Baixe o aplicativo
educalingo
pregonero

Significado de "pregonero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREGONERO

La palabra pregonero procede de pregón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREGONERO EM ESPANHOL

pre · go · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGONERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pregonero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PREGONERO EM ESPANHOL

Crier

O pregoeiro era anteriormente na Espanha e suas colônias, o funcionário público deu gritos disseminação para, para tornar o conhecimento público tudo o que ele queria deixar a população. Os pregadores oficiais ou públicos têm seu precedente nos praecones romanos. Eles continuaram a existir até que, nos nossos dias, a generalização dos lados impressos e o desenvolvimento da imprensa os tornaram quase inúteis. No entanto, nos municípios, especialmente em cidades rurais ou pequenas, este empregado é retido para divulgar esses acordos interesse geral e urgente de toda a vizinhança, bem como para divulgar os comerciais de caráter particular e Circunstancial, perda de objetos, etc. Em alguns lugares, este número é preservada pela tradição, festivais e celebrações locais. Havia também criadores no processo judicial, com público e prefeituras. Sua função era, acompanhando o prisioneiro, ele proclamou o crime, as penas de morte ou açoitamento público antes, e para vergonha de todos os envolvidos.

definição de pregonero no dicionário espanhol

A primeira definição de pregonero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que publica ou revela algo que é ignorado. Outro significado de pregoeiro no dicionário é um funcionário público que em voz alta dá as proclamações, publica e dá a conhecer o que você quer que todos saibam. O pregoeiro da cidade é também dignidade ou emprego honorário que recebeu certos emolumentos pelos arrendamentos de receitas públicas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PREGONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · montonero · personero · pionero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PREGONERO

pregancia · pregar · preglaciar · pregnancia · pregnante · pregón · pregonar · pregonera · pregonería · preguerra · pregunta · preguntadera · preguntador · preguntadora · preguntar · pregunteo · preguntón · preguntona · pregustación · pregustar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PREGONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Sinônimos e antônimos de pregonero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREGONERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pregonero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PREGONERO»

pregonero · anunciador · divulgador · propagandista · voceador · mayor · antiguamente · españa · colonias · oficial · público · alta · daba · difusión · pregones · para · hacer · notorio · todo · quería · saber · población · pregoneros · oficiales · públicos · tienen · precedente · primera · lengua · española · publica · divulga · algo · ignorado · otro · hace · quiere · todos · pregonero · también · dignidad · empleo · honorífico · percibía · ciertos · emolumentos · arriendos · rentas · públicas · importa · loco · politico · mudo · destrucción · caja · guerra · riosa · zarzuela · acto · dividido · tres · this · reproduction · book · published · before · folklore · venezolano · dolor · barriga · carora · lara · juego · cabrito · alto · táchira · luna · baba · ciudad · nbsp · historia · publicidad · consolidación · urbana · sociedad · ágrafa · lleva · expansión · figuras · amplia · incidencia · toda · europa · institución · mundo · rural · europeo · llega · finales · trata · diario · quot · importancia · periodismo · hazañas · martirios · novela · comedias ·

Tradutor on-line com a tradução de pregonero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREGONERO

Conheça a tradução de pregonero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pregonero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregonero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

喊叫者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pregonero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤذن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глашатай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pregoeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crieur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penyeru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausrufer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クライヤー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외치는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán dạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रडके मूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tellal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banditore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

woźny sądowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глашатай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crainic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελάλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omroeper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregonero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGONERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregonero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pregonero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pregonero

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PREGONERO»

Buen vino, no ha menester pregonero.
Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.
Dar un cuarto al pregonero.
De pregonero a verdugo, mirad como subo.
El vino que es bueno no ha menester pregonero.
En boca del pregonero, lo sabrá el pueblo entero.
¡Cómo subo, subo de pregonero a verdugo!
¿Qué necesidad hay de dar los cuartos al pregonero?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREGONERO»

Descubra o uso de pregonero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregonero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Pregonero de Riosa: Zarzuela En Un Acto, Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Taboada Steger, Gimeno Rol, 2012
2
Folklore venezolano
El dolor de barriga: Carora (Lara). Juego del cabrito: El Alto Pregonero (Táchira). Juego de la luna mayor: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del oso: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del rey: El Alto Pregonero (Táchira). La baba: Ciudad ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
3
Historia de la publicidad
El pregonero La consolidación urbana en una sociedad ágrafa lleva a la expansión de figuras como la del pregonero, con amplia incidencia en toda Europa. Una institución que, en el mundo rural europeo, llega hasta finales del XIX. Se trata ...
Antonio Checa Godoy, 2007
4
Pregonero de hazañas y martirios
Novela.
Teófilo Muñasqui Hurtado, 2009
5
Comedias escogidas
Arriba UN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda : Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡ Ha, Pregonero ! PREGONERO. Cien reales dan Por la colcha. ALEJANDRO.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
PREGONERO. Yo quedo Sin mi y temblando de miedo. ALEJANDRO. Vamonos á dormir, pues, Que despues de lo cansado De suerte el sueño me llama , One he de arrojarme en la cama , Cosme, vestido y calzado. COSJIR. Dormir los ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
7
Comédias escogidas
Otro moro asoma. Arriha CN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda ; Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡lia, Pregonero! PREGONERO. Cien reales dan Pur la colcha.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
8
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
542 Ferreiro Fente LA FALSA PROMESA Pregonero, pregonero, falsas noticias de España por una falsa promesa tú nunca las pregonaras: «Por las vegas de Valencia y por las playas de Málaga han de correr para siempre las tropas de las  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
9
Guillermo Tell
Llega el pregonero. Vamos a ver qué es lo que dice. — No será algo bueno. En efecto : por una de las calles que desembocaban en la plaza apareció entonces una pequeña comitiva. En cabeza iba un hombre que vestía el traje propio de ...
Friedrich Schiller, 1990
10
Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete. De esos sardos, comprar quiero. Aídar. Ya los trae el pregonero Vendiendo por la ciudad. Entra el rnzoonnno moro vendiendo los dos uucmcnos, y la mmm y el PADRE.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGONERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregonero no contexto das seguintes notícias.
1
Somos Pozuelo recoge firmas para que Bertín Osborne no sea ...
Por esta razón, desde Somos Pozuelo han solicitado a la alcaldesa de la localidad, Susana Pérez Quistlant, del PP, que elija como pregonero de las fiestas a ... «La Vanguardia, ago 16»
2
El conquense Luis Algara 'El Estudiante' será el pregonero de las ...
Una forma de participar, señala el pregonero, "en la que yo me encuentro más satisfecho". Con respecto al pregón en sí, 'El Estudiante' revela que todavía no ... «20minutos.es, ago 16»
3
Dámaso González será el pregonero de la Feria Taurina 2016 de ...
Una noticia que Javier Cuenca le ha comunicado telefónicamente a Dámaso González y que el diestro albaceteño ha recibido con "gran entusiasmo y ... «20minutos.es, ago 16»
4
Patxo Telleria dice que ser pregonero es "como tener un hijo"
Patxo Teleria, el pregonero de la próxima Aste Nagusia de Bilbao, ha destacado en la presentación oficial junto a la txupinera, Gisèle Felli Gorritxo, que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
5
El PSOE reitera su "disconformidad" con la elección del pregonero ...
En esta noche en la que se celebra el pregón en nuestra localidad, el acto pre festivo más importante de todos, "no está de más recordar que la elección del ... «20minutos.es, ago 16»
6
Carlos Falcó, ejerce de novio y de pregonero en Malpica del Tajo
Carlos Falcó y Fernández de Córdoba, marqués de Griñón, ha sido el ilustre pregonero de las fiestas de verano de Malpica de Tajo. El empresario bodeguero ... «Vanitatis, ago 16»
7
González Tovar será el pregonero de Moros y Cristianos de Murcia
El secretario general del PSRM, Rafael González Tovar, será el pregonero de las próximas Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia, según se anunció este ... «La Verdad, jul 16»
8
Caza de brujas nacionalista contra el pregonero de la Mercè
Desde que el lunes se anunció el nombre del pregonero, los mensajes se han multiplicado: “Ada, el año que viene no te compliques la vida, llama a Albert ... «El Periódico, jul 16»
9
Javier Pérez Andújar será el pregonero de la Mercè
En el afán para hacer unas fiestas "populares", el pregonero será el escritor Javier Pérez Andújar, nacido en Sant Adrià de Besòs y colaborador de este diario. «EL PAÍS, jul 16»
10
Francisco Juan Martínez Mojica será el pregonero de las fiestas
Francisco Juan Martínez Mojica será el nuevo pregonero de las Fiestas de Elche 2016. El ilicitano es profesor del departamento de Fisiología, Genética y ... «Información, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PREGONERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregonero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pregonero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT