Significado de "puntualizar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE PUNTUALIZAR EM ESPANHOL

pun · tua · li · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTUALIZAR

Puntualizar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo puntualizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PUNTUALIZAR EM ESPANHOL

definição de puntualizar no dicionário espanhol

A primeira definição de pontuação no dicionário da academia real da língua espanhola é referir um evento ou descrever algo com todas as suas circunstâncias. Outro significado de pontuação no dicionário é adicionar uma ou mais precisões a algo para esclarecê-lo, completá-lo ou corrigi-lo. Aponte também é especificar os direitos e deveres dos contratantes antes da conclusão do contrato.

La primera definición de puntualizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es referir un suceso o describir algo con todas sus circunstancias. Otro significado de puntualizar en el diccionario es añadir una o más precisiones a algo con el fin de aclararlo, completarlo o corregirlo. Puntualizar es también concretar los derechos y deberes de los contratantes con anterioridad a la celebración del contrato.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PUNTUALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo puntualizo

tú puntualizas / puntualizás

él puntualiza

nos. puntualizamos

vos. puntualizáis / puntualizan

ellos puntualizan

Pretérito imperfecto

yo puntualizaba

tú puntualizabas

él puntualizaba

nos. puntualizábamos

vos. puntualizabais / puntualizaban

ellos puntualizaban

Pret. perfecto simple

yo puntualicé

tú puntualizaste

él puntualizó

nos. puntualizamos

vos. puntualizasteis / puntualizaron

ellos puntualizaron

Futuro simple

yo puntualizaré

tú puntualizarás

él puntualizará

nos. puntualizaremos

vos. puntualizaréis / puntualizarán

ellos puntualizarán

Condicional simple

yo puntualizaría

tú puntualizarías

él puntualizaría

nos. puntualizaríamos

vos. puntualizaríais / puntualizarían

ellos puntualizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he puntualizado

tú has puntualizado

él ha puntualizado

nos. hemos puntualizado

vos. habéis puntualizado

ellos han puntualizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había puntualizado

tú habías puntualizado

él había puntualizado

nos. habíamos puntualizado

vos. habíais puntualizado

ellos habían puntualizado

Pretérito Anterior

yo hube puntualizado

tú hubiste puntualizado

él hubo puntualizado

nos. hubimos puntualizado

vos. hubisteis puntualizado

ellos hubieron puntualizado

Futuro perfecto

yo habré puntualizado

tú habrás puntualizado

él habrá puntualizado

nos. habremos puntualizado

vos. habréis puntualizado

ellos habrán puntualizado

Condicional Perfecto

yo habría puntualizado

tú habrías puntualizado

él habría puntualizado

nos. habríamos puntualizado

vos. habríais puntualizado

ellos habrían puntualizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo puntualice

tú puntualices

él puntualice

nos. puntualicemos

vos. puntualicéis / puntualicen

ellos puntualicen

Pretérito imperfecto

yo puntualizara o puntualizase

tú puntualizaras o puntualizases

él puntualizara o puntualizase

nos. puntualizáramos o puntualizásemos

vos. puntualizarais o puntualizaseis / puntualizaran o puntualizasen

ellos puntualizaran o puntualizasen

Futuro simple

yo puntualizare

tú puntualizares

él puntualizare

nos. puntualizáremos

vos. puntualizareis / puntualizaren

ellos puntualizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube puntualizado

tú hubiste puntualizado

él hubo puntualizado

nos. hubimos puntualizado

vos. hubisteis puntualizado

ellos hubieron puntualizado

Futuro Perfecto

yo habré puntualizado

tú habrás puntualizado

él habrá puntualizado

nos. habremos puntualizado

vos. habréis puntualizado

ellos habrán puntualizado

Condicional perfecto

yo habría puntualizado

tú habrías puntualizado

él habría puntualizado

nos. habríamos puntualizado

vos. habríais puntualizado

ellos habrían puntualizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

puntualiza (tú) / puntualizá (vos)
puntualizad (vosotros) / puntualicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

puntualizar

Participio

puntualizado

Gerundio

puntualizando

SINÔNIMOS DE «PUNTUALIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «puntualizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de puntualizar

aclarar · analizar · concretar · detallar · especificar · estipular · matizar · pormenorizar · precisar · señalar

ANTÔNIMOS DE «PUNTUALIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «puntualizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de puntualizar

generalizar

TRADUÇÃO DE PUNTUALIZAR

Conheça a tradução de puntualizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de puntualizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntualizar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 指出
• espanhol: puntualizar
• Tradutor português - inglês: To point out
• Tradutor português - hindi: का कहना है
• Tradutor português - arabe: أشار
• Tradutor português - russo: указывать
• Tradutor português - português: assinalar
• Tradutor português - bengali: বাতলান
• Tradutor português - francês: signaler
• Tradutor português - malaio: menunjukkan
• Tradutor português - alemão: hinweisen
• Tradutor português - japonês: 指摘
• Tradutor português - coreano: 지적
• Tradutor português - javanês: nggawa metu
• Tradutor português - vietnamita: chỉ ra
• Tradutor português - tâmil: சுட்டிக்காட்ட
• Tradutor português - marata: दाखविणे
• Tradutor português - turco: belirtmek
• Tradutor português - italiano: indicare
• Tradutor português - polonês: wskazać
• Tradutor português - ucraniano: вказувати
• Tradutor português - romeno: arăta
• Tradutor português - grego: επισημαίνω
• Tradutor português - africâner: wys
• Tradutor português - sueco: påpeka
• Tradutor português - norueguês: påpeke

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUNTUALIZAR»

Descubra o uso de puntualizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntualizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía

Únicamente la he apuntado para que, si me pongo sin más a puntualizar el concepto de la filosofía, no se me tache de "ingenuidad", en el sentido que al término ha venido a dar la filosofía y sería la más vergonzosa de las ingenuidades ...

José Gaos, Fernando Salmerón, 1987

Reflexología aplicada: técnicas y tratamientos

Nervios de la cabeza: puntualizar y realizar rotación de los pulgares en las extremidades de todos los dedos del pie y mano. Nenio trigémino, hipófisis, hipotálamo, nervio ciático, pineal y plexo solar: puntualizar y realizar rotación de pulgares ...

Beatriz Marcelli, 2006

Anales de la Real Academia de Medicina - 1942 - Tomo LIX - ...

Si se hubiera tratado hoy de hablar ele la lucha antituberculosa y de puntualizar quiénes fueron sus promotores y sus mantenedores, me hubiera referido a manifestaciones del propio Dr. Verdes Montenegro en su recepción en esta ...

Real Academia Nacional de Medicina

Decisiones Inteligentes

Consejos. prácticos. para. puntualizar. sus. objetivos. Los objetivos fundamentales se pueden identificar con mayor facilidad teniendo en cuenta las consideraciones siguientes: Los objetivos son personales. Distintas personas que se vean ...

John S. Hammond, Ralph L. Keeney, Howard Raiffa, 2007

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de puntualizar. PUNTUALIZAR, v. a. Gravar profundamente y con exactitud las especies en la memoria, Or- dine disponen , memoriter discere. puntualizar. Dar la última mano , perfeccionar alguna cosa. Item perficere absolvere.

Cinco temas de hidrología e hidráulica

Quisiera puntualizar, asimismo, alguna idea justificativa acerca del instrumental matemático y estadístico empleado en el libro, que dilata el alcance de las inferencias posibles de los supuestos o hipótesis iniciales hasta límites ...

Josep Maria Franquet i Bernis, 2003

De procuranda Indorum salute: Educación y evangelización

Al explicar la doctrina cristiana a los indios, hay que recalcar y puntualizar con gran detalle muchos aspectos. Hasta aquí hemos comentado los que parece que encierran especiales dificultades. Ahora bien, entre los innumerables pueblos ...

José de Acosta, Luciano Pereña, 1987

Memorias de la Real Academia de la Historia

... se la suministrasen , como á tal Cronista mayor , los monumentos necesarios para puntualizar las obras que fuese produciendo o ilustrando , tocantes al desempeño de su instituto , pues sin hechos bien averiguados mal podia acrisolarse ...

Los trucos del formador: Arte, oficio y experiencia

EXPLIQUE LO QUE VAN A DESAPRENDER Y EVITE PUNTUALIZAR LO QUE APRENDERÁN El siguiente juego les puede ayudar a arrancar un curso. Pida a cada asistente que diga un número del 1 al 500, a medida que lo vayan diciendo  ...

Francesc Imbernon Muñoz, Ma Carmen Díez Navarro, Glòria Sanz Pinyol, 2007

Diagnostico de la Situacion del Sistema Comercial Argentino ...

También, y apartándonos un poco de las características básicas de esta modalidad, se debe puntualizar que existen compromisos de futuro para entregas de mercadería a fijar que sirven para programar entregas o recepciones en los picos ...

Patricio Lamarca, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTUALIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntualizar no contexto das seguintes notícias.

Rafael Catalá considera que Rosa Valdeón ha aplicado el "plus de ...

Tras puntualizar que "seguramente" cualquier ciudadano que hubiese cometido una infracción de esa naturaleza "seguiría en su actividad profesional y ... «Lainformacion.com, set 16»

Opositores paran actividades 10 minutos en Caracas para pedir ...

Las protestas que se realizan hoy en todo el país son para puntualizar ante el CNE cuales son las demandas de la oposición para que se active el... | Foto por ... «El Diario de Hoy, set 16»

Recomendamos también: Para moderar a la bestia, por Gil Gamés

Pues la procuración del espacio para precisamente puntualizar el papel de México ha resultado ser una de las decisiones que más han indignado a la ... «Etcétera, set 16»

Legítimo, que México precise su papel en la relación con EU: Peña ...

"México, es legitimo, ocupe un espacio para precisamente poder puntualizar cuál es el papel que tiene en la relación con Estados Unidos, la relevancia que ... «El Universal, set 16»

“Los recursos de Isagén nos permiten acompañar todo el programa ...

Es importante puntualizar que con la venta de Isagen, luego de descontar los recursos que por ley debían ir al Fonpet, quedaron disponibles $5,8 billones para ... «Vanguardia Liberal, ago 16»

El municipio avanza con el transporte público y las ciclovías

En relación al transporte no motorizado, realizamos un relevamiento de la red de ciclovías que estamos proponiendo como primera etapa, el fin era puntualizar ... «Diario La Verdad, jul 16»

El fenómeno de la migración

En lo que hace a Bolivia, habrá que puntualizar que, ya hace una década, más de un cuarto de su población había emigrado en dirección de Estados Unidos, ... «Correo del Sur, jun 16»

PGR va por militares involucrados en caso Tlatlaya

Cabe puntualizar que, si bien dicha resolución judicial no es impugnable por parte del Ministerio Público de la Federación, el Magistrado estableció, en las ... «Excélsior, mai 16»

Bartomeu estalla tras el interés del PSG por Neymar

Josep Maria Bartomeu, en una entrevista en Globoesporte, ha sido rotundo al puntualizar la situación de Neymar: “Si viene alguien a negociar con Neymar, no ... «SPORTYOU, abr 16»

Desarrollo Social organiza agenda de trabajo con el Ministerio de la ...

Gargiulo consideró positivo este encuentro ya que se pudo dialogar acerca de las necesidades de Tierra del Fuego y puntualizar sobre algunas temáticas. «Infofueguina, abr 16»