Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glamoroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLAMOROSO EM ESPANHOL

gla · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLAMOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glamoroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLAMOROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «glamoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glamour

Glamour

Glamour é um anglicismo que originalmente se referia a um feitiço mágico ou oculto que afetou a percepção visual de uma pessoa, mostrando objetos percebidos de maneira diferente do real e apresentando-os de forma atrativa, magnífica ou glorificada. No século 19, a palavra glamour foi reduzida simplesmente como um termo descrevendo a beleza e a elegância que compunham as características de um objeto, de maneira ilusória ou romântica. A palavra glamour é freqüentemente usada na moda para designar as características atraentes do vestido de uma era particular e do mercado, estilo e beleza intrínseca; Marcando estética, excesso, vaidade, atração sexual e vários aspectos da cultura popular. El glamour o glamur es un anglicismo que originalmente refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada. En el siglo XIX, la palabra glamour se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. La palabra glamour se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

definição de glamoroso no dicionário espanhol

A definição de glamoroso no dicionário de Português é glamourosa. En el diccionario castellano glamoroso significa glamuroso.
Clique para ver a definição original de «glamoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GLAMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GLAMOROSO

glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamour
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GLAMOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinônimos e antônimos de glamoroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GLAMOROSO»

glamoroso glamuroso glamour glamur anglicismo originalmente refería hechizo mágico oculto afectaba percepción visual persona mostrando objetos percibidos manera diferente presentándolos atractiva magnífica glorificada siglo palabra redujo simplemente como término describía belleza dígalo errores dudas existen voces glamurosa referirse tiene note glamorosa suele decirse erróneamente sino quedó nbsp palabras reflexión radio probablemente casi nada horas oscuridad soledad crecer sólo cartón pintado tener verdadero contenido seguro porque arreglo externo lucir bien momento debe escritor mató hitler realmente judío abuelo afirman ciertas cartas qué oscuro complot escondía tras ello epigramática solo articulejo planas quot sociedad eventos varios publican diario ciudad méxico llaman vedettes participan representación teatral obra jardiel

Tradutor on-line com a tradução de glamoroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLAMOROSO

Conheça a tradução de glamoroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de glamoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glamoroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

富有魅力的
1.325 milhões de falantes

espanhol

glamoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glamorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

glamourous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحرا وجمالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гламурный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fascinante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকর্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glamourous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glamor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glamourous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラマラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글래머러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glamourous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ sự lôi cuốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

glamourous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affascinante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гламурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apetisanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

glamourous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glamourous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glamourous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glamorøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glamoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLAMOROSO»

O termo «glamoroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glamoroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glamoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «glamoroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLAMOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glamoroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glamoroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre glamoroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLAMOROSO»

Descubra o uso de glamoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glamoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Las que sí existen en español son las voces glamuroso y glamurosa, para referirse a 'lo que tiene glamour Note que no es *glamoroso, ni *glamorosa, como suele decirse erróneamente, sino glamuroso y glamurosa. *El set quedó tan ...
Fernando Avila, 2002
2
Palabras y Reflexión... por la radio
Probablemente casi nada. Horas de “oscuridad” y de “soledad” para crecer, para no ser sólo cartón pintado y sí tener verdadero contenido. Seguro no es glamoroso. Porque no es un arreglo externo para lucir bien por un momento, debe ser ...
José Ricardo Lucks
3
EL ESCRITOR QUE MATÓ A HITLER
Era realmente judío el abuelo de Hitler, como lo afirman ciertas cartas? ¿Qué oscuro complot se escondía tras ello?
Javier Ruiz Portella, 2013
4
Epigramática
En un solo articulejo de las planas de "Sociedad y Eventos Varios", que se publican en un diario de la Ciudad de México, llaman vedettes a las que participan en la representación teatral de una obra de Jardiel Poncela, "que un glamoroso ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
La Calle me Distrajo
Nunca le gustaron los pobres. La conciencia social, entre los de esta condición privilegiada, desembocaba en los ejércitos de San Ignacio de Loyola. Estoy hablando de los años ochenta, del lado glamoroso de un período en el que todavía ...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
6
Homònimo
-Marylin...mi nombre es Marylin- dijo ella sonriendo para sus adentros, pues adoptó aquello de Marylin tratando de darse un toque glamoroso. -Qué nombre tan glamoroso.- Dijo él poniéndose de pie sin.
Carlos Mario Salinas Villa
7
El Mejor Consejo Que He Recibido Para Criar Hijos = The Best ...
Este era un trabajo poco glamoroso, sudoroso, extenuante e ingrato. ¡Así dice el Señor: “Abran zanjas por todo este valle, pues aunque no vean viento ni lluvia [... ] este valle se llenará de agua, de modo que podrán beber ustedes y todos sus ...
Jim Daly, 2013
8
500 mg. de Eufemismo:
... de frasco glamoroso regalada perfuma igual?, ¿perfumería o catálogo de la vecina que te impone de prepo sin saber que aroma nos va a tocar? Compro por catálogo por compromiso, en la perfumería le entro a un importado francés, pero  ...
Claudio Lauberge, 2013
9
Maya mx (sin ilustraciones)
-Sí... bueno... no es glamoroso como lo que tú haces, pero es el mismo trabajo... - ¡Jaja! Primero me criticabas tanto –rió Fernando – ¿y ahora te parece glamoroso lo que hago? Está bien. -Bueno, ya, bueno ya... me voy porque tenemos que ...
10
Relaciones públicas. Conceptos, práctica y crítica
Recuadro 2.10 'Pensaba que sería más glamoroso': reflexión de estudiantes estadounidenses sobre la enseñanza de las RRPP. 'Ahora no siento lo mismo sobre esto [relaciones públicas], pensaba que sería más glamoroso.' 'Pensaba que ...
Jacquie L'Etang, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLAMOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glamoroso no contexto das seguintes notícias.
1
Lionel Messi, su glamoroso y platinado nuevo estilo: "Cambio de ...
El glamoroso y platinado nuevo estilo de Messi. (Foto: Instagram). Domingo 24 de Julio de 2016. Primero fueron los tatuajes, después llegó la barba y, ahora, ... «Ciudad.com, jul 16»
2
La razón por la que Aylén Milla fue sacada de glamoroso evento ...
Antes de entrar al reality “Volverías con tu ex”, Camila Recabarren se encontraba organizando un glamoroso evento al más puro estilo de Victoria's Secret, ... «Radio Agricultura, jul 16»
3
Djokovic apunta al glamoroso Wimbledon
Entre el verde césped y el blanco glamoroso se inicia este domingo Wimbledon, el tercer “Grande” de la temporada de tenis pero el número uno de ellos. «Periódico La República, jun 16»
4
Actriz de Spider-man 3 demanda a glamoroso club nocturno tras ser ...
La joven actriz norteamericana La Rivers demandará al glamoroso club nocturno Beautique en Nueva York, luego que fuera brutalmente golpeada por un ... «BioBioChile, jun 16»
5
Glamoroso cóctel inaugural de la tienda Cher
La reconocida marca argentina Cher fue protagonista de un after office de moda y sofisticación con la apertura del nuevo local en el Paseo La Galería. «La Nación.com.py, mai 16»
6
El lado menos glamoroso de los tacones
¿Quién no se ha enamorado de los zapatos que lucía Carrie Bradshaw? Pues bien, la actriz que interpretó ese famoso personaje en Sex and the City, Sarah ... «Clarín.com, mai 16»
7
Chanel realizó glamoroso desfile de modas en Cuba [FOTOS] | El ...
La firma Chanel recuperó el glamour de Cuba en los años cuarenta y cincuenta en un insólito desfile en La Habana de su nueva colección Crucero. «El Comercio, mai 16»
8
Dos divas del cine argentino en su glamoroso elemento: el Bafici
Los dos se unen, finalmente, en un glamoroso centro, con un sillón blanco rodeado de flores a tono que supone un encuentro de ambas actrices. Una reunión ... «LA NACION, abr 16»
9
Inspírate en el look de Selena Gomez y sácale partido a tu 'bra ...
Además, para darle un toque más glamoroso no olvides combinar tu bra deportivo con sacos o blazers que le darán más estilo a tu look. 3. Otro detalle a tomar ... «Nueva Mujer, abr 16»
10
¡Alerta Hot! Caitlyn Jenner hace un glamoroso despliegue de curvas ...
Caitlyn Jenner está de fiesta y celebrando el lanzamiento de su labial Finally Free en colaboración con MAC Cosmetics, por lo cual compartió un vistazo de la ... «E! Online Latino | Venezuela, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GLAMOROSO»

glamoroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glamoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/glamoroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z