Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acolhua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOLHUA

La palabra acolhua procede del náhuatl acolhua; propiamente '[hombres] de hombros grandes', de acolli 'hombro' y hua, partícula de posesivo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOLHUA EM ESPANHOL

a · col · hua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOLHUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acolhua pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACOLHUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acolhua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acolhua

Acolhuas

Acolhuas

As Acuhuas eram uma divisão tribal do México central, nas proximidades de Tenochtitlan, a região ocupada por eles era chamada Acolhuacan e a cidade principal era Tetzcoco. Los acolhuas eran una división tribal del centro de México, en las cercanías de Tenochtitlan, a la región ocupada por ellos se la llamó Acolhuacan y la ciudad principal fue Tetzcoco.

definição de acolhua no dicionário espanhol

A definição de acolhua no dicionário espanhol é dito ser o indivíduo de um povo ameríndio que veio do noroeste do México, que se estabeleceu em Texcoco antes dos astecas. Outro significado de acolhua no dicionário também é pertinente ou relacionado ao Acolhua. La definición de acolhua en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio llegado del noroeste de México, que se estableció en Texcoco antes de los aztecas. Otro significado de acolhua en el diccionario es también perteneciente o relativo a los acolhuas.
Clique para ver a definição original de «acolhua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOLHUA


cachua
ca·chua
cangahua
can·ga·hua
cañihua
ca·ñi·hua
chihuahua
chi·hua·hua
mashua
mas·hua
mazahua
ma·za·hua
nahua
na·hua
nihua
ni·hua
pahua
pa·hua
pihua
pi·hua
quechua
que·chua
quichua
qui·chua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOLHUA

acolada
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOLHUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nagua
nicaragua
pascua
perpetua
tregua
yagua
yegua

Sinônimos e antônimos de acolhua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOLHUA»

acolhua acolhuas eran división tribal centro méxico cercanías tenochtitlan región ocupada ellos llamó acolhuacan ciudad principal tetzcoco dice individuo pueblo amerindio llegado noroeste estableció texcoco antes aztecas otro también perteneciente relativo xolotl fundador monarquía acolhua atenco señorío caravelle nouveau codex historique xicotepec découvert interprété stresser pean manuscrit pictographique xvie siècle été conservé avec soin respect nbsp bajo dominio haber asumido dirección asuntos mediados siglo probablemente siguió siendo dependencia coatlichan período intermedio principios expansión detenida moctezuma gentilicio más revelador pues viene decir algo así como incluseros linaje conocido frenada presencia otros grupos norteños habían pasado mismo proceso tlacuilos escribanos estudios sobre documentos hija otorga tierras

Tradutor on-line com a tradução de acolhua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOLHUA

Conheça a tradução de acolhua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acolhua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acolhua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Acolhua
1.325 milhões de falantes

espanhol

acolhua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Welcome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Acolhua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Acolhua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акольуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Acolhua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Acolhua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Acolhua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Acolhua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Acolhua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アコルワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Acolhua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Acolhua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Acolhua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Acolhua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Acolhua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acolhua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Acolhua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Acolhua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акольуа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acolhua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Acolhua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Acolhua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Acolhua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Acolhua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acolhua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOLHUA»

O termo «acolhua» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acolhua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acolhua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acolhua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOLHUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acolhua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acolhua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acolhua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOLHUA»

Descubra o uso de acolhua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acolhua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caravelle
Un. nouveau. codex. historique. acolhua,. le. Codex. de. Xicotepec. découvert et interprété par Guy STRESSER-PEAN Le Codex de Xicotepec est un manuscrit pictographique du XVIe siècle, qui a été conservé avec soin et respect par les ...
2
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
ce haber asumido la dirección de los asuntos acolhua a mediados del siglo xv; probablemente siguió siendo una dependencia de Coatlichan en el período intermedio.45 A principios del siglo xv la expansión acolhua fue detenida por las  ...
Charles Gibson, 1986
3
Moctezuma
La expansión de los acolhua — el gentilicio es de lo más revelador, pues viene a decir algo así como «incluseros» o «sin linaje conocido» — se vio frenada por la presencia de otros grupos norteños que habían pasado por el mismo proceso ...
Germán Vázquez, 2006
4
De tlacuilos y escribanos: estudios sobre documentos ...
hija con Acolhua y le otorga las tierras de Azcapotzalco. Este acontecimiento será el inicio de la preponderancia de Azcapotzalco como cabecera política. Los pueblos situados al occidente de esa cabecera, quedaron sujetos desde tiempos  ...
Xavier Noguez, Stephanie Gail Wood, 1998
5
Obras históricas
ACOLHUA. Los toltecas, nación originaria de Norteamérica que vino a establecerse desde la lejana tierra que hoy lleva el nombre de Nuevo México, al lugar en que fundaron la nueva monarquía de Tollan (Tula), nombre que llevaba aquélla ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
The Codex Mendoza
Nonetheless, the Acolhua (of Texcoco) had claimed Tulancinco as a tributary from the time of Icauhtzin (Alva Ixtlilxochitl 1975:291).2 Tulancinco apparently rebelled during the reign of the Acolhua ruler Quinatzin, and Acolhua governors and ...
Frances F. Berdan, 1992
7
The Essential Codex Mendoza
Nonetheless, the Acolhua (of Texcoco) had claimed Tulancinco as a tributary from the time of Icauhtzin (Alva Ixtlilxochitl 1975 : 291). 2 Tulancinco apparently rebelled during the reign of the Acolhua ruler Quinatzin, and Acolhua governors and ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
8
El encuentro de la piedra y el acero: la Mesoamérica ...
La guerra contra Chalco, que inaugurara el arribo al poder de Moctezuma Ilhuicamina, resultó una muy ardua campaña para los mexica y acolhua, perdiendo la vida en ella Tlacauepan, Chahuaque y Quetzalcuauh, hermanos de Moctezuma ...
José Lameiras, 1994
9
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
Procede, según las fuentes, deTetzcoco, región acolhua-chichimeca. A juzgar por el nombre del héroe (Acolli), por sus características físicas (sólo tiene la parte superior del cuerpo) y por el nombre del lugar en el que se ubica el relato ...
Alfredo López Austin, 1998
10
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
jeroglíficos de: matlatzinca, tepaneca, tlahuica, malinalca, acolhua, xochimilca, chalca y huexotzinca,0 pero en ella no aparecen los mexica, representándose a estos ocho grupos como una unidad aparte, por lo tanto nos inclinamos a pensar  ...
Noemí Quezada, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOLHUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acolhua no contexto das seguintes notícias.
1
Efemérides de Cultura para el 8 de abril
... Ehecatl, una ofrenda de cráneos de 12 mujeres, una urna funeraria y diversas estructuras que corresponden al Centro Ceremonial de la Cultura Acolhua. «Terra México, abr 16»
2
el 20 de Noviembre de 2015, 23:41
Allí, enmarcado en un paisaje florido de magueyes y campos de maíz, está Zultépec-Tecoaque, sitio acolhua que en 1520 fue uno de los primeros bastiones de ... «Diario de Tuxpan, nov 15»
3
Evidence of pulque god found in Tlaxcala
“The Acolhua used these kinds of cisterns, 130 centimeters in diameter, for rainwater storage as other sources of water were scarce,” said archaeologist Enrique ... «Mexico News Daily, nov 15»
4
Hallan restos óseos de alto personaje vinculado a deidad del pulque
La osamenta podría corresponder a un posible sacerdote o gobernante acolhua del periodo Posclásico (1520 d.C.), con el nombre calendárico de Ometochtli, ... «El Financiero, nov 15»
5
Derriban escuela en Los Reyes San Salvador; hay versiones …
Sin embargo, el clamor vecinal apunta a que esa demolición del inmueble es una estrategia para cederle el terreno a una organización (Acolhua) con íntimas ... «todotexcoco.com, out 15»
6
Proponen nuevo origen de tenochcas y tlatelolcas
Según esta fuente, unos años después llegaron a la región otros chichimecas: los tepanecas, liderados por Acolhua. Se presentaron ante Xólotl para solicitarle ... «El Universal, out 15»
7
Excavaciones revelan detalles de sacrificios de españoles
... los artefactos encontrados en las ruinas de Zultepec-Tecoaque, los habitantes de la ciudad, aliados a los aztecas y conocidos como Texcocanos o Acolhuas, ... «La Hora, out 15»
8
Dig at Mexican ruins reveals the ritual sacrifice of a Spanish expedition
Archeologists at the Zultépec-Tecoaque site – located about 63 kilometers from Mexico City – believe a caravan organized by Cortés was attacked by Acolhua ... «EL PAÍS in English, out 15»
9
Dig reveals details of Spanish captives' fate
The Acolhua town of Zultépec, in order to accommodate the sudden population increase, had to be remade in very short notice. Evidence of rushed and ad hoc ... «Mexico News Daily, out 15»
10
Hallan restos de hombres a las órdenes de Hernán Cortés que …
Los restos fueron hallados en unidades habitacionales del sitio acolhua perteneciente al señorío de Texcoco. Es donde los indígenas acolhuas sacrificaron a ... «Antena 3 Noticias, out 15»

IMAGENS SOBRE «ACOLHUA»

acolhua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acolhua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acolhua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z