Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "purasangre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PURASANGRE EM ESPANHOL

pu · ra · san · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURASANGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Purasangre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PURASANGRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «purasangre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Puro sangue

Purasangre

O puro-sangue inglês é uma raça de cavalo desenvolvida no século 18 na Inglaterra, quando a mãe mãe inglesa foi atravessada com garanhões árabes importados para criar corredores a distância. Todas as raças puras de inglês moderno são descendentes de um dos três garanhões importados para a Inglaterra do Oriente Médio no final do século XVII e início do século XVIII: o Árabe Darley, o Godolphin árabe, também conhecido como Goldophin Barb e Byerly Turk . Estudando o DNA mitocondrial, sabe-se que a origem das éguas é bastante cosmopolita, embora a contribuição britânica e irlandesa seja a mais importante. A genética parece indicar que as éguas britânicas e irlandesas representam 61%, as do Oriente Médio 31% e as da península arabe apenas os restantes 8%. O primeiro puro sangue nas colônias americanas foi Bulle Rock, importado por Samuel Gist do Condado de Hanover, Virgínia, em 1730. No Reino Unido, o registro desses cavalos é mantido pelo Jockey Club. Uma organização diferente, mas com o mesmo nome, mantém registros nos Estados Unidos. El pura sangre inglés es una raza de caballos desarrollada en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas con sementales árabes importados para crear corredores de distancia. Todos los pura sangres ingleses modernos son descendientes de alguno de los tres sementales importados a Inglaterra desde el Oriente Medio a finales del siglo XVII y principios del XVIII: el Darley Arabian, el Godolphin Arabian, también conocido como el Goldophin Barb, y el Byerly Turk. Estudiando el ADN mitocondrial, se sabe que el origen de las yeguas es bastante cosmopolita, aunque la contribución británica e irlandesa es la más importante. La genética parece indicar que las yeguas británicas e irlandesas suponen el 61%, las provenientes de Oriente Medio el 31% y las de la península arábiga tan sólo el 8% restante. El primer purasangre en las colonias americanas fue Bulle Rock, importado por Samuel Gist del Condado de Hanover, Virginia, en 1730. En el Reino Unido, el registro de estos caballos es mantenido por el Jockey Club. Una organización diferente pero con el mismo nombre mantiene los registros en Estados Unidos.

definição de purasangre no dicionário espanhol

A definição de raça pura no dicionário é um cavalo de raça que é o produto do cruzamento da raça árabe com os do norte da Europa. En el diccionario castellano purasangre significa caballo de una raza que es producto del cruce de la árabe con las del norte de Europa.
Clique para ver a definição original de «purasangre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PURASANGRE


cangre
can·gre
desangre
de·san·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
palangre
pa·lan·gre
restañasangre
res·ta·ña·san·gre
sangre
san·gre
tancasangre
tan·ca·san·gre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PURASANGRE

pura
puramente
purana
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PURASANGRE

agre
alegre
almagre
arragre
bagre
balagre
carialegre
chigre
dogre
entre
lugre
mugre
ojialegre
pigre
progre
sobre
tigre
ugre
usagre
vinagre

Sinônimos e antônimos de purasangre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PURASANGRE»

purasangre pura sangre inglés raza caballos desarrollada siglo xviii inglaterra cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas sementales árabes importados para crear caballo producto cruce árabe norte europa panorámica teatro actual naturaleza purasangre suerte luchador gran nobleza deporte exhausto curro aparta muchacho resoplando recoge toalla silla seca poco sudor animado nbsp razas acelerar máximo gusta representativos extendido todo mundo cría arabia hace menos amor carrera difícil ganar anguttara nikaya cuatro purasangres monjes buena cuáles buen pone alerta rebulle nada sombra aguijada pensando quiltros poesía metodo identificar consideraciones sobre ganado lechero puerto rico preguntas respuestas veloz historia esta realmente fabulosa nació pasión carreras reunían número apostadores locales pegaso barcelona guía ecuestre trata warm blood creado partir nativas cual desarrollado yeguadas después revolución rusa

Tradutor on-line com a tradução de purasangre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PURASANGRE

Conheça a tradução de purasangre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de purasangre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «purasangre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

purasangre
1.325 milhões de falantes

espanhol

purasangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pure blood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

purasangre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

purasangre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

purasangre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puro sangue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

purasangre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purasangre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

purasangre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

purasangre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

purasangre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

purasangre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purasangre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

purasangre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

purasangre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

purasangre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

purasangre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purasangre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

purasangre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

purasangre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purasangre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

purasangre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

purasangre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

purasangre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purasangre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de purasangre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PURASANGRE»

O termo «purasangre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «purasangre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de purasangre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «purasangre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PURASANGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «purasangre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «purasangre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre purasangre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PURASANGRE»

Descubra o uso de purasangre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com purasangre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panorámica del teatro español actual
Esa es tu naturaleza, Purasangre, esa es la suerte del luchador y la gran nobleza del deporte. (Exhausto, CURRO se aparta del muchacho resoplando, recoge una toalla de una silla y se seca un poco el sudor. PURASANGRE, muy animado ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
2
Razas de caballos
¡Acelerar al máximo! Eso es lo que más les gusta a los purasangre. Los purasangre más representativos son los árabes, que se han extendido por todo el mundo. El purasangre Árabe se cría en la Península de Arabia desde hace al menos ...
Silke Behling, 2011
3
Anguttara Nikaya
Cuatro purasangres Monjes, en el mundo hay cuatro caballos de buena raza, cuatro purasangres, ¿cuáles son? Hay un buen caballo, un purasangre, que se pone alerta y se rebulle nada más ver la sombra de la aguijada, pensando: ...
‎1999
4
El caballo. 213 preguntas y respuestas
EL VELOZ PURASANGRE INGLÉS (P.S.I.) ¡La historia de esta raza es realmente fabulosa! Nació de la pasión de los ingleses por las carreras de caballos que, desde el siglo XVII, reunían a buen número de apostadores. Las razas locales ...
Claude Lux, 1996
5
OH! La Guía Ecuestre
Se trata de un Warm Blood creado a partir del cruce de yeguas nativas con sementales Purasangre, el cual se ha desarrollado en las Yeguadas después de la Revolución Rusa de 1917. Actualmente se cría en Ucrania y en la República de ...
6
Wyoming
El. bayo. purasangre. Para Buzzy Malli l invierno de 1886-1887 fue terrible. Todas las puñeteras historias de las altiplanicies lo dicen. Durante el seco verano había grandes rebaños en los pastos esquilmados. Las tempranas nieves se ...
Annie Proulx, 2010
7
Una historia de la biología según el conejillo de indias ...
ratificaron la intuición de estos criadores: era una buena genealogía, y no un entorno cálido, lo que otorgaba al purasangre árabe su fogosidad. Aquella idea tuvo sus detractores, por supuesto, pero cada vez había más criadores ...
Jim Endersby, 2009
8
Romance en Londres
Purasangre Italiano 6. Pequeño Luchador Australiano Para cuando la carreracomenzó, sehabía reunido un público internacional y ruidoso. Como eslógico,yo aposté por Príncipe Carlos. Cuando se levantaron los cubos en el centro dela ...
Barbara Hannay, 2011
9
A través de sus ojos
Casi tiene las patas de un purasangre americano —dijo Ryan. Bruce MacNiall seguía bajando, hablando con Ryan con la misma naturalidad que dos amigos en una feria de caballos. —Tiene buen ojo —comentó—. La yegua era un cruce de ...
Heather Graham, 2009
10
Morfología
El Purasangre (Thoroughbred) es rápido, sensible e inteligente. Es un caballo criado para las carreras que también puede ser un excelente saltador y un caballo perfecto para montar. Normalmente es cómodo y tiene buenos aires. Aprende ...
Pegotty Henriques, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURASANGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo purasangre no contexto das seguintes notícias.
1
El caballo de Mohamed VI vuelve a casa: viajó en business como ...
Viajó a Río en clase business, como viajan los purasangre; es decir, con unas condiciones VIP de alimentación, temperatura y cuidados que ya quisieran para ... «Público, ago 16»
2
Un caballo de 'pura sangre' obrera
Un caballo de 'pura sangre' obrera ... con sus grotescas pamelas y sus pañuelos en los bolsillos, en medio de los purasangres más caros del planeta. «Público, jul 16»
3
Jake Gyllenhaal, un purasangre de Hollywood
Jake Gyllenhaal, un purasangre de Hollywood. El actor prefiere los papeles intensos. Él se ha labrado su éxito sin tirar de uno de los apellidos más famosos de ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Dar jamelgo por purasangre
La Guardia Civil ha desarticulado una organización criminal que supuestamente se encargaba de estafar a compañías aseguradoras forzando la muerte de ... «Información, jun 16»
5
Perea, de naranjero a entrenador de purasangre
Carlos Morrell le dio sus primeras oportunidades, hasta que logró adquirir experiencia en el cuidado de los purasangres de carreras. Con el tiempo y la ... «El Siglo Panamá, jun 16»
6
Educar a los purasangre: cómo se entrenan los caballos más caros ...
Es su primer contacto con los purasangre. La obstinación de María logra vencer las resistencias de su papá. Todos los viernes viajan hasta la capital para que ... «LA NACION, jun 16»
7
Un purasangre arrolla a cinco espectadores en un hipódromo
No es el Grand National. Ni el hipódromo de Aintree. Esto es Nantes, Francia, donde este martes ha sucedido en su hipódromo un accidente difícil de explicar: ... «El Periódico, abr 16»
8
El purasangre releva al galgo en Matogrande
Se buscaba al purasangre de Matogrande y se encontraron varios, porque ayer se concentraron en la salida, entre todas las categorías, casi dos millares. «El Ideal Gallego, jan 16»
9
70 caballos purasangre engalanan desfile hípico en San Pedro Sula
Unos 70 caballos purasangre engalanaron las calles de la Circunvalación con coordinados trotes, llamativos peinados y accesorios acordes con la Navidad. «La Prensa de Honduras, dez 15»
10
Cristiano y un purasangre optan a Deportista del Año
Un purasangre de nombre American Pharoah figura entre los 12 candidatos de la revista Sports Illustrated para ser elegido Deportista del Año 2015. Debemos ... «El Mundo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PURASANGRE»

purasangre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Purasangre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/purasangre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z