Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "señalar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEÑALAR

La palabra señalar procede de señal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEÑALAR EM ESPANHOL

se · ña · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEÑALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Señalar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo señalar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SEÑALAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «señalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de señalar no dicionário espanhol

A primeira definição a indicar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é colocar ou estampar um sinal em uma coisa para torná-la conhecida ou distingui-la de outra, ou para lembrar depois de alguma coisa. Outro significado para indicar no dicionário é assinar, assinar. Apontar também chama a atenção para alguém ou algo, designando-o manualmente ou de outra forma. La primera definición de señalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner o estampar señal en una cosa para darla a conocer o distinguirla de otra, o para acordarse después de algo. Otro significado de señalar en el diccionario es rubricar, firmar. Señalar es también llamar la atención hacia alguien o algo, designándolo con la mano o de otro modo.

Clique para ver a definição original de «señalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SEÑALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señalo
señalas / señalás
él señala
nos. señalamos
vos. señaláis / señalan
ellos señalan
Pretérito imperfecto
yo señalaba
señalabas
él señalaba
nos. señalábamos
vos. señalabais / señalaban
ellos señalaban
Pret. perfecto simple
yo señalé
señalaste
él señaló
nos. señalamos
vos. señalasteis / señalaron
ellos señalaron
Futuro simple
yo señalaré
señalarás
él señalará
nos. señalaremos
vos. señalaréis / señalarán
ellos señalarán
Condicional simple
yo señalaría
señalarías
él señalaría
nos. señalaríamos
vos. señalaríais / señalarían
ellos señalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he señalado
has señalado
él ha señalado
nos. hemos señalado
vos. habéis señalado
ellos han señalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había señalado
habías señalado
él había señalado
nos. habíamos señalado
vos. habíais señalado
ellos habían señalado
Pretérito Anterior
yo hube señalado
hubiste señalado
él hubo señalado
nos. hubimos señalado
vos. hubisteis señalado
ellos hubieron señalado
Futuro perfecto
yo habré señalado
habrás señalado
él habrá señalado
nos. habremos señalado
vos. habréis señalado
ellos habrán señalado
Condicional Perfecto
yo habría señalado
habrías señalado
él habría señalado
nos. habríamos señalado
vos. habríais señalado
ellos habrían señalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señale
señales
él señale
nos. señalemos
vos. señaléis / señalen
ellos señalen
Pretérito imperfecto
yo señalara o señalase
señalaras o señalases
él señalara o señalase
nos. señaláramos o señalásemos
vos. señalarais o señalaseis / señalaran o señalasen
ellos señalaran o señalasen
Futuro simple
yo señalare
señalares
él señalare
nos. señaláremos
vos. señalareis / señalaren
ellos señalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube señalado
hubiste señalado
él hubo señalado
nos. hubimos señalado
vos. hubisteis señalado
ellos hubieron señalado
Futuro Perfecto
yo habré señalado
habrás señalado
él habrá señalado
nos. habremos señalado
vos. habréis señalado
ellos habrán señalado
Condicional perfecto
yo habría señalado
habrías señalado
él habría señalado
nos. habríamos señalado
vos. habríais señalado
ellos habrían señalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
señala (tú) / señalá (vos)
señalad (vosotros) / señalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
señalar
Participio
señalado
Gerundio
señalando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEÑALAR


alar
lar
apuñalar
a·pu·ña·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
descarcañalar
des·car·ca·ña·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
talar
ta·lar
traseñalar
tra·se·ña·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEÑALAR

seña
señal
señalada
señaladamente
señalado
señalamiento
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEÑALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
propalar
recalar
valar

Sinônimos e antônimos de señalar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEÑALAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «señalar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de señalar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEÑALAR»

señalar aclarar advertir anotar apuntar decir descollar designar despuntar destacar determinar establecer evidenciar fijar firmar guiar imprimir indicar informar manchar marcar primera lengua española poner estampar señal cosa para darla conocer distinguirla otra acordarse después algo otro señalar también llamar atención hacia alguien designándolo mano modo principales causas hacen frecuentes dissertación chronologica sobre sistema más acomodado queriendo rasgo piedad diferencias entre inercia atónica koans budismo chan enseñanzas primitivos luna había

Tradutor on-line com a tradução de señalar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEÑALAR

Conheça a tradução de señalar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de señalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «señalar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

标记
1.325 milhões de falantes

espanhol

señalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Markierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrassegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de señalar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEÑALAR»

O termo «señalar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «señalar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de señalar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «señalar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEÑALAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «señalar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «señalar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre señalar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SEÑALAR»

Citações e frases célebres com a palavra señalar.
1
George Travelyan
La educación ha logrado que las personas aprendan a leer, pero es incapaz de señalar lo que vale la pena leer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEÑALAR»

Descubra o uso de señalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com señalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Koans del Budismo Chan: Enseñanzas de los primitivos ...
Señalar la luna I Había una vez un monje que le dijo al Maes- ^tro chan Fa Yen: — No os pregunto, Maestro, cuál es el I significado de «señalar» (chih). Deseo que me expliquéis el verdadero significado de la «luna» (yueti). — Parece que ...
‎1996
2
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Cuando el paciente ha conseguido una puntuación de 4,5 (sólo se permite una auto- corrección) o mejor, se pasa a la subetapa 1 c. c) Señalar los objetos. Se recogen los dibujos y se reordenan los objetos. A continuación, se presentan los  ...
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005
3
Caminando hacia mis supuestos
mentos de duda, o de búsqueda de la mejor solución posible al problema que enfrenta? 6. ¿Señalar el camino correcto es pensar en voz alta para que el otro vea que uno también, duda, busca y no tiene todas las respuestas a la mano? 7.
Stella Accorinti, 2001
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Señalamiento , la acción de señalar. Fr. Assigna» tion, V acíion de marquer V beure, lejour, le lieuy &>c. Lat. Assignatio, designatio. It. Assegnazione» Señalamiento de pena , condenación á ella. Fr. Inflicción. Lat. Infliñio. It. Condannazione.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Señalar su tarea. Tongcol. pe. Señalar apuntando. Toró. pp. Señalar eon algún tizón encendido meneándolo para que le sigan, balouar. pp. Señalar término. Hangan. pe. Señalar el camino para no errarlo, hilar, pp. Señalar lo que ha de ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
ORIENTAR. EL. MAPA. Y. SEÑALAR. CON. EL. PULGAR. OBJETIVOS G ayudar a los alumnos a que vean la importancia de llevar el mapa siempre orientado G demostrar la importancia que el dedo señale siempre la posición del mapa ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Perdón Total: Cuando todo en tu interior quiere guardar ...
"Libéralos, y tu serás liberado" ¡Ests no eran exactamente las palabras que R.T. Kendall hubiera esperado escuchar cuando atravesó la situación dolorosa de haber sido mainterpretado!
R.T. Kendall, 2013
8
Manual de neurofisiología
Comparar en un gráfico la evolución temporal del potencial de acción presináptico, corriente de Ca +, PEPS y potencial de acción postsinápti- co; señalar dónde se ubica el retardo sináptico. • Dar dos ejemplos de regulación intrínseca de la ...
Daniel P. Cardinali, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana
Mns ignt's. SEÑALAMIENTO, s. m. La acción de señalar ó determinar hora , lugar ú otra cosa semejame, como skñalamieMü de día, deestrados, Asst'g- natitt , designado. SEÑALAR. V. a. Poner ó estampar señal en alguna cosa para darla ...
10
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
rá más en el autocontrol, esto es, el mismo empleado responsable de una función deberá señalar las medidas correctivas para mejorar sus resultados. En otras empresas el ejercicio del control será más burocrático: es el jefe o el jefe del jefe ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEÑALAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo señalar no contexto das seguintes notícias.
1
Rajoy insiste en señalar al PSOE: Ya tenemos 170 escaños, pero se ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha asegurado este domingo que, tras cerrar un acuerdo con Ciudadanos y el previsible apoyo de Coalición Canaria ... «Europa Press, ago 16»
2
EPN no tiene autoridad moral para señalar a docentes: perredistas
Ni Aurelio Nuño ni el Presidente “tienen la autoridad moral para señalar a los docentes de nuestro país como los responsables de las fallas en el sistema ... «Aristeguinoticias, ago 16»
3
Damiani: “Si quieren un responsable y alguien a quien señalar con ...
“Yo les digo no busquen más: si quieren un responsable y alguien a quien señalar con el dedo, aquí estoy yo, yo soy el responsable. He estado al frente del ... «Teledoce.com, ago 16»
4
Limpiar el PRI para señalar a los demás, propone Ochoa Reza
Dijo que la oposición señala las tareas pendientes del gobierno federal, pero toca a los priístas reconocer el trabajo realizado por la administración del ... «La Jornada en linea, ago 16»
5
Peña volvió a señalar al kirchnerismo por el ataque al auto de Macri
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, volvió a acusar a sectores kirchneristas por el ataque contra el auto del presidente Mauricio Macri, ayer en Mar del Plata, ... «Clarín.com, ago 16»
6
El PAN y PRI, sin moral para señalar a López Obrador: Morena
"No tienen calidad moral ni Anaya ni Ocha Reza, para señalar o mencionar a Andrés Manuel. Él ya hizo una declaración patrimonial, fiscal y de interés (3 de 3) ... «Informador.com.mx, ago 16»
7
'Seremos los primeros en señalar faltas de gobernadores'
El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI, Enrique Ochoa Reza, afirmó que serán los militantes de este partido los primeros en señalar los ... «Red Politica, ago 16»
8
Debe PRI señalar a corruptos: Ochoa
Ciudad de México.- Enrique Ochoa, dirigente nacional del PRI, aseguró que su partido está obligado a señalar a los funcionarios del tricolor que incurran en ... «Periódico Zócalo, jul 16»
9
Tres indicadores que pueden señalar problemas de rendimiento de ...
El monitoreo del rendimiento de la base de datos y las herramientas de gestión pueden ser utilizadas para mitigar problemas y ayudar a las organizaciones a ... «TechTarget ES, jul 16»
10
Podemos evita señalar a Iglesias, pero apunta a su gestión tras el ...
Estos significantes no descienden al detalle de las causas de por qué esa gestión parlamentaria fue tan negativa, lo que evita señalar a Pablo Iglesias como ... «ABC.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SEÑALAR»

señalar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Señalar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/senalar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z