Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitanza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PITANZA

La palabra pitanza procede del francés pitance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PITANZA EM ESPANHOL

pi · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pitanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITANZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pitanza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitanza no dicionário espanhol

A primeira definição de pitanza no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a distribuição feita diariamente de algo, comestível ou pecuniário. Outro significado de pitanza no dicionário é uma ração alimentar que é distribuída para aqueles que vivem na comunidade ou para os pobres. Pitanza também é comida cotidiana. La primera definición de pitanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es distribución que se hace diariamente de algo, ya sea comestible o pecuniario. Otro significado de pitanza en el diccionario es ración de comida que se distribuye a quienes viven en comunidad o a los pobres. Pitanza es también alimento cotidiano.

Clique para ver a definição original de «pitanza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PITANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PITANZA

pitagorina
pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PITANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinônimos e antônimos de pitanza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PITANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pitanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pitanza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PITANZA»

pitanza alimento comida condumio manduca víveres fusion primera lengua española distribución hace diariamente algo comestible pecuniario otro ración distribuye quienes viven comunidad pobres pitanza también cotidiano extremés catalogo obispos cordoba breve noticia freyres agostin cinquenta maravedises diez para quarenta misas cantar anima dueñas santa catalina cien veinte nbsp castellana explica trahele covarr theloro locus diaria stipendia distri buuntur pitancero está destinado repartir pitanzas diarijstipend

Tradutor on-line com a tradução de pitanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITANZA

Conheça a tradução de pitanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pitanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitanza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pitanza
1.325 milhões de falantes

espanhol

pitanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pittance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pitanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pitanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pitanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pitanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pitanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pitanza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pitanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pitanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pitanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITANZA»

O termo «pitanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pitanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pitanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pitanza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pitanza

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PITANZA»

Día de matanza, día de pitanza.
¿Zurría la panza? Pide pitanza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PITANZA»

Descubra o uso de pitanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Et a los Freyres de S. Agostin de Cordoba cinquenta maravedises , los diez para pitanza, é los quarenta maravedises por Misas cantar por mi anima. Et a' las Dueñas de Santa Catalina cien maravedises : los veinte para pitanza, é los ...
Juan Gómez Bravo, 1778
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- buuntur. PITANCERO. (Pitancero) f.m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Diarijstipend/j ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Estudios sobre vocabulario
PITEAR, PITAR, PITANZA Nos dice Román en su obra sobre chilenismos que aquí inventamos el verbo "pitear" para indicar que se tocaba un pito. En correcto español debiera decirse "pitar", pero ocurre que este verbo pasó a tener el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- bunntur. PITANCERO. (Pitancéro) Cm. El que esta des- tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en lu Thelbro en la voz Pitanza.Lat. Diarijstipcndij ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PITANZA, f. f. La diftribución que íc hace dia- '. i riamente de alguna cofa , ya fea coiriéitiblc ó pecuniaria. Covarr. dice fe llamó Pitanza email Petanca , apetendo, porque le puede pe- flir juftamente , ó quafi Pictanza , por fer pie- da'd , chandad  ...
6
Diccionario de la lengua castellana
PITANZA. s. t'. La distríbuciou que se hace diariamente de alguna cosa , ya sea comestible , ó pecuniaria. Diarium stiyendium. w! portio. PITANZA- fam. El precio , ó estipendio que se da gpr alguna cosa. Stigendium. PI AÑ . s. f. Lo mismo que  ...
Real Academia Española, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria siIPmdia dç'flribuuntur. PITANCERO. (Pitancéro) s.m. El que está des:tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en su Thesoro -en la voz Pitanza.Lat. Diartjstipendzj ...
‎1737
8
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
so diremos. Y mandaraos^ssimismosque todos* los Beneficiados de la dicha nuestra 1 gicsia,que vinieren a la tercia, ganen en pitanza cada ración tres marauedis , y las Dignidades que touierenCaIongias,ganen dobleria , íegun dicho cs,y ...
‎1632
9
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
58 Se refieren en dicha sentencia las festividades en que se habian de dar á cada Capellan 6 dineros , y una pitanza; en otras 8 dineros y una pieza, ó pitanza de carnero con nombre de porcion , á mas de las otras cosas sobredichas : si ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
10
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Acabados todos los ceremoniales, era costumbre bastante extendida la celebración de una pitanza, esto es una comida pagada por el ya difunto y cuyo monto, destinatarios y "menú" figuran en muchos de los testamentos analizados, aunque ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitanza no contexto das seguintes notícias.
1
[VIDEO] Bomberos iban a una emergencia tras una "pitanza" y ...
Lo grave del asunto es que los voluntarios iban en labores de servicio, tras recibir una "pitanza", que señalaba que había un incendio en el sector de Río ... «El Día, ago 16»
2
Bivona: Adriano Pitanza sarà il nuovo assessore all'agricoltura
BIVONA- Adriano Pitanza è stato nominato nuovo assessore all'agricoltura, andando a ricoprire la carica occupata precedentemente da Enzo Balsamo, venuto ... «Magaze, ago 16»
3
Bomberos de Quillota estuvo sin línea el fin de semana por pitanzas ...
Las continuas pitanzas y falsas alarmas conllevan un gasto innecesario de recursos y personal de bomberos, que perjudican la concurrencia a reales ... «El Observador, jul 16»
4
Pitanzas: El 39% de llamadas que recibe Samu en Región de ...
El director del Servicio de Salud Coquimbo, Ernesto Jorquera, señaló que es primordial que la comunidad aprenda a utilizar los números de urgencias, ya que ... «El Observatodo, jun 16»
5
Precios de taberna para una carta que sabe a restaurante
... la batuta de Nando Ramos, experimentado cocinero que tras curtirse en los fogones de restaurantes como La Pitanza, el Frank o A Canfurnada decidió poner ... «La Voz de Galicia, abr 16»
6
Senado aprueba proyecto que establece sanciones por "pitanzas" a ...
Iniciativa legal exige a las compañías telefónicas la entrega inmediata de los datos del involucrado, incluyendo su nombre, número telefónico y ubicación ... «LaTercera, mar 16»
7
2 suertudos en un sorteo gafado
Tras un almuerzo con dos amigos en el mesón El Portalón, los compañeros en la pitanza les regalaban dos décimos del tercer premio. Lo que es lo mismo, ... «Diario de Burgos, jan 16»
8
Cebreros celebra su Feria de Productos de la Tierra, con el vino de ...
La feria surge de la mano del Ayuntamiento cebrereño con la colaboración de Ávila Auténtica, Vinos de Cebreros, El Rondón, La Pitanza de Arranz y La ... «Diario de Ávila, dez 15»
9
Senadores se van con todo contra las pitanzas y legislan entrega de ...
“Pasatiempo” considerado noventero, las pitanzas eran una de las formas de pasar el tiempo de niños y adolescentes bastante poco creativos con mucho ... «El Dínamo, nov 15»
10
Pitanza y folclore en la despedida astur
El desembarco de Carlos I conmocionó Villaviciosa el 19 de septiembre de 1517. Nadie esperaba al monarca y el recibimiento oficial fue, por tanto, inexistente ... «El Comercio Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «PITANZA»

pitanza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pitanza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z