Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pupusa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUPUSA

La palabra pupusa procede del náhuatl pupushaua, hinchado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUPUSA EM ESPANHOL

pu · pu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUPUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pupusa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUPUSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pupusa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pupusa

Pupusa

Pupusa

Uma pupusa é a pronúncia espanhola de popotlax, uma conjugação das palavras na língua náhuatl; Popotl significa grande, recheado, volumoso e tlaxkalli ou tortilha. É uma tortilha de milho grossa artesanal que é preenchida com um ou mais dos seguintes ingredientes: queijo, chicharrón, ayote, feijão refried ou queijo com loroco. Há também a pupusa revuelta com ingredientes mistos, como queijo, feijão, chicharrón ou bacon. Os Pupusas são o alimento típico mais popular em El Salvador, provavelmente por causa de seu baixo custo e tradição instituída de geração em geração. Embora sua origem não seja conhecida com certa certeza, estudos antropológicos indicam que nasceu nos territórios da América Central, especialmente no oeste de El Salvador. A preparação deste alimento implica várias etapas e o uso de ingredientes variados, que também constituem uma contribuição econômica para os produtores. Existem controvérsias que levaram caráter internacional sobre a origem e os direitos sobre eles; No entanto, essas disputas não tiveram nenhuma conseqüência. Una pupusa es la pronunciación españolizada de popotlax, una conjugación de las palabras en el idioma náhuatl; popotl que significa grande, relleno, abultado, y de tlaxkalli o tortilla. Es una tortilla de maíz gruesa hecha a mano que está rellena con uno o más de los siguientes ingredientes: queso, chicharrón, ayote, frijoles refritos o queso con loroco. También está la pupusa revuelta con ingredientes mezclados, como queso, frijoles, chicharrón o tocineta. Las pupusas son la comida típica más difundida en El Salvador probablemente por su bajo costo y por la tradición instituida de generación en generación. Pese a que no se conoce de manera certera su origen, estudios antropológicos señalan que nació en territorios centroamericanos, especialmente en el occidente de El Salvador. La preparación de dicho alimento conlleva diversos pasos y el uso de ingredientes variados, los cuales también constituyen un aporte económico para los productores. Existen controversias que han tomado carácter internacional acerca del origen y derechos sobre las mismas; sin embargo, dichas controversias no han supuesto consecuencias.

definição de pupusa no dicionário espanhol

A definição de pupusa no dicionário de Português é tortilla de milho ou arroz, recheada com cascas de porco, queijo ou outros alimentos. Outro significado de pupusa no dicionário também é quantidade de dinheiro. La definición de pupusa en el diccionario castellano es tortilla de maíz o arroz, rellena de chicharrones, queso u otros alimentos. Otro significado de pupusa en el diccionario es también cantidad de dinero.
Clique para ver a definição original de «pupusa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUPUSA


bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
difusa
di·fu·sa
esclusa
es·clu·sa
escusa
es·cu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
intrusa
in·tru·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
popusa
po·pu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUPUSA

pupa
pupal
pupar
pupila
pupilaje
pupilar
pupilente
pupilera
pupilero
pupilo
pupitre
pupo
puposa
puposo
pupu
pupusería
puquina
puquio
pura
puramente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUPUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
cornamusa
drusa
exclusa
guayusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
mortis causa
obtusa
pastusa
pitusa
profusa
reclusa
semifusa
trusa

Sinônimos e antônimos de pupusa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUPUSA»

pupusa receta salvadoreña hierba pronunciación españolizada popotlax conjugación palabras idioma náhuatl popotl grande relleno abultado tlaxkalli tortilla maíz gruesa hecha mano está arroz chicharrones otros alimentos otro cantidad dinero ciencia indígena andes norte chile xenophyllum ciliolatum gray funk compos poposa yaretilla mate atribuye medicinal para dolores estómago soroche nombres quechuas refieren generalmente nbsp rené last names tiene apellidos home while eating cheese drinking horchata told parents school they call colato laínez that mamá said fine name worry your plantas medicinales pupusa werneria pigmea infusión litro agua hirviendo tomar taza después comidas campaña

Tradutor on-line com a tradução de pupusa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUPUSA

Conheça a tradução de pupusa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pupusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pupusa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

普普萨
1.325 milhões de falantes

espanhol

pupusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pupus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pupusa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pupusa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pupusa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pupusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pupusa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pupusa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pupusa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pupusa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pupusa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pupusa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pupusa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pupusa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pupusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pupusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pupusa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pupusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pupusa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pupusa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pupusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pupusa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pupusa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pupusa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pupusa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pupusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUPUSA»

O termo «pupusa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pupusa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pupusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pupusa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUPUSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pupusa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pupusa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pupusa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUPUSA»

Descubra o uso de pupusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pupusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Xenophyllum ciliolatum (A. Gray) V. A. Funk, COMPOS pupusa, poposa, yaretilla AR (218) M En mate, se le atribuye uso medicinal para los dolores de estómago y el soroche. Los nombres quechuas poposa o pupusa refieren, generalmente ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
René Has Two Last Names / René tiene dos apellidos
At home, while I was eating a cheese pupusa and drinking horchata, I told my parents, “In school, they call me René Colato. Not René Colato Laínez.” “That's too bad,” Mamá said. “Laínez is a fine last name.” “Don't worry, son, Laínez is in your ...
René Colato Laínez, 2009
3
Plantas Medicinales
PUPUSA WERNERIA PIGMEA La infusión de 40 g. por litro de agua hirviendo, para tomar una taza después de las comidas, se usa en la campaña, como pectoral y diurético. QUEBRACHO BLANCO ASPIDOSPERMA Tónico aperitivo,  ...
A. Lifchitz, 2012
4
Diccionario de guatemaltequismos
... interrumpida. pulga f eufem. por 'puta'. pulique m carne de res condimentada con hierbas y masa de maíz o pan. puñetero -ra adj malintencionado. pupila f eufem. por 'puta'. pupusa f tortilla doblada, rellena de queso, frijol o chicharrón. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Gastronomía de América: Gastronomía de América Central, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Chungará
PUKUPUKU 175 /A Reiteración de puku PUKUTONGO 175 /A Ver pokotongo, puku PUPUSA 116 /Q, A En la zona de ... los nombres poposa y pupusa corresponden a Xenophyllum weddelli (ex-Werneria weddelli) y aluden probablemente a ...
7
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
(Grabbing a pupusa.) and they eat a pupusa... (An invitation to the sky.) Que vengan a la fiesta — ¡todos los santos gordos! VENDOR 2: ¡Miguel! MIGUEL: ( Still talking about the saints.) And they drink a Coca-Cola... ("Drunk" now, dancing.) ...
Joe Rosenberg, 1995
8
La hija de la mula
Aquella mismita noche Luisa y la Alondra asaron juntas la primera pupusa guanaca en un comalito improvisado que encontraron entre el caudaloso estuario de un río de inmundicia. Lo frotaron bien con tierra seca y le dieron candela por ...
Daniel ( Ortiz Peńate, 2007
9
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
Con el tiempo, algunos salvadoreños aprendieron que podían cocinar algo muy parecido a sus tradicionales pupusas: "pero allá, para poder lograr el sabor de la pupusa salvadoreña, nos dieron una receta, y se lograba mezclando como ...
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
10
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Siga aplastando el disco hasta obtener una pupusa plana de más o menos 4" ( 10 cm) de diámetro y VV (6 mm) de grueso. Repita hasta obtener un total de 16 pupusas. Caliente una sartén antiadherente grande o una plancha a fuego ...
Steven Raichlen, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUPUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pupusa no contexto das seguintes notícias.
1
La palabra pupusa no es pipil
¿Usted se comería una kukumuzin con curtido y salsa de tomate? Sobre el origen etimológico de la palabra pupusa, el platillo que reina en las mesas ... «El Faro, set 16»
2
Nuestros Barrios: Lluvia de pupusas en Yonkers
La pupusa es uno de los platos más reconocidos de la cocina salvadoreña. Una tortilla de maíz gruesa y esponjosa rellena de diferentes ingredientes, a gusto ... «El Diario NY, ago 16»
3
Joven sarchiseño devoró pupusa en 4 minutos
Richard Montero Arrieta, vecino de Sarchí, fue el único varón que se animó a participar en el concurso de la pupusa gigante y logró comérsela en 4 minutos y 6 ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
4
Naranjeños dominaron las pupusas gigantes
Una vez más Naranjo se convirtió en el epicentro de una gran actividad, fue nada más y nada menos que el concurso de la pupusa gigante, el cual fue ... «Diario Extra Costa Rica, jul 16»
5
Where to find the best pupusas in the DC area
Purists will tell you that pupusas should bear the marks of a hot griddle — those black-and-brown splotches that add a hint of bitterness and indicate the corn ... «Washington Post, jul 16»
6
¡Prepárese para el concurso de la pupusa gigante!
Esta pupusa, que se prepara para cuatro participantes, equivaldría a unas 20 pupusas del tamaño normal y estará rellena con chicharrón, frijol y queso, ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
7
Las pupusas invadirán Washington este fin de semana
Si Washington tiene su propio terruño comida, entonces Mt. Pleasant y Columbia Heights debería ser denominado el hogar de la pupusa. El platillo ha sido ... «El Diario de Hoy, jun 16»
8
Thousands Of Pupusas Are Being Prepared For A Festival This ...
At the first ever PupusaFest last year, 10,000 pupusas just weren't enough; by mid-afternoon, they had sold out of every last one. If Washington, D.C. has its own ... «DCist.com, jun 16»
9
Follow DC's Pupusa Trail to Cheesy Griddled Happiness
In 1982, when José and Betty Reyes first started selling pupusas, the national dish of El Salvador, there wasn't a whole lot of competition. The Salvadoran ... «Saveur, jun 16»
10
Tortilla, Arepa y Pupusa: ¿La Guerra de la Harina de Maíz?
El maíz es la base de la arepa, la tortilla y la pupusa por lo cual son muy similares aunque cada una tiene sus características propias que varían dependiendo ... «Univisión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PUPUSA»

pupusa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pupusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pupusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z