Significado de "tarima" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARIMA

La palabra tarima procede del árabe hispánico ṭaríma, este del árabe ṭārimah, la cual a su vez procede del persa tāram, pabellón de madera.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TARIMA EM ESPANHOL

ta · ri · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIMA

Tarima e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARIMA EM ESPANHOL

definição de tarima no dicionário espanhol

A definição de plataforma no dicionário de espanhol é a zona de pavimento ou tábuas, superior em altura ao resto. Outro significado de dais no dicionário também é semelhante ao piso em parquet, mas com placas maiores e mais grossas.

La definición de tarima en el diccionario castellano es zona del pavimento o entablado, superior en altura al resto. Otro significado de tarima en el diccionario es también suelo similar al parqué, pero de placas mayores y más gruesas.

SINÔNIMOS DE «TARIMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tarima» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de tarima

entarimado · estrado · peana · plataforma · tablado · tribuna

TRADUÇÃO DE TARIMA

Conheça a tradução de tarima a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tarima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarima» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 脚手架
• espanhol: tarima
• Tradutor português - inglês: Stage
• Tradutor português - hindi: पाड़
• Tradutor português - arabe: سقالة
• Tradutor português - russo: подмости
• Tradutor português - português: andaime
• Tradutor português - bengali: ভারা
• Tradutor português - francês: échafaud
• Tradutor português - malaio: scaffold
• Tradutor português - alemão: Gerüst
• Tradutor português - japonês: 足場
• Tradutor português - coreano: 발판
• Tradutor português - javanês: scaffold
• Tradutor português - vietnamita: giàn
• Tradutor português - tâmil: தூக்குமேடை
• Tradutor português - marata: परात
• Tradutor português - turco: iskele
• Tradutor português - italiano: impalcatura
• Tradutor português - polonês: szafot
• Tradutor português - ucraniano: підмостки
• Tradutor português - romeno: schelă
• Tradutor português - grego: ικρίωμα
• Tradutor português - africâner: steier
• Tradutor português - sueco: scaffold
• Tradutor português - norueguês: stillas

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARIMA»

Descubra o uso de tarima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Electrónica industrial moderna

Cuando una tarima se carga completamente, un desviador gira y comienza a enviar las cajas de cartón al otro sistema de entarimado. Mientras la segunda tarima se llena, la primera tarima cargada se desmonta y una tarima vacía se coloca ...

Timothy J. Maloney, 2006

La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...

2 1 Tarima; 1 cátedra; 1 tintero y salb. estaño; 2 sillones de brazos, uno ordinario y otro regular; 1 silla ordinaria; 1 pizarra; 2 armaritos; 3 órdenes de gradas; 2 cuadros pequeños. Aula núm. 3 1 Tarima; 2 bancos sin respaldo; inútiles; 1 tintero ...

Antonio Palomeque Torres, 1979

Los Dominicos de Andalucía en la España contemporánea

Con el retablo, sagrario con espejo, velo y dos ramitos de esmalte, su piedra de ara, y sacra, paños interiores, tarima y alfombra de regular uso, su crucifijo común, colocados: San Jacinto, Santo Tomás, San Pedro Mártir, dos imágenes de ...

Antonio Larios Ramos, 2004

Operario de carpintería: garantía social

TARIMAS. No cabe duda de que la madera da un toque cálido y elegante en el campo de la decoración, se utiliza en múltiples ocasiones, por su belleza y por sus cualidades térmicas. En este apartado veremos los suelos de tarima. Existen  ...

Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000

Métodos y medios en promoción y educación para la salud

tarima. En muchas aulas hay tarimas, que normalmente ocupan el lugar del aula donde se sitúa la mesa del profesor, elevándola unos veinte centímetros por encima del resto de los pupitres de la clase, justo debajo de la pizarra. Suele tener ...

Fernando Marqués, Fernando Marqués Molías, Rafael Guayta, 2004

Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...

Con su retablo dorado, sagrario, piedra de ara y sacra, un crucifijo regular, tarima de madera y alfombra de buen uso; colocados: Santa Bárbara, dos imágenes de Santa Catalina y un cuadro de San José. 5. Altar de San Juan Nepomuceno.

José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001

Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral

La estela descubierta en Persépolis que representa a Darío y a su hijo Jerjes recibiendo el homenaje de un sátrapa, me parece un magnífico muestrario de posturas/rango. Darío, el que manda más: sentado, con reposapiés y sobre tarima.

Antonio Bustamante, 1995

Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...

^ВИСаьЬЧ 37a Avicndo el Celebrante puefto incienfo , haze genuffe- Bauldr. parq xión al Sacramento , y febaxa fuera de la tarima , ó primera 2. с д.п.з.п.г^ grada , fino ay tarima ; y arrodillandofe (Д) fobre ella ( digo fo- Oiall. . de bre la tarima ) ...

Atanasi, 1716

Sentarse como Dios manda. Ergonomía en la vida diaria. 2.a ...

Darío, el que manda más, sentado, con reposapiés y sobre tarima. Jerjes, el segundo, de pie, sobre tarima. La altura de la cabeza de Darío es la misma que la de Jerjes. El resto del personal (que no está en la figura), de pie y sin tarima.

Antonio Bustamante Serrano, 2007

Galer¡a de la Academia (in spagnolo)

Ma morro di Nardo Urgen en trono ron el Xiñu y santos Enías cúspides: inundacion y Crucifixion En la tarima: Historias iie la l irgen 1590-1595 aprox. Temple sobre labia 165x242 un (parte central) 42x2t¡7 cni (tarima) Inv. 1890 nos. 8612 ...

Franca Falletti, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarima no contexto das seguintes notícias.

Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West

Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West. En los videos se nota cómo el artista hace una señal con su mano, mientras mira al hombre. «Telemundo New York, set 16»

Tarima del oficialismo bloquea acceso a la avenida Urdaneta

Usuarios de Twitter denunciaron que este miércoles en la madrugada se instaló una tarima en el puente Carmelitas (Llaguno), sentido oeste- este. «El Nacional.com, set 16»

Urban Deck, la tarima de madera tecnológica de Gabarró, se ...

La tarima de madera tecnológica Urban Deck, lanzada el pasado año por la compañía líder en distribución de madera, tableros y tarimas Gabarró Hermanos, ... «Interempresas, jul 16»

Silvestre Dangond repetirá su tarima circular con su tour El ...

Maracaibo espera con expectativa a Silvestre Dangond y él promete cumplirlas todas cuando la noche del próximo sábado 9 de julio se presente en el Palacio ... «Panorama.com.ve, jul 16»

En video: A Peter Manjarrés lo hicieron bajar de la tarima en San ...

Personas que se identificaron como defensores del porro pelearon para que el cantante vallenato se bajara de tarima para darle paso a una banda en el 40 ... «El Heraldo, jul 16»

Desmantelan tarima por obstaculizar vía pública

Agentes de la Policía Municipal de Vigilancia de Asunción decidieron desmantelar una tarima que obstaculizaba el paso peatonal sobre las calles España y ... «ÚltimaHora.com, jun 16»

Clinton y Warren suben a la tarima juntas y le dicen de todo a Trump

WASHINGTON — La virtual candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, hizo hoy campaña por primera vez con la senadora Elizabeth Warren, una ... «La Opinión, jun 16»

Tarima oficialista tranca calle en La Campiña

La calle que está frente a Pdvsa La Campiña está trancada por una tarima oficialista. Tuiteros reportan que la plataforma limita el traslado de vehículos. «El Nacional.com, jun 16»

Comienza la retirada definitiva de la tarima de madera de Carretería ...

Este miércoles ha comenzado la retirada definitiva de la tarima de madera de la calle Carretería y su entorno instaladas en la pasada legislatura. Lo ha dado a ... «Voces de Cuenca, jun 16»

Tarima oficialista colapsa tráfico en Plaza Venezuela

Este martes una tarima oficialista genera congestión de vehículos en Plaza Venezuela. De acuerdo con tuiteros, no hay paso entre Plaza Venezuela y Paseo ... «El Nacional.com, jun 16»