Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "horroroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORROROSO EM ESPANHOL

ho · rro · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORROROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horroroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HORROROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «horroroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de horroroso no dicionário espanhol

A definição de horripilante no dicionário de Português é horrível. En el diccionario castellano horroroso significa horrible.

Clique para ver a definição original de «horroroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HORROROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HORROROSO

horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
horror
hórror vacui
horrorizar
horrorosa
horrorosamente
horrura
horst

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HORROROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinônimos e antônimos de horroroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORROROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «horroroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de horroroso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HORROROSO»

horroroso horrible juego alexander terrible espantoso horroroso este cuento clásico judith viorst ahora será lugar duda agrado lectores todas edades como sido hasta día good very inverosímil desagradable noche compendio historias salidas recondito retorcida mente ravencrow algunas exageraciones vida otras creadas directamente encuentras listo para adentrarte tunel castellanos horrendo objeto horroriza idea comun estas tres voces representan relacion

Tradutor on-line com a tradução de horroroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORROROSO

Conheça a tradução de horroroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de horroroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horroroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可怕的
1.325 milhões de falantes

espanhol

horroroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horrifying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horripilante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horrifique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entsetzlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とんだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끔찍한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horrifying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orripilante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerażające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страхітливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfricoșător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horroroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORROROSO»

O termo «horroroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «horroroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horroroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «horroroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORROROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «horroroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «horroroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre horroroso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HORROROSO»

Citações e frases célebres com a palavra horroroso.
1
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
2
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HORROROSO»

Descubra o uso de horroroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horroroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
3
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
COMPENDIO DE 5 HISTORIAS, SALIDAS DE LO MAS RECONDITO DE LA RETORCIDA MENTE DE H. R. RAVENCROW, ALGUNAS SON EXAGERACIONES DE LA VIDA REAL, OTRAS SON CREADAS DIRECTAMENTE DE SU MENTE. ¿TE ENCUENTRAS LISTO PARA ADENTRARTE EN ESE TUNEL DE ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
4
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, HORRIBLE, HORROROSO. — Un objeto que horroriza, es la idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Diccionario italiano-galego
HORROROSO. I fig. Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en Galicia que tiene base rectangular y está erguido sobre varios pilares o PES. CABACEIRA. PIORNO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Akal de Estética
Generalmente, lo que se considera horroroso presenta dos características: Z) el mal gusto, cosa que puede ser bastante subjetiva; no obstante, la alianza de vulgaridad y pretenciosidad se puede constatar sin referencia necesaria a ...
Étienne Souriau, 1998
7
Diccionario universal Latino-Español
Teod. Perteneciente al granero. Horrendum. adv. Virg. Horrible , terriblemente. Hortendus, a, una. Liv. Horrendo , horrible, espantoso , horroroso. И Virg. Respetable, venerable. Horrens, tis. com. Virg. Erizado, encrespado, levantado , tieso.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Grandes desastres tecnológicos
... podían morir por falta de oxígeno (horroroso), congelados (horroroso), víctimas de alguna nueva explosión (horroroso), abrasados en la reentrada (horroroso), estrellados contra la Tierra (horroroso), perdidos en el espacio (horroroso).
Koldobica Gotxone Villar, Félix Ballesteros Rivas, 2012
9
Kôten: lecturas cruzadas Japón-América Latina
Horroroso pensar que nuestro universo se desvanecerá un día. Aun más horroroso pensar que si el universo tiene fin, también el comienzo, y que antes del comienzo no existía el universo. Horroroso pensar que vivimos ahora en un universo ...
Sandra Morales Muñoz, 2005
10
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
dos subgrupos: el de los genéricos (normal y extraño) y el de los específicos ( necesario, positivo, negativo blasfemo, horroroso, etc., etc., la lista es abierta con tal que sea un adjetivo estimativo o un sustantivo derivado de estimativo). De los  ...
Rosario Guillén Sutil, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORROROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horroroso no contexto das seguintes notícias.
1
Lorenzo Mendoza califica de “horroroso” lo que vive la gente en ...
Lorenzo Mendoza, el empresario y presidente de Polar, la productora y distribuidora de alimentos más grande e importante de Venezuela, aseguró que lo que ... «NTN24, ago 16»
2
La religiosa testigo del asesinato: "Lo grabaron. Fue horroroso"
Fue horroroso", dijo Danielle, quien agregó que ella consiguió huir en el momento en que los hombres atacaron al sacerdote, tras lo cual pudo dar la alerta a ... «El Mundo, jul 16»
3
Adolescentes queman a cachorros vivos y circulan el horroroso ...
En un horrible incidente de crueldad animal, la policía de la ciudad sureña de Hyderabad, India, ha detenido a ocho adolescentes por quemar a una camada ... «Telemundo, jul 16»
4
El Ayuntamiento Palma muestra sus condolencias por el "horroroso ...
"El Ayuntamiento condena públicamente el atentado en Niza, horroroso y sin ningún tipo de justificación, que tuvo lugar anoche en la ciudad de Niza", ... «20minutos.es, jul 16»
5
«Lo más horroroso para un creador es el silencio»
Si hubiera que señalar una característica de Ángel Leiva (Simoca, 1941) ésa es la inquietud, la curiosidad militante, contra viento y marea. Recientemente ... «elcorreoweb.es, jul 16»
6
Claudia Rodríguez: “Para el sistema es horroroso que una travesti ...
En julio del 2011, en la cúspide del movimiento estudiantil por la educación, Claudia Rodríguez y dos compañeras travestis fueron a una marcha en Santiago. «Rebelión, jun 16»
7
¡Horroroso! Así termino el tobillo de Alexis Sánchez tras ganar la ...
El atacante subió una imagen a sus redes sociales, donde se mira cómo terminó su tobillo Sin duda algo horroroso. "Aguanté todo lo que pude...y valió la pena! «Diez.hn, jun 16»
8
"Alessandro Lequio es un marido horroroso, pero como padre es ...
Álex Lequio ha conseguido algo que parecía imposible. Ha reunido en un mismo lugar a dos de las mujeres más importantes de la vida de su padre, por una ... «TeleCinco.es, jun 16»
9
Mutiló despiadadamente una tortuga y compartió un horroroso video
La policía de Puan allanó la casa de una joven, de 18 años, tras la denuncia realizada por una abogada de la Sociedad Protectora de Animales de Darregueira ... «El Diario 24, jun 16»
10
El Consejo de Europa condena el "horroroso crimen de odio" de ...
El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, condenó lo que calificó de "horroroso crimen de odio" en una discoteca gay de Orlando, ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HORROROSO»

horroroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horroroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/horroroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z