Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portamaletas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTAMALETAS EM ESPANHOL

por · ta · ma · le · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAMALETAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portamaletas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTAMALETAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «portamaletas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portamaletas no dicionário espanhol

No dicionário espanhol portamaletas significa tronco. En el diccionario castellano portamaletas significa maletero.

Clique para ver a definição original de «portamaletas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTAMALETAS


acusetas
a·cu·se·tas
averigüetas
a·ve·ri·güe·tas
calcetas
cal·ce·tas
calientabraguetas
ca·lien·ta·bra·gue·tas
completas
com·ple·tas
enagüetas
e·na·güe·tas
farinetas
fa·ri·ne·tas
longuetas
lon·gue·tas
molletas
mo·lle·tas
nariguetas
na·ri·gue·tas
pailetas
pai·le·tas
paradetas
pa·ra·de·tas
tataretas
ta·ta·re·tas
uñetas
ñe·tas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTAMALETAS

portalámpara
portalámparas
portalápiz
portaleña
portalero
portalibros
portaligas
portalira
portallaves
portalón
portamantas
portamanteo
portaminas
portamira
portamonedas
portanario
portante
portantillo
portanuevas
portañola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTAMALETAS

abrelatas
aguafiestas
carnitas
comiquitas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinônimos e antônimos de portamaletas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTAMALETAS»

portamaletas para autos carros hotel camioneta maletero cuna caerá examinó exhaustivamente fondo armario empotrado suministros médicos luego volvió cerrarlo hacer ruido abrió puerta daba aparcamiento dedos sacó llave coche serenidad nbsp sociolingüistica urbana habla bilbao traseras tamaño pequeño utiliza carga contestan isocarro portamaletas tapa capó cofre técnicas industriales diversas transportes cajeros pedales fijación soportes sillín madera regulable durante marcha órganos freno accesorios lámparas dudas norma valida forma portalibro este sustantivo masculino varía número aplica personas usar como común cuanto género tienes cabeza apuntando pistola conseguimos meterle animal extremo cordel más bien soga fina boca detrás colmillos sujetarle maxilar

Tradutor on-line com a tradução de portamaletas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTAMALETAS

Conheça a tradução de portamaletas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de portamaletas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portamaletas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

portamaletas
1.325 milhões de falantes

espanhol

portamaletas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Luggage cases
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portamaletas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portamaletas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portamaletas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portamaletas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portamaletas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portamaletas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portamaletas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portamaletas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portamaletas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portamaletas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portamaletas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portamaletas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portamaletas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portamaletas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portamaletas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portamaletas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portamaletas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portamaletas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portamaletas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portamaletas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portamaletas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portamaletas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portamaletas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portamaletas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTAMALETAS»

O termo «portamaletas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portamaletas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portamaletas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portamaletas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTAMALETAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portamaletas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portamaletas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portamaletas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTAMALETAS»

Descubra o uso de portamaletas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portamaletas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cuna caerá
Examinó exhaustivamente el fondo del armario empotrado de suministros médicos y luego volvió a cerrarlo. Sin hacer ruido, abrió la puerta que daba al aparcamiento y con dos dedos sacó la llave del portamaletas del coche. Con serenidad ...
Mary Higgins Clark, 2012
2
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
... traseras de tamaño pequeño; se utiliza para carga..., etc. No contestan 9.25 Isocarro 90.74 359 Portamaletas de un coche (tapa del portamaletas). No contestan 1.85 Capó 81.48 El capó 3.70 El cofre 1.85 Maletero 3.70 Portamaletas 9.25 ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
3
Técnicas industriales diversas: transportes
Cajeros de pedales 19/36 . . para la fijación de soportes de sillín, p. ej. de madera regulable durante la marcha 19/38 . . para la fijación de órganos de freno 19/40 . . para la fijación de accesorios, p. ej. portamaletas, lámparas 19/42 . . . para ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Diccionario de dudas
1 La norma no valida la forma *portalibro. portamaletas Este sustantivo del masculino no varía con el número: el/los portamaletas. Si se aplica a personas, se ha de usar como «común en cuanto al género»: un/una portamaletas.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Tienes Una Cabeza Apuntando a Tu Pistola
zo conseguimos meterle al animal el extremo de un cordel, o más bien soga fina, en la boca, por detrás de los colmillos, y sujetarle el maxilar superior con nudo corredizo y el otro extremo lo atamos al portamaletas de la bici de Ciano —que ...
Ezequías Blanco, 2009
6
Los Espíritus de Venezuela: Un Viaje Dentro Del Mundo Oculto ...
José preocupado probó el portamaletas y también estaba atascado. Mi reacción fue que eso era absurdo. Las cerraduras eran manuales y no había razón para lo que les sucedía a las cerraduras. Cuando yo iba a buscar a Simón, apareció ...
Margaret Donnelly, 2005
7
La extraña muerte de un soldado en tiempos de paz: el caso ...
Algunas cosas calzaban sabrosamente. El vehículo tenía manchas de sangre y restos de cabello en el portamaletas y pertenecía a un suboficial del regimiento Yungay. Tal fue la agitación que, aunque el caso había sido traspasado a la ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 1998
8
Miércoles de ceniza
El silencio precedió el regreso de Julio, silbando, aparentemente satisfecho. "Tú, carga las bolsas en el portamaletas — le ordenó a la chica — . Y tú, Ramón, comprueba si la llave de contacto está puesta en el coche". Eduardo asistía a la  ...
José María Latorre, 1985
9
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
PORTAMALETAS, GUARDABARROS Nota En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado: — "ciclos" comprende las motocicletas ligeras. 1/00 Sillines u otros asientos para ciclos; Su disposición; 19 /00 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Recompensa de Amor
—preguntó el botones con un alegre acento británico al tiempo que empujaba el brillantísimo portamaletas dentro de la suite. Zander se tomó un tiempo antes de responder, pues no tenía ni idea del tiempo que iba a quedarse. —No estoy ...
Scotty Cade, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTAMALETAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portamaletas no contexto das seguintes notícias.
1
Carabineros evita el suicidio de una mujer en Coquimbo
Debido a que el vehículo se encontraba cerrado, los funcionarios abrieron el portamaletas de este para poder auxiliar a la víctima y dispersar el gas del interior, ... «El Día, set 16»
2
Choque frenó deseo de amigos de ir a la playa
Govea conducía el vehículo en cuyo portamaletas se hallaron restos de torta y un par de zapatos de su pequeño hijo. Juan Mendoza, agente de la Oficina de ... «El Universo, set 16»
3
Joven es encerrado en portamaletas por deber dinero de droga
Cuatro personas fueron detenidas por personal de la Primera Comisaría de San Fernando, luego que fueran sindicadas como quienes estarían involucradas ... «Diario El Tipógrafo, ago 16»
4
Peruano iba a Chile con gallos de pelea ocultos en el portamaletas
Los ejemplares fueron encontrados debajo el estanque de gas del vehículo, envueltos en papel de diario e inmovilizados con cinta adhesiva, la que incluso se ... «Diario Correo, ago 16»
5
La Policía Nacional devuelve a su propietario una mochila con ...
El dueño se la había olvidado en el portamaletas del tren en el que viajaba entre Madrid y Valladolid y que contenía 6.000 euros en efectivo, dos ordenadores ... «Antena 3 Noticias, jul 16»
6
Robaron patines a deportista que se prepara para Campeonato ...
Al llegar a su casa en la comuna de La Florida, Claudio Sandoval se dio cuenta que la chapa del portamaletas de su automóvil se encontraba forzada y no ... «Cooperativa.cl, jul 16»
7
En Prisión Preventiva Quedó Sujeto que Mantuvo Cautivo a Menor ...
La Corte de Apelaciones de Arica determinó dejar en prisión preventiva a sujeto que mantuvo cautivo a joven de 15 años al interior del portamaletas de su ... «Arica al día, jun 16»
8
Héroes de Bruselas: del portamaletas al maquinista
Alphonse Lyoula trabaja como portador de maletas en uno de los mostradores de facturación. Eran las 7:45 hora local. De repente escuchó "gritos en árabe, ... «El Mundo, mar 16»
9
Dominique Lapierre vive en Saint-Tropez y ha perdido la cabeza
... a comprarse un coche, "y lo primero que hizo mi hijo fue levantar el portamaletas y decirme muy compungido, ¡mamá, aquí no cabe un cadáver! Y, además ... «El Mundo, out 15»
10
Accesorios para preparar tu Yamaha MT-07 para la ruta
Portamaletas lateral específico para maletas laterales V35 Monokey® (372 €). - Soporte específico para alforjas Easylock® como las termomoldeadas 3D600 ... «solomoto, set 15»

IMAGENS SOBRE «PORTAMALETAS»

portamaletas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portamaletas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portamaletas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z