSO

pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo
pitazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PITARROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinônimos e antônimos de pitarroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PITARROSO»

pitarroso legañoso espanol arabigo siguiendo _fasen injuczmdum теплее еды anza obsolzium общий unicuigue desti zata ем даю pitañ pitarra pitañoso pitarroso pitar tocar sonar pito pistulam те nbsp comedia lacrimosa española quiero hablar dale cansera fastidionazo viejo mira cara materia rodrigón judas rabia espera escena viii muñoz después roque picarona bien lengua castellana compuesto lippitudo aplica persona

Tradutor on-line com a tradução de pitarroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITARROSO

Conheça a tradução de pitarroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pitarroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitarroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pitarroso
1.325 milhões de falantes

espanhol

pitarroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piteous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitarroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pitarroso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pitarroso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pitarroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitarroso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pitarroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitarroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pitarroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitarroso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitarroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitarroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitarroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitarroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitarroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pitarroso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pitarroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitarroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pitarroso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitarroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pitarroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitarroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitarroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitarroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitarroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITARROSO»

O termo «pitarroso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitarroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitarroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pitarroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITARROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pitarroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pitarroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pitarroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PITARROSO»

Descubra o uso de pitarroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitarroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
_fasen/um injuczmdum , теплее. )l Щ“ еды 31? PIT PIT ANZA. Obsolzium , ii : общий О w r par: unicuigue desti/zata. ем ha a даю PITAÑ A v. PITARRA. PITAÑOSO v. PITARROSO. ‚ PITAR tocar , ó Sonar e1 pito. Pistulam {те/94,1. rà» ra ...
Francisco Canes, 1787
2
La comedia lacrimosa española
Sí quiero 2485 hablar, dale, ¡hay tal cansera...! Fastidionazo de viejo... Mira... Cara de materia.59 Sí... Rodrigón,60 pitarroso,61 Judas, rabia, rabia. Espera... 2490 Escena VIII Muñoz y después Don Roque. MUÑOZ.- ¡Picarona! Bien se ve que ...
Fernando Doménech, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lippitudo- PITARROSO , SA. adj. que se aplica á la persona que tiene los ojos tiernos , y lo mismo que legañoso. Algunos dicen pitañoso. Ocu- lit pituitosos. PITILLO, s. m. d. de pito , ó silbato. Fistola exilis. PITIPIE, s. m. V. ESCALA. PITO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Legañoso; LAGAÑOSO II Pitarroso; P|TOÑO. PITARROXO. s. m. Pardillo, ave pequeña de color rojo ceniciento. PITEIRA. s. f. Pollera || Lugar o sitio donde se crían los pollos o PlTOS. PITELA. s. f. Astilla II Apatusca. La PlTELA, en este juego, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Véase Pitarra. PITAñOSO. Véase Pitarroso. EITAR. v. n. Tocar ó sonar el pito. Lat . Fistu~ lam inflare. QuEv.Muf.j.Bail^. Quando amor quiere mandar à los amantes remar, como Cómitre maldito, lo primero toma el pito, que lo primero es pitar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vease Pitarroso. PITAR. v. n. Tocar o sonar el pito. Lit. fipt- lam infiare. Qtev. Mus. 5. Bail. 3 Quando amor quiere n à los amantes remar, como Cómitre maldito, lo primero toma el pito, que lo primero es pitar. Pítar. Signiika tambien pagar.
7
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
Callanator (D. Vicente), topet, Lumbreras, Pitarroso y A — No pndiendo ejecutarse la inglesa por indisposición de una bailarina , se tocará la sinfonía de la ópera Grahriclla di Ver- gi, del nuestro dou Manuel Ducassi. SOF ROMA. Trajedia ...
8
Juicio critico de D. Leandro Fernández de Moratín, como ...
Blasa. Si quiero Hablar. ¡Dale! Hay tal cansera! Fastidiosazo de viejo. Muñoz. Mira Blasa. Cara de laceria. Muñoz. Si Blasa. Rodrigon, pitarroso; Judas: rabia, rabia. Mu HOZ. Espera." Una gran parte de la comedia se Nunca os be visto reír. ...
José de la Revilla, 1833
9
Obras
Quiero hablar. MUÑOZ. Calla. (jimtnatdndolaA BLASA. Sí quiero Hablar. ¡Dale! ¡ Hay tal cansera! Fastidiosazo de viejo. MUÑOZ. Mira BLASA. Cara de laceria. MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas: EL VIEJO Y LA NIÑA. MUÑOZ.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Comedias de ---
BLASA, Quiero hablar. MUÑOZ, amenazándola. Calla. BLASA. Sí, quiero Hablar. Dale ! ¡ Hay tal cansera ! Fastidiosazo de viejo. MUÑOZ. Mira... BLASA. Cara de laceria. MUÑOZ- Si... BLASA. Rodrigon , pitarroso , Judas : rabia, rabia.
Leandro FERNANDEZ DE MORATIN, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITARROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitarroso no contexto das seguintes notícias.
1
¡Maldito acero!
Por eso, por no matar se le fue a Filiberto un gran triunfo en el día de su alternativa. ´Pitarroso´, número 58, de 490 kilos y de capa negra fue el toro que le cedió ... «La Opinión de Murcia, set 16»
2
Wreed vermaak tijdens Spaans stierenfeest in Benavente
Pitarroso heette de stier van dit jaar. Het dier is twee uur lang vastgebonden aan een touw in de straten van Benavente. Het idee is dat mannen vóór het dier ... «PiepVandaag.nl, jun 16»
3
Dieta de ´Lechugazo´
Sus casi cien kilos de peso menos que el enmaromado "Pitarroso" también parecieron ayudar al resultado final. "Lechugazo" podría ser la dieta que necesita la ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
4
Pitarroso protagoniza la tarde
Benavente ya cuenta los minutos para disfrutar de la carrera del enmaromado que este año protagoniza un astado de Samuel Flores, Pitarroso. Cerrado ya el ... «PONTaldia, mai 16»
5
Raging bull gores three at Spanish 'slaughter' festival (PHOTOS ...
On Wednesday, three participants were hospitalized after being charged down by Pitarroso, a 620 kilo bull, reported 20 Minutos. None animated GIF. Quantcast. «RT, mai 16»
6
Un lento Pitarroso deja tres heridos por asta de toro y uno por una ...
Se lució ayer Pitarroso por las calles de Benavente. El Toro Enmaromado de 2016 protagonizó una carrera lenta y multitudinaria en un recorrido que tuvo que ... «El Norte de Castilla, mai 16»
7
´Pitarroso´ se pasea por Benavente
J. A. G. "Pitarroso" impuso su ritmo. Lento en la media de la carrera; ocasionalmente trotón. "Pitarroso" se paseó por Benavente se podría decir, y lo hizo con ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
8
El Enmaromado, a un paso
Precisamente la maroma que este año correrá por las calles de Benavente el miércoles por la tarde atada a la cornamenta de "Pitarroso", el enmaromado de ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
9
toro pitarroso
La dificultad ha estado en que al estar tan cerca del toril numerosas personas no dudaron en acercarse hasta este lugar para ver el desembarco de Pitarroso. «PONTaldia, mai 16»
10
La Semana Grande de 2016 tendrá 14 astados
J. A. G. "Pitarroso", "Burlera" y "Lechugazo" serán los bravos oficiales de las fiestas del Toro Enmaromado de 2016, pero no serán los únicos que corran por las ... «La Opinión de Zamora, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PITARROSO»

pitarroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitarroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pitarroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z