Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prójima" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÓJIMA EM ESPANHOL

pró · ji · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÓJIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prójima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÓJIMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «prójima» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prójima

Vizinho

Prójimo

Proximal é um conceito, etimologicamente cognado com o próximo, que pode ser usado como sinônimo de similar, próximo ou vizinho; Mas que é mais freqüentemente usado em contextos religiosos ou morais. O amor do próximo é um conceito judaico-cristão de origem bíblica. É fundamental no cristianismo, sendo destacado nos Evangelhos como o segundo dos dois mandamentos em que Jesus Cristo resumiu toda a Lei: Ame o seu próximo como a si mesmo, texto que deu origem ao uso do termo vizinho no maior Parte dos contextos. Parece em Mateus 22:39 e em Lucas 10:27, que é uma citação de Levítico 19:18 Não seja vingativo com o seu próximo, nem tenha ressentimento contra ele. Ame seu próximo como você mesmo. Nos dez mandamentos do Antigo Testamento, o vizinho aparece como vítima de ofensas que estão proibidas: você não dará falso testemunho contra o seu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem desejar a casa do teu próximo, nem a sua terra, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem as coisas do teu próximo. Prójimo es un concepto, etimológicamente cognado con próximo, que puede utilizarse como sinónimo de semejante, cercano o vecino; pero que la mayor parte de las veces se usa en contextos religiosos o morales. El de amor al prójimo es un concepto judeocristiano de origen bíblico. Es fundamental en el cristianismo, siendo destacado en los Evangelios como el segundo de los dos mandamientos en los que Jesucristo resumió la totalidad de la Ley: Ama a tu prójimo como a ti mismo, texto que dio origen al uso del término prójimo en la mayor parte de los contextos. Aparece en Mateo 22:39 y en Lucas 10:27, que es cita a su vez del Levítico 19:18 No seas vengativo con tu prójimo, ni le guardes rencor. Ama a tu prójimo como a ti mismo. En los diez mandamientos del Antiguo Testamento el prójimo aparece como la víctima de las ofensas que se prohíben: No dirás falso testimonio contra tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

definição de prójima no dicionário espanhol

A definição de vizinho no dicionário é uma mulher de pouca estima pública ou conduta duvidosa. Outro significado de vizinho no dicionário também é uma mulher em relação ao marido. La definición de prójima en el diccionario castellano es mujer de poca estimación pública o de dudosa conducta. Otro significado de prójima en el diccionario es también mujer respecto del marido.
Clique para ver a definição original de «prójima» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRÓJIMA


anónima
·ni·ma
bellísima
be·llí·si·ma
décima
·ci·ma
enésima
·si·ma
íntima
ín·ti·ma
lágrima
·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pésima
·si·ma
próxima
pró·xi·ma
santísima
san··si·ma
séptima
sép·ti·ma
última
úl·ti·ma
undécima
un··ci·ma
víctima
víc·ti·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRÓJIMA

prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre
proindivisión
proís
proíz
prójimo
prolación
prolactina
prolapso
prole
prolegómeno
prolepsis
proletaria
proletariado
proletario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRÓJIMA

autoestima
calima
cima
clima
desestima
duodécima
encima
enzima
esgrima
estima
homónima
ilegítima
intima
lima
pantomima
prima
Purísima
rima
sima
tarima

Sinônimos e antônimos de prójima no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÓJIMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prójima» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de prójima

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRÓJIMA»

prójima esposa parienta prostituta ramera prójimo concepto etimológicamente cognado próximo puede utilizarse como semejante cercano vecino pero mayor parte veces contextos religiosos morales amor judeocristiano poca estimación pública dudosa conducta otro también respecto marido cuidado arte tratar amarás poemas cantares prójima extraño animal bestia piel sangre toda persigo pierdo caminos cresta mínimo equilibrio donde vida camina muerte luego sigo nbsp léxico acompañada pollo baroja últimos románticos halago valle viva dueño raté decíamos fracasado acabamos descubrir autoenvidioso prohibido dijo piensa hacer locuras más hasta cierto punto gastará cuenta razón palabra prevenido conocer mañas irritome aquel tipo hablara eloísa tanta cuál sexo ángeles muchas preguntas quiere decir desear hombre eleuterio bogotá colaborador parece creer está expresamente tanto permitido así pesar diablo victima despotismo españa cadenas bajo consecuencia

Tradutor on-line com a tradução de prójima em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÓJIMA

Conheça a tradução de prójima a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de prójima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prójima» em espanhol.

Tradutor português - chinês

prójima
1.325 milhões de falantes

espanhol

prójima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neighbor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prójima
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prójima
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prójima
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prójima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prójima
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prójima
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prójima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prójima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prójima
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prójima
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prójima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prójima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prójima
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prójima
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prójima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prójima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prójima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prójima
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prójima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prójima
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prójima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prójima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prójima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prójima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÓJIMA»

O termo «prójima» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prójima» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prójima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prójima».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÓJIMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prójima» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prójima» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prójima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRÓJIMA»

Descubra o uso de prójima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prójima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas y cantares
Prójima. Extraño animal. Bestia de mi bestia. Piel de mi piel y sangre de mi sangre. Con toda mi bestia te persigo y te pierdo en los caminos, en la cresta de la ola, en el mínimo equilibrio donde la vida camina con la muerte. Luego sigo ...
Enrique Buenaventura, María Mercedes Jaramillo, Mario Yepes, 2004
2
Léxico del 98
«Acompañada de un pollo.» (Baroja, Los últimos románticos, 849). prójima. (fig.) «El halago de una prójima.» (Valle, Viva mi dueño, 10). raté. (fr.) «Decíamos que era un fracasado, un raté, y acabamos por descubrir que era un autoenvidioso.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Lo prohibido
Me dijo que no piensa hacer locuras más que hasta cierto punto, que gastará con su cuenta y razón, en una palabra, que va muy prevenido, por conocer las mañas de la prójima. Irritome que aquel tipo hablara de Eloísa con tanta ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
4
Cuál es el sexo de los ángeles?: y muchas más preguntas y ...
Quiere eso decir que si se puede desear al hombre de la prójima? (ELEUTERIO, Bogotá) El colaborador parece creer que lo que no está prohibido expresamente , está por tanto permitido. Pero no es así: a pesar de que hasta el Diablo puede ...
Manuel Drezner, 2005
5
La Victima Del Despotismo, ó La España en Cadenas Bajo El ...
consecuencia los Anilleros Veian prójima íá destruccion de sus planes; y el Rey tambien veia perjudicados sus conatos á destruir la Li- Jbertad : y en este conflicto reciproco cada uno procaraba buscar el medio de evitar el golpe íatal que los ...
Benigno Morales, 1836
6
Muere más tarde
A la luz de los preceptos judeo-cristianos yo había quebrantado un mandamiento: no codiciarás al hombre de tu prójima, y muy duramente pagaba las consecuencias aunque la codicia hubiera arrancado del hombre de mi prójima hacia mí ...
Graciela Cros, 2004
7
La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez: Un pobre ...
Lo habría yo olido... -Y si la prójima no se perfuma... -Le habría olido a prójima sin perfumar.
Miguel de Unamuno, Juan Carlos Lago Bornstein, 2005
8
Cuentos populares de Castilla y León
Y dijo que no, que se llamaba cuidados. Y luego le preguntó el amo que cómo se llamaba el ama. Y le dijo que cómo se iba a llamar, que se llamaba señora ama. Y le dijo el amo que no, que se llamaba prójima nostra. Y luego le dijo el amo: ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Braguillas: La lucha contra Franco
... alguna desconocida prójima la que lo hiciese; la cual a su vez se apretujaba y encogía intentando que fuese la otra, o sea tu madre o alguna de sus mejores amigas, la que quedara en descubierta. No obstante, inevitablemente llegaba el  ...
Francisco Blanes García, 2005
10
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Lo habría yo olido... — Y si la prójima no se perfuma... — Le habría olido a prójima sin perfumar.
Manuel Maceiras Fafián, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÓJIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prójima no contexto das seguintes notícias.
1
Marchen hasta acabarse los zapatos
Vamos a seguir amando al prójimo y a la prójima sin importarnos el color de la piel, la identidad, la orientación sexual o etnicidad. Marchen todo lo que quieran, ... «maspormas, set 16»
2
Yo pecador (Pedro Zabala)
En cuanto al noveno, no incurría en desear a la mujer de su prójimo, pero pudiera ser a la marido de su prójima. Pero con los años se había liberado de esa ... «Periodista Digital, ago 16»
3
¿Falso testimonio?
El, ella, usted y yo a veces vamos por la vida dando bendiciones con la paja en el ojo ajeno, la mano en el bolsillo equivocado, el ojo en el marido de la prójima ... «La Hora, ago 16»
4
País de monaguillos, por Marco Sifuentes | El Comercio Perú
O, mejor dicho, de la prójima, que de eso estamos hablando. Lo irónico es que la religión católica fue una de las pioneras en esto de la empatía, es decir, ... «El Comercio, ago 16»
5
¿Otro final feliz y mundial?
... de seguir el curso de esta vida terrena, que hagamos caso de todas las cursilerías que aparecen en el Facebook con respecto a amar al prójimo, a la prójima, ... «Pulso de San Luis, jul 16»
6
Era de burlas
... los patios de las escuelas, y de allí pasaron a una formación más ensañada al carcajearse de toda desgracia próxima o prójima en tanto no le afecte a uno. «Milenio.com, jul 16»
7
No codiciarás el hombre de tu prójima
En uno de sus textos, Mario Benedetti narra que no hay mandamiento once que diga "no codiciarás el hombre de tu prójima". Y sin siquiera rozar aspectos ... «MDZ Online, jul 16»
8
Salió de un velorio y murió arrollada
Ya cuando se retiraba del salón velatorio, se dispuso a cruzar la avenida cuando algo terrible sucedió: un vehículo la atropelló y la prójima dejó de existir. «Crónica.com.py, jun 16»
9
Un ciudadano normal
Así que el señor Ramírez, "un ciudadano normal", no tiene más remedio que cambiar otra vez de apuesta, ofreciendo esta vez el cogote del prójimo a la prójima ... «eldia.es, mai 16»
10
“Las únicas que no tienen cirugía”
No anden por ahí creyéndose ser modelo y no darle al público un cuerpo bien armonioso. No sean como esta prójima, fea, cuadrada y amargada. Tu Email:. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mar 16»

IMAGENS SOBRE «PRÓJIMA»

prójima

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prójima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/projima>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z