Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRETOR

La palabra pretor procede del latín praetor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRETOR EM ESPANHOL

pre · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pretor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRETOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pretor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pretor

Praetor

Pretor

Um pretor era um magistrado romano cuja hierarquia estava imediatamente alinhada com a do cônsul. Sua principal função foi administrar a justiça na fase in iure, conceder interdições, restituições em integrum e outras funções judiciais. Esta posição, chamada pretura, foi criada em 366 a. C. Da sua criação até o ano 241 a. C. Apenas existiu em Roma, encarregado da organização dos processos, mais tarde foi criado outro para proteger os peregrinos. Seu número estava crescendo quando Roma conquistava novos territórios, mas, apesar do número de pretores, essa magistratura não era colegiada, já que todos não tinham os mesmos poderes e estes eram desenhados. Foram investidos com Imperium e ius auspiciorum maius. Nos primeiros dias da República Romana, o termo prætor serviu para designar os cônsules, porque eles foram colocados à frente dos exércitos. Mas no ano 366 a. Foi criado em Roma com o título particular de pretor, uma nova magistratura, cuja função era administrar a justiça. Un pretor era un magistrado romano cuya jerarquía se alineaba inmediatamente por debajo de la de cónsul. Su función principal era la de administrar justicia en la fase in iure, conceder interdictos, restitutiones in integrum y otras funciones judiciales. Este cargo, llamado pretura, fue creado en el año 366 a. C. Desde su creación hasta el año 241 a. C. solo existió uno en Roma, encargado de la organización de los procesos, con posterioridad se creó otro para proteger a los peregrinos. Su número fue creciendo a la par que Roma iba conquistando nuevos territorios, pero a pesar del número de pretores, esta magistratura no estaba colegiada, ya que todos no tenían las mismas competencias y estas eran sorteadas. Estaban investidos de Imperium e ius auspiciorum maius. En los primeros tiempos de la República Romana, el término prætor servía para designar a los cónsules, porque estaban colocados al frente de los ejércitos. Pero en el año 366 a. C. se creó en Roma con el título particular de pretor, una nueva magistratura, cuya función consistía en administrar justicia.

definição de pretor no dicionário espanhol

A definição de praetor no dicionário de Português é um magistrado romano que exercia jurisdição em Roma ou nas províncias. En el diccionario castellano pretor significa magistrado romano que ejercía jurisdicción en Roma o en las provincias.
Clique para ver a definição original de «pretor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRETOR


excretor
ex·cre·tor
fetor
fe·tor
filderretor
fil·de·rre·tor
objetor
ob·je·tor
propretor
pro·pre·tor
recetor
re·ce·tor
retor
re·tor
secretor
se·cre·tor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRETOR

preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretil
pretina
pretinazo
pretinero
pretinilla
pretónica
pretónico
pretoría
pretorial
pretoriana
pretorianismo
pretoriano
pretoriense
pretorio
pretura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRETOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinônimos e antônimos de pretor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRETOR»

pretor glaber edicto derecho romano magistrado cuya jerarquía alineaba inmediatamente debajo cónsul función principal administrar justicia fase iure conceder interdictos restitutiones integrum otras funciones judiciales este cargo llamado pretura creado ejercía jurisdicción provincias primer pretor thermistagores líder marsella envía hijo misión contactar conspiradores pretenden derrocar historia critica españa cultura española lucio qulncip cris pino quincio propretor segundo aulo terencio quinto fulvio flaco fulyio universal tiempos más remotos fué princi tales ilustres efecto consideró siempre como colega cónsules administraba cuando ausentaban guerras emprendía esclavo llegó derivaciones clásico fases etapas proceso formuias procedimiento formulas tiene procesales ineludibles primera etapa ante

Tradutor on-line com a tradução de pretor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETOR

Conheça a tradução de pretor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pretor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

长官
1.325 milhões de falantes

espanhol

pretor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

praetor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pretor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pretor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

претор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pretor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pretor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pretor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pretor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pretor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pretor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pretor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pretor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pretor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन न्यायाधीश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pretor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pretor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

претор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pretor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PRETORIA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PRETOR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pretor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETOR»

O termo «pretor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pretor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pretor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRETOR»

Descubra o uso de pretor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Primer Pretor
Thermistagores, líder de Marsella, envía a su hijo a Roma. Su misión es contactar con los conspiradores, que pretenden derrocar al rey de Roma.
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012
2
Historia critica de España y de la cultura española, 2 (1a ...
Lucio Qulncip Cris- pino , Pretor. Lucio Quincio Cris- pino , Propretor, año segundo. Aulo Terencio Var- ron , Pretor. Aulo Terencio Var- ron, Propretor, año segundo. Quinto Fulvio Flaco , Pretor. Quinto Fulyio Flaco , Propretor, año segundo.
Joan Francesc de Masdéu, 1787
3
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
El cargo de pretor fué uno de los princi- 1 tales y mas ilustres Con efecto al pretor se e consideró siempre como un colega .de los cónsules, y administraba justicia á su vez cuando se ausentaban de Roma por las guerras que esta emprendía.
Salvador COSTANZO, 1858
4
Derecho romano clásico
C. Fases o etapas del proceso per formuIas El procedimiento clásico per formulas tiene dos fases o etapas procesales ineludibles: una primera fase o etapa ante la potestad del Pretor: fase o etapa in iure, por llamarse también ius el estrado ...
Fernando Betancourt, 2007
5
Historia critica de Espana y de la cultura española...
... <¡:-5 PÜ«»P obnl*) 196 Quinto MinucioTer- Quinto ' Fabio fíUj- <mb , «Pretor. • ' te€>ri , Pretor. - >' rMarco Porcio Ca-^ .i.ir.r.i.j ^ ) ton'r Cónsul. « <Vt-"V '-ÚbrywD o ;/cD^, □«S VuoHo Maríiio, Pífe-f ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1787
6
Iluminaciones
Dícese también que el Pretor administra derecho, aun cuando decide inicuamente, atendiéndose por supuesto, no a lo que de tal manera hizo el Pretor, sino a lo que convino que el Pretor hiciera. En otra significación, llámase derecho al ...
7
Diccionario universal latino-español
Pretor, magistrado romano, qut tjercia jurisdicción en Roma y en las provincias.^ Jaez, alcalde , gobernador. RG«neraI , gefe de un ejército. Praeter aerar tut. Tac, Tesorero general. Pede ¡tribus ttpiis. Nep. Coronel de infantería Urbanus. Cic.
Manuel de Valbuena, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trap.cap.14. Estaba con unas enaguan verdes de lama y flores , pretinilla de l o mismo , el cabello suelto por las espaldas. PRETOR, f. m. Magistrado Romano , que exercía jurisdicción en Roma ó en las Pro- vincias. Es voz Latina. Pr¡etor.
Real Academia Española, 1737
9
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
... ¡as de Apolonis en jonia el de . Claudio Rufo , Pretor ; en las de Blaundos el de C. Claudio Illilezo , Pretor: en las de Caldos el de Claudio Ga. sopator , Arconte : en las de Cesaraugusta el de M4 soSi': CL CL 183 n. A. A. F. 1'. En medio: sc.
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
10
Diccionario numismatico general, 4: para la perfecta ...
l. ivli. l. f. Venus con lanza en carro tirado por dos cupidillos, delante lira , arriba : c. ú otras letras alfabéticas, Entre las de Colonias ha* llamos de la familia Julia las siguientes. En las de Adramito se lee el nombre de : Julio Apolinar , Pretor.
Tomás Andrés de Gusseme, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretor no contexto das seguintes notícias.
1
The Radical Politics of Keeping Your Head in the Clouds
The particular day I call Pretor-Pinney for this interview is the perfect day for cloud watching. It's a sunny May afternoon, warm but not hot. Outside my door in ... «Pacific Standard, jul 16»
2
Trucos Doom
Trasteando: Mejora al máximo una categoría del traje de pretor. Cliente exigente: Completa todos los desafíos de una misión. Destroza y desgarra: Realiza una ... «Mundogamers, mai 16»
3
The Amateur Cloud Society That (Sort Of) Rattled the Scientific ...
Gavin Pretor-Pinney decided to take a sabbatical. It was the summer of 2003, and for the last 10 years, as a sideline to his graphic-design business in London, ... «New York Times, mai 16»
4
El pretor Fusté
El pretor Fusté. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres con tu nombre y correo electrónico. «Claridad, abr 16»
5
Limpian pirámide de 2.000 años en Roma
... ansiosos por presumir el monumento, construido hace unos 2.000 años como una tumba para enterrar al pretor romano, o magistrado, llamado Cayo Cestio. «hoylosangeles, fev 16»
6
Estado não precisa indenizar pretores chamados de incompetentes
Os pretores — tecnicamente denominados de juízes togados de investidura limitada — eram admitidos na Justiça comum gaúcha mediante concurso público ... «Consultor Jurídico, out 15»
7
Cloudy with a chance of contentment
For the past decade, Pretor-Pinney has been on a mission: to convince a sceptical world of the value of the humble clouds rolling over our heads and persuade ... «Telegraph.co.uk, set 15»
8
Amazing 'end of times' lights form among clouds over San Jose in ...
Gavin Pretor-Pinney told MailOnline: 'It's a pileus cloud and that happens when you get a large storm cloud building up. 'It grows taller and taller and it can ... «Daily Mail, set 15»
9
The Cloudspotter's Guide, by Gavin Pretor-Pinney
Gavin Pretor-Pinney has loved looking at clouds since he was a child, and he shares what he loves about them in The Cloudspotter's Guide: The Science, ... «The Objective Standard, set 15»
10
Mănuşi de box aruncate în faţa Primăriei! Un fost pretor îl provoacă ...
Fostul pretor al sectorului Râşcani Mihai Cârlig l-a provocat pe Dorin Chirtoacă la un duel electoral. Acesta i-a aruncat edilului, în faţa clădirii Primăriei, ... «PUBLIKA TV, abr 15»

IMAGENS SOBRE «PRETOR»

pretor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pretor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z