Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porfiosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORFIOSA

La palabra porfiosa procede de porfía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORFIOSA EM ESPANHOL

por · fio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORFIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porfiosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORFIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porfiosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porfiosa no dicionário espanhol

A definição de porfiosa no dicionário de Português é teimoso, teimoso. En el diccionario castellano porfiosa significa obstinado, terco.

Clique para ver a definição original de «porfiosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORFIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
mafiosa
ma·fio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORFIOSA

porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORFIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
tediosa
victoriosa

Sinônimos e antônimos de porfiosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORFIOSA»

porfiosa obstinado terco biblia lengua española salsaria hermana jeuda todas causes fornicd srael embiela carta quitancas clla temid falsaria duvo yerrdrambien ella suede facilidaddesu yerro nbsp cancionero poético musical hispánico lisboa porfiosa bien amante tierna arrullando está ternuras ausencias firmeza amar porque sentir siente arrullo más amorosos pensamientos querer porfiar avecilla entre estudios lingüísticos literarios estilísticos fuerca afición porfía forzosa puede vencer cuya hazemos poderosa queriéndonos defender reiteración verbal fuerte forcosa logra aquí efecto concentración romanceada biblioteca nacional madrid dixe después fecho ouiere aquestas malicias tornara conuirtio qual vido preuarecajt falsa luda causa déla fornicación israel enbie dile miragres santiago

Tradutor on-line com a tradução de porfiosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORFIOSA

Conheça a tradução de porfiosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porfiosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porfiosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

porfiosa
1.325 milhões de falantes

espanhol

porfiosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Porphyry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porfiosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porfiosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porfiosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porfiosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porfiosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porfiosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porfiosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porfiosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porfiosa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porfiosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porfiosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porfiosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porfiosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porfiosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porfiosa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porfiosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porfiosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porfiosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porfiosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porfiosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porfiosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porfiosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porfiosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porfiosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORFIOSA»

O termo «porfiosa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porfiosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porfiosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porfiosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORFIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porfiosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porfiosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porfiosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORFIOSA»

Descubra o uso de porfiosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porfiosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia en lengua española
*cn y vi6 salsaria su hermana Jeuda. Y vi que por todas8 causes que fornicd porfiosa I srael, embiela y di a carta de sus ! quitancas a clla : y no temid falsaria Jeuda su hermana, y an- duvo yerrdrambien ella.Y suede facilidaddesu yerro,y ...
2
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
4 Porfiosa y bien amante, ' tierna arrullando está, que ternuras en ausencias es firmeza del amar. 5 Y porque de sentir siente lo[s] arrullo[s] de no ser más, amorosos pensamientos es querer y porfiar. ¡Ay tierna avecilla, . . . .' D' 35 1 Si entre ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
3
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
en su fuerca y afición; una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerca porfiosa hazemos más poderosa queriéndonos defender. La reiteración verbal — fuerca, fuerte, forcosa; porfía, porfiosa — logra aquí un efecto de concentración ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
4
Biblia Romanceada: Biblioteca Nacional de Madrid Ms. 10.288
[7] E yo dixe: después que fecho ouiere todas aquestas malicias, ami se tornara, e non se conuirtio; lo qual bien vido la preuarecajt] rix, [falsa] su hermana luda. [8 ] E vio que por causa déla fornicación déla porfiosa de Israel yo la enbie, e dile ...
Francisco Javier Pueyo Mena, 1996
5
Miragres de Santiago: edición y estudio crítico
pagana [e] porfiosa LA. No es necesaria la conjunción restablecida ni daña en nada su ausencia ai sentido del pasaje. El lat. dice simplemente 'ai expugnandam gentem perfidam veni'; sin justificar queda 'porfiosa que he cdtra a tua lee' ...
José Luis Pensado, 1958
6
Poesías
Eraía malatia viefa , & porfiosa , t De guarecer mui mal , de natura rabiosa; Non la p»die e) Menge .guarir por nulla cosa, Dicíe : valasme Christo , fijo de la Gloriosa. 411. Di- Ja VIDA DE SANTO DOMINGO Que se tenien por ello todos por ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
Peto el (Varón de Dios , que seguía la Lei Verdadera de Jel'u-Cnristo , mostrándose Siervo leal luio , no solo no consintió con esta porfiosa persuasion , que le hacia este mal enseñado Prelado , pero condcnabascla por mui mala. Y viendo el ...
Juan de Torquemade, 1723
8
La Palma
De los mis falagos non luyas porfiosa ; E si te adoleseen mis cuytas sin cuento Semeja esa Luna que en su mudamiento Se tuelle lo escuro , e se faz luminosa. T. a. PALMA DE MALLORCA. Imprenta nacional d cargo de D. Juan Guasprj y su  ...
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Es amor fuerza tan fuerte que fuerza toda razon, una fuerza de tal suerte que todo seso convierte en su fuerza y afieion : una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerza porfiosa hacemos mas poderosa queriéndonos defender.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
10
Corbacho
Otra mujer era muy porfiosa, y con sus porfías no daba vida a su marido. Un día imaginó cómo, con toda su porfía, le daría mala postrimería el marido, y dijo: « Mujer, mañana tengo convidados para cenar. Ponnos la mesa en el huerto a ribera ...
Arcipreste de Talavera, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORFIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porfiosa no contexto das seguintes notícias.
1
As mulheres na guerra da Independência
... prestara à Causa da Independência deste Império, na porfiosa restauração da Capital da Bahia, hei de permitir-lhe o uso da insígnia de Cavaleiro da Ordem ... «Vermelho, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PORFIOSA»

porfiosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porfiosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porfiosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z