Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porrazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORRAZO EM ESPANHOL

po · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porrazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORRAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porrazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porrazo no dicionário espanhol

A primeira definição de porrazo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o golpe que ocorre com o clube. Outro significado de bater no dicionário é um golpe que ocorre com outro instrumento. Libra também é um golpe que é recebido por uma queda ou por um choque em um corpo rígido. La primera definición de porrazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la porra. Otro significado de porrazo en el diccionario es golpe que se da con otro instrumento. Porrazo es también golpe que se recibe por una caída, o por topar con un cuerpo duro.

Clique para ver a definição original de «porrazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORRAZO

porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Sinônimos e antônimos de porrazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORRAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «porrazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de porrazo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORRAZO»

porrazo estacazo golpazo golpe palo porrada trompazo macro primera lengua española porra otro instrumento porrazo también recibe caída topar cuerpo duro castellana generalmente llama caida choque cuerpos hacen dafío ambas definiciones carecen propiedad colision violenta grave manera produce nbsp novela costumes autor dedica esta edición publicada originariamente armando cotarelo traza obra historia comarca natal maceda donde muestra hondo conocimiento gente campo

Tradutor on-line com a tradução de porrazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORRAZO

Conheça a tradução de porrazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porrazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porrazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

重打
1.325 milhões de falantes

espanhol

porrazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильный удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vlan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Whack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぴしゃりと打ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильного удару
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovi cu putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπώ δυνατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porrazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORRAZO»

O termo «porrazo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porrazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porrazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porrazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORRAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porrazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porrazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porrazo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PORRAZO»

De golpe y porrazo, se enriquece el ladronazo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORRAZO»

Descubra o uso de porrazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porrazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Generalmente se llama golpe á una caida, y porrazo al choque de dos cuerpos que se hacen dafío, y ambas definiciones carecen de propiedad. Golpe es la colision violenta de un cuerpo grave con otro; du manera que produce un mal en  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
DON PORRAZO: Novela de costumes
El autor, que dedica esta edición —publicada originariamente en 1909— a Armando Cotarelo, traza en su obra una historia de su comarca natal, Maceda, donde muestra su hondo conocimiento de la gente del campo.
Manuel Vidal Rodríguez, 1985
3
Correo del exército francés y comunicación secreta del tio ...
Del tío G ir onda en qué da cusma al tío Porrazo de los acontecimientos del nueva Monarca 3 ose Bonaparte desde que salió de Madrid hasta llegar a Burgos K-J.ór Porrazo, deseo á Uaíé la salud mas larga qae caballo de anjarael : J licno ...
4
Tiempos interesantes (Mundodisco 17)
Con que Porrazo Rastrero Desde Arriba, ¿eh? ¡Esto. ..! (disculpe, señor, necesitamos que se levante un momentito, siento las molestias...) ¡esto es un Porrazo Rastrero Desde Arriba! —¡Aaau! —gritó la víctima, y luego, para sorpresa de todos ...
Terry Pratchett, 2011
5
Documentos literarios del Perú colectados y arreglados por ...
No la cuenta, tal vez su Señoría. El porrazo sin embargo, debió de pillarle algo de la cabeza ó del cer-ebro; porque se mantuvo privado hasta el siguiente dia en que amaneció sin novedad, á favor de una jeringa y dos ventosas sajadas que ...
Manuel de Odriozola, 1864
6
Para un vocabulario de la rima española
Es la parte del encabalgamiento dicha encabalgada que pasa al segundo verso: «la porción transferida», en TN, M2, 78 es el «rejet» francés. porrazo atronador. « Es una pena ver a estos hombres, cuando de poesía se trata, esperando ...
Daniel Devoto, 1995
7
Cuentos populares de Castilla y León
Y por fin, para librarse de él, le dijo que llevase una porra siempre consigo, y que cuando viese una mosca, que le diese un porrazo. Y el día siguiente era domingo, y el hombre de la miel, como buen cristiano, fue a oír misa. Y se puso el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
8
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
En este caso no do contra el preceptode recebir con deuida obligael precepto diuino porsi,sino porrazo disposición el sacramento del altar, del otro precepto que co're,de recebir, o mi- ElP.Maestro Soto en el lugar alegado sien nistrar ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
9
materia medica pura, vol. 1
[Hbg.] Dolor detrás del oído derecho, como el que queda después de un golpe o porrazo. [Hbg.] Mucha erupción en las orejas. [Fr. H-n.] 60.- Granos exantematosos debajo y enfrente de las orejas, sus ápices llenos de pus y doloroso como ...
Samuel Hahnemann
10
De exóticos paraísos y miserias diversas: publicidad y ...
M: — Pero para ese desarrollo pasaste por una evolución histórica que llevó a la educación, que te llevó a tal, pero no fue todo de golpe, de golpe y porrazo pum, ya está todo, ellos, intentan ponérselo a ellos de golpe y porrazo, no. M: — Es ...
Aquilina Fueyo Gutiérrez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porrazo no contexto das seguintes notícias.
1
LA POLÍTICA Y EL PODER
Se pegó un porrazo. Nada más y nada menos. Esta nota fue etiquetada en. La política y el poder. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «La Nueva Provincia, ago 16»
2
¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense
Miércoles 17 de Agosto de 2016 | 21:34 Play ¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense. Se había metido en una de las tres semifinales de los 100 ... «TN.com.ar, ago 16»
3
¡Porrazo en vivo y cero! El folkore se cobró su primera víctima con ...
El ritmo vernáculo tuvo un resbalón que le costó a la pareja la nota más baja posible de uno de los jurados, pero tuvieron revancha enseguida con un diez. «El Trece, ago 16»
4
Verbitsky: si Cristina "tuviera un abogado idóneo, se ahorraría el ...
Verbitsky: si Cristina "tuviera un abogado idóneo, se ahorraría el porrazo judicial". El titular del CELS cuestionó a Gregorio Dalbón en su columna del domingo ... «El Diario 24, ago 16»
5
Admitida la querella de Garganté contra mosso que le dio un ...
... el concejal de la CUP en Barcelona Josep Garganté por el porrazo que recibió durante las protestas contra el desalojo del "banco expropiado" en Gràcia. «La Vanguardia, jul 16»
6
Un bache y un "porrazo"
Una mujer quedó tendida en el pavimento. Fue trasladada de urgencia a un sanatorio privado con una fractura en uno de sus miembros. Danilo Chiapello. «ElLitoral.com, jul 16»
7
Accidente en GH: el terrible porrazo que se pegó Yasmila
La hermanita de 19 años sufrió una dura caída luego de bañarse: salió corriendo hacía donde estaban hablando Matías P. e Ivana Icardi y quedó ... «BigBang, jun 16»
8
Registran en Cádiz el tremendo porrazo de un águila contra un ...
Casi parece que oyes el porrazo. Es uno de los tantos peligros que sufren las aves por nuestra culpa. Y que gracias a las nuevas tecnologías conocemos con ... «20minutos.es, jun 16»
9
Garganté se querella contra el mosso que le dio un porrazo
El porrazo fue recogido por un manifestante, que también grabó imágenes de cómo el concejal rompía el cordón policial para acercarse al mosso y obtener su ... «La Gaceta, jun 16»
10
Garganté (CUP) denuncia al mosso que le dio un porrazo en Gràcia
El concejal de la CUP en el Ayuntamiento de Barcelona, Josep Garganté, presentará este martes una denuncia contra el mosso que le golpeó este domingo al ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PORRAZO»

porrazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porrazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porrazo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z