Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porfioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORFIOSO

La palabra porfioso procede de porfía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORFIOSO EM ESPANHOL

por · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORFIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porfioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORFIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porfioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porfioso no dicionário espanhol

A definição de porfioso no dicionário de Português é teimoso, teimoso. En el diccionario castellano porfioso significa obstinado, terco.

Clique para ver a definição original de «porfioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORFIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
mafioso
ma·fio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORFIOSO

porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfiosa
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORFIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
infeccioso
ingenioso
juicioso
laborioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinônimos e antônimos de porfioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORFIOSO»

porfioso obstinado terco fuero béjar porfidioso porfioso porfidia formas proteruiens perfidus poridat puridat porque conj nbsp secreto secretos poridades versiones faga fazer desuerguençoso desdenno porhidioso desuergonçoso desdennoso bien yentes otras concordance juan ruiz libro buen amor porfia porfiado porfian porfianido porfilar porfiaron porfias porfiedes porfiosos obras completas prosa veces siempre donde cabe dice adonde partes menos desapacible desvarío más sonora composición letras trayo cuitoso lasa dudanza giro fuego tópica hespérica estudios sobre antiguos dialectos tiene perfia cantigas valmar prepondera mismo porfiar obstinarse insistir junto cronica enrique este nombre querellas delante apostolica publicando crueldad duramente trataba como propio señor

Tradutor on-line com a tradução de porfioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORFIOSO

Conheça a tradução de porfioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porfioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porfioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

porfioso
1.325 milhões de falantes

espanhol

porfioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Porous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porfioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porfioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porfioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porfioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porfioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porfioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porfioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porfioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porfioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porfioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porfioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porfioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porfioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porfioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porfioso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porfioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porfioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porfioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porfioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porfioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porfioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porfioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porfioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porfioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORFIOSO»

O termo «porfioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porfioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porfioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porfioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORFIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porfioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porfioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porfioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORFIOSO»

Descubra o uso de porfioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porfioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero de Béjar
PORFIDIOSO (vid. Porfioso). PORFIOSO (adj.) — de 'porfidia' «Terco» (5) Formas: 10 529. Porfidioso, 148 149 487. // F.C. «proteruiens» (n. 149) y « perfidus» (nn. 487 529), C.V. y F.H. «porfioso». PORIDAT (vid. Puridat). PORQUE (conj.) ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
N. faga fazer e non sea porfioso nin desuerguençoso nin desdenno add. L. faga fazer e que non sea porhidioso nin desuergonçoso nin desdennoso add. O. fazer e que sea porfioso S. d. bien] mui bien om. L. e. yentes] las yentes otras M. las ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S1247. 1 S1687-2 PORFIA S 1533-1 S 1586-1 PORFIADO S 85 4-3 S1053-2 PORFIAN S 1283-1 PORFIANIDO S 578-2 PORFILAR S1307-1 PORFIARON S 1894 PORFIAS S1689-1 PORFIEDES S 782.3 PORFIOSO S 453-4 PORFIOSOS P, ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Obras completas en prosa
veces, y siempre donde cabe, dice adonde y voy, y en las partes que no cabe dice do y vo. No es menos desapacible la voz porfioso desvarío;3* y de más sonora composición de letras usa: trayo,35 cuitoso, lasa voz, dudanza, giro del fuego, ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
5
Tópica Hespérica: Estudios sobre los antiguos dialectos, el ...
112) y a porfioso 'terco' (ib. 611), la que tiene perfia en las Cantigas (ed. Valmar 367), y la que prepondera en el mismo J. Ruiz: 518d, 670d, 854d; porfiado y porfioso 'terco' 1053d, 6 (6), 453d; porfiar 'obstinarse en' 782c, 'insistir' 578d, junto ...
Joan Corominas, 1972
6
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
... querellas delante la See Apostolica , publicando la crueldad con que duramente los trataba , no como su propio Rey, ni como Señor natural, mas como ad- I 2 ver- versario , é perseguidor porfioso : por donde justa é Don Enrique el Quarto.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
7
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
Porfioso : porfiado. Potencia: poder, fuer zas. Preciar una cosa : apreciarla. Providencia y bastimento: provision y abasto. Puesto que : no obstante que. Pujanza de un privado r poderío. Pusilánimos : pusilánimes. Punido ; castigado. TOM. II.
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Pena (le) : le ola 6 eau— sa pena. Peregrinos ( autores) : autores estrafios. Perennal : perenne. Perlado : prelado. Podella : poderla. Pedimos : pudimos. Plañiendo : lastimaado— v se , llorando. Placíendole : agradan. dale. Porfioso : porfiadq.
9
Rimas de Fernando de Herrera
Amor me traxo el mal , y en él espero Volver al bien perdido; y si esto niega, El sentido acabó el dolor primero. Sulco el áspero mar en noche ciega, Siguiendo porfioso mi deseo, Que sin pavor al piélago se entrega. Yo, que al fin naufragar al ...
Fernando de Herrera, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1808
10
El libro del buen amor
... amor nunca fallesce, que el gran trabajo todas las cosas vence. Gradéscegelo mucho lo que por ti feciere, 453 póngelo en mayor de cuanto ello valiere, non le seas refertero en lo que te pediere, nin le seas porfioso contra lo que te dijiere.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012

IMAGENS SOBRE «PORFIOSO»

porfioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porfioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porfioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z