Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presurosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRESUROSA

La palabra presurosa procede de presura.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRESUROSA EM ESPANHOL

pre · su · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESUROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Presurosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRESUROSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «presurosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presurosa no dicionário espanhol

A definição de fast no dicionário de Português é rápida, leve e rápida. En el diccionario castellano presurosa significa rápido, ligero, veloz.

Clique para ver a definição original de «presurosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRESUROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
anchurosa
an·chu·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
calenturosa
ca·len·tu·ro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
campurosa
cam·pu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
fulgurosa
ful·gu·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
rancurosa
ran·cu·ro·sa
rencurosa
ren·cu·ro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sulfurosa
sul·fu·ro·sa
venturosa
ven·tu·ro·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRESUROSA

presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura
presurización
presurizar
presurosamente
presuroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRESUROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
desastrosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
polvorosa
ponderosa
porosa
prosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Sinônimos e antônimos de presurosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRESUROSA»

presurosa rápido ligero veloz prosa presurosa diversas poesias inconsiderada entrada breve razon extemporalmente formada mucha ingenioso hidalgo quijote mancha capitulo xxxii respuesta dió reprensor otros graves graciosos sucesos levantado pues temblando pies cabeza como azogado turbada lengua dijo lugar nbsp tomo lxxi decia esperaos poco gente cuyas voces palabras todos volviéron viéron daba hombre vestido parecer sayo negro gironado carmesí llamas refranero demanda espaciosa latín saepe

Tradutor on-line com a tradução de presurosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESUROSA

Conheça a tradução de presurosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de presurosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presurosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

presurosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hurried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поспешный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apressado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hâtif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hastig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽率
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाईघाईने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aceleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frettoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochopny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pripit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhastat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presurosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESUROSA»

O termo «presurosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presurosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presurosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «presurosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESUROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presurosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presurosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre presurosa

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PRESUROSA»

A presurosa demanda, espaciosa respuesta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRESUROSA»

Descubra o uso de presurosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presurosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
CAPITULO XXXII. De la respuesta que dió D. Quijote i su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos. Levantado pues en pie D. Quijote , temblando de los pies á la cabeza como azogado, con presurosa y turbada lengua dijo : el lugar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
y una que decia, esperaos un poco, gente tan inconsiderada como presurosa. Á cuyas voces y palabras todos volviéron la cabeza , y viéron que las daba un hombre vestido al parecer de un sayo negro gironado de carmesí á llamas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
Refranero Latino
Sinónimo: A presurosa demanda, espaciosa respuesta. Latín: Saepe carent multa responsis verbula stulta. Ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam. Tacent , satis laudant. Véase: A palabras necias, oídos sordos. 90. A quien Dios cuida, bien ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Poesias de la señorita Doña Carolina Coronado
¿Y á mis ruegos acudes perezosa Cuando amoroso. el porazon te ansia?». Vena mi, suave luz, nocturna, hermosa Hija del cielo ven: ¡ por qué tardía! Bardo amante , esa hechicera Fiel y sola compañera De tu solitaria amiga , Presurosa ...
Carolina Coronado, 1852
5
La monja milagrera: novela histórica
Y doblando presurosa esta carta, de miedo de que la sorprendiera su padre estrañando su larga ausencia , dijo, volviéndose hácia su nodriza, que la contemplaba con aire de ternura: — Toma, mi buena Susana, toma, y lleva volando esta ...
Manuel González, 1865
6
Poesias de una academia de letras humanas de Sevilla
... Ligándolo inclemente Con duro lazo á la malvada gente? ¡Ah! no : el ánimo justo ve sereno Cómo erige orgullosa Su frente la maldad : al puro seno. La. alma. virtud. se. acoge. presurosa,. Y oculta al bando impio, En él fixa su amable (94).
José María Blanco White, 1797
7
Textos recobrados (1956-1986): 1956-1986
... señal, que mordió aguda; agonal carro por la arena muda no coronó con más silencio meta,. que. presurosa. corre,. que. secreta,. a su fin nuestra edad. A quien lo duda, fiera que sea de razón desnuda, cada sol repetido es un cometa.
Jorge Luis Borges, 2011
8
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
presurosa. Tu voltaria rueda , Que de potro sirve A los que atormentas: Sacaráme á salvo De entre tigres fiera» El bagel de Amidas Como al otro Cesar: Cansaráse Juno De acosar á Eneas : Pagaráme Venus La dorada prenda: Y si al traste ...
Agustín Durán, 1829
9
Una vida
presurosa. corría. por. las. aceras. Jeanne. apretó. el. paso. cuanto. pudo. por. una calle que le habían indicado, al final de la cual debía girar a la derecha, y luego a la izquierda; al llegar a una plaza, tenía que volver a preguntar. No encontró ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Fausto
presurosa,. como corresponde a esposa fiel, un mandato del rey. ¡Dejadme entrar!, quédese a mis espaldas todo lo funesto que me aconteció hasta ahora. Desde que abandoné este umbral, despreocupada, y fUI a templo de Citerea, ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESUROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presurosa no contexto das seguintes notícias.
1
Ricky Tosso: Bettina Oneto lloró por su gran amigo
Solo salió cubierta y se retiró presurosa. En tanto, Gian Piero Díaz, también se hizo presente por segundo día consecutivo. Fue uno de los amigos del fallecido ... «El Popular, set 16»
2
Encuentran más pruebas en contra del agresor de Milagros Rumiche
Enseguida se observa a la joven salir presurosa para subirse a la moto lineal donde la esperaba Feijoo y partir junto a él con dirección desconocida. «LaRepública.pe, set 16»
3
Tapadas y encerradas
Presurosa me cambié la ropa del viaje y me puse un vestido de “pititas” liviano y floreado que llegaba justo sobre mis rodillas y arriba se ajustaba amarrando ... «El Faro, set 16»
4
Cardenal Brenes preside Misa de Acción de Gracias por 15 ...
Durante su homilía, el Cardenal Brenes, recordó el Evangelio de Lucas, en el que María, Madre de Dios, sale presurosa a la montaña, después de la ... «El 19 Digital, set 16»
5
Juan Gabriel, 'siempre en mi mente'
The Forum de Inglewood era un hervidero de gente, toda presurosa para llegar a la cita con el Divo de Juárez, el gran Juan Gabriel, al que sería su último gran ... «La Opinión, ago 16»
6
El Congreso
La multitud, agitada y presurosa, los ovaciona. Un auto negro y brillante los traslada a la universidad. El conjunto de filósofos aplaude ante la aparición de ella y ... «ViceVersa Magazine, ago 16»
7
Opositores inician hoy intento de ir concertados para el 2018
Además, la legisladora considera presurosa la cita si se toma en cuenta que es más importante construir con base en líneas y programas conjuntos. «ÚltimaHora.com, ago 16»
8
La premura del Beneguai por conocer el día elegido para escribir su ...
ANA Pontón, el rostro humano del Beneguai, andaba presurosa ayer por la mañana, horas antes de que el presidente de la Xunta anunciase la fecha de las ... «El Ideal Gallego, ago 16»
9
¡Contaré mi experiencia con un tal ministro Valakivi!
Me pidió una cita presurosa para el día siguiente y la concertamos sin regateos para que ocurriese en mi oficina particular, en San Borja, y no en el ministerio ... «Red Voltaire, jul 16»
10
Reina nacional de belleza fue "descoronada" por una molesta virreina
Acto seguido, Yeimy Silvestre dejo el escenario de forma presurosa. Las razones que tuvo la joven, aún no son claras, pero los usuarios en las redes sociales ... «globovision.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PRESUROSA»

presurosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presurosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/presurosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z