Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTANTE

La palabra portante procede del antiguo participio activo de portar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORTANTE EM ESPANHOL

por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «portante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portante no dicionário espanhol

A primeira definição de portador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ele carrega. Outro significado de transportadora no dicionário é dito dos quadrúpedes que se movimentam. Carrier também é dito sobre o estilo do amble. La primera definición de portante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que porta. Otro significado de portante en el diccionario es se dice de los cuadrúpedos que amblan. Portante es también se dice del estilo de ambladura.

Clique para ver a definição original de «portante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTANTE

portalira
portallaves
portalón
portamaletas
portamantas
portamanteo
portaminas
portamira
portamonedas
portanario
portantillo
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapaz
portapliegos
portaplumas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinônimos e antônimos de portante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTANTE»

portante tomar alguien coger primera lengua española porta otro dice cuadrúpedos amblan portante también estilo ambladura diseño racional pavimentos índice capacidad plataforma eese existe gran número ensayos realizados diversos laboratorios carta contenga condiciones materiales debido enormes diferencias nbsp electromecánica precisión técnica pequeños calidad hierros laminados destinados circuitos eléctricos está especificada disposiciones electroimanes fuerza están trabajar cuando pilotes

Tradutor on-line com a tradução de portante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTANTE

Conheça a tradução de portante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de portante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

轴承
1.325 milhões de falantes

espanhol

portante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подшипник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্মদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

palier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lager
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베어링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bearing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuscinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łożysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підшипник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουλεμάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTANTE»

O termo «portante» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTANTE»

Descubra o uso de portante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DISEÑO RACIONAL DE PAVIMENTOS
Índice. de. Capacidad. Portante. de. la. Plataforma. Eese a que existe un gran número de ensayos realizados en diversos laboratorios, no hay una carta que contenga las condiciones de los materiales debido a las enormes diferencias ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
2
Electromecánica de precisión: técnica de los pequeños ...
La calidad de los hierros laminados destinados a los circuitos eléctricos está especificada en las disposiciones C 26 de la U. S. E. Electroimanes de fuerza portante Los electroimanes de fuerza portante están destinados a trabajar, cuando el ...
Robert Mimeur, 1955
3
PILOTES Y CIMENTACIONES SOBRE PILOTES
La experiencia ha demostrado que la capacidad portante de los pilotes roscados aumenta con el tiempo. No es necesario, sin embargo, utilizar estas posibilidades al máximo y, por consiguiente, es posible beneficiarse de un coeficiente de ...
Zaven Davidian, Pierre Lassau, 1982
4
Cerramientos de obra de fábrica: diseño y tipología
CERRAMIENTO PORTANTE: TIPO I . CERRAMIENTO NO PORTANTE: TIPO II, III , IV. La diferencia fundamental ente ambos está en que el cerramiento portante asume la función de muro de carga, sustentante del forjado y funciona como ...
Angeles Mas Tomás, Francisco J. Cubel Arjona, Ángeles Mas Tomás, 2005
5
Mecánica de suelos
Calcule la capacidad portante de la pila en los siguientes casos: a) El elemento se apoya en la arena gruesa compacta a 12 m de profundidad y el NAF se encuentra a 22 m de profundidad. b) El elemento se apoya, como en el caso anterior, ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 2002
6
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Para determinar la plataforma adecuada en una línea será necesario conocer la calidad del suelo, la categoría de la línea que se quiere construir (velocidad y tráfico) y la capacidad portante que se necesita. La capacidad portante de una ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
7
Lecciones de electricidad
5.° El electroimán de armadura pivotante (ver ejercicio núm. 8). 3. FUERZA PORTANTE DE UN ELECTROIMAN Estando fijo un electroimán, la fuerza portante se mide por la fuerza más intensa que puede ejercerse normalmente sobre la ...
J. Ney, 1977
8
Montaje, ajuste y verificación
16,2. Aspecto fino de una superficie conseguida mediante arranque de viruta Fig . 16,1. Profundidad de rugosidad de una superficie (unidad de medida = 0,001 mm) Linea envolvente Profundidad de. aspereza FIg. 16.4. Parte portante de una  ...
Joseph Schröck, 1981
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... o cuadros superiores 4665 estructura/de asiento I véase: capa de asiento 4666 estructura/del puente [A: Brückentragwerk n; F: structure / du pont; /: bridge structure; It: struttura/del ponte; P: estrutura/da ponte) I estructura portante de ...
Mario León, 1999
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Los tanques elevados apoyados en columnas arriostradas se caracterizan porque son estructuras con gran masa concentrada en su parte superior y una estructura portante flexible. Por ello, la solicitación más importante para el diseño de la ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portante no contexto das seguintes notícias.
1
Batterista, colonna portante delle band italiane
Colui che, in moltissimi casi, ha fatto da colonna portante alla storia di una band, restando seduto dietro piatti e tamburi per decenni, ricomponendo a più riprese ... «L'Indro, set 16»
2
Il bergamasco Consonni colonna portante dell'Italia Under 23 agli ...
Saranno ancora gli uomini del Team Colpack ha formare la colonna portante della Nazionale Italiana Under 23 anche in vista dei prossimi Campionati Europei ... «BergamoNews.it, set 16»
3
"Floriano Gentini colonna portante dell'ortopedia elbana"
Gentini Floriano che dal 31 agosto ha cessato la sua attività professionale. E stato una colonna portante del reparto ortopedico del nostro presidio sanitario ... «Tirreno Elba News, set 16»
4
Il violoncello e il suo “doppio” tema portante di CastelCello
TIROLO. Tre serate, da domani al 7 agosto, alle ore 20.30, per uno dei rari festival interamente dedicati al violoncello. Nell'incantevole cortile di Castel ... «Alto Adige, ago 16»
5
Ladrillos de hormigón celular curado en autoclave
Capacidad portante. El curado en autoclave del HCCA garantiza las condiciones de humedad y temperatura necesarias para la formación de los cristales de ... «Los Andes, jul 16»
6
Suicide Squad: rivelata la canzone portante della colonna sonora ...
Un mix di pestatissimo hip-hop e aggressivo dubstep: si presenta così Purple Lamborghini, canzone portante della colonna sonora di Suicide Squad, con un ... «Best Movie, jul 16»
7
Soil Box, la app que facilita el diseño geotécnico
Hasta hace año y medio, la mayoría de geotecnistas recurrían a softwares especializados y costosos para calcular la capacidad portante, es decir, la capacidad ... «ENTER.CO, jun 16»
8
ESCLUSIVA TJ - Dario Ricci (Radio 24): "Difesa Juve colonna ...
"La difesa juventina è un punto di riferimento sicuramente della squadra, la colonna portante, il reparto che darà più affidamento, si parte da qua per costruire ... «TuttoJuve.com, jun 16»
9
Littérature luxembourgeoise
LUXEMBOURG - Le prix Servais 2016 a été décerné au poète et écrivain luxembourgeois, Jean Portante, pour son roman «L'Architecture des temps instables». «L'essentiel, mai 16»
10
Jean Portante ausgezeichnet PRIX SERVAIS
Schriftsteller Jean Portante wird 2016 bereits zum zweiten Mal mit dem Prix Servais ausgezeichnet. Diesmal erhält er ihn für seinen Roman "L'Architecture des ... «Tageblatt online, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PORTANTE»

portante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z