Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quietación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUIETACIÓN

La palabra quietación procede del latín quietatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUIETACIÓN EM ESPANHOL

quie · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quietación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIETACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quietación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quietación no dicionário espanhol

A definição de quietación no dicionário de Português é a ação e efeito de quietude. En el diccionario castellano quietación significa acción y efecto de quietar.

Clique para ver a definição original de «quietación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUIETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUIETACIÓN

quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quieto
quietud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUIETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de quietación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUIETACIÓN»

quietación acción efecto quietar relación como fundado alcantara portugal mission historial marruecos trata embajadas para beneficio buenas correspondencias entre ellos vaffallos astiestk vues magestcd nuestro estado xerif donde loores dios nuestra obediencia nuestros nbsp obras luis granada quarta parte estando estos satisfechos este bocado tiene otras passiones desaforadas porque perturbarse inquietarse pues causa impedirse gusto cosas deseamos qual aqui lugar fray

Tradutor on-line com a tradução de quietación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIETACIÓN

Conheça a tradução de quietación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quietación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quietación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

quietación
1.325 milhões de falantes

espanhol

quietación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quiescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quietación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quietación
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quietación
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quietación
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quietación
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quietación
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quietación
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quietación
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quietación
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quietación
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quietación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quietación
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quietación
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quietación
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quietación
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quietación
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quietación
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quietación
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quietación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quietación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quietación
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quietación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quietación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quietación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIETACIÓN»

O termo «quietación» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quietación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quietación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quietación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIETACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quietación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quietación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quietación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUIETACIÓN»

Descubra o uso de quietación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quietación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... y embajadas para beneficio , quietación ,y buenas correspondencias entre ellos, y fus Vaffallos -,y astiestk k vues □ tra Magestcd , de nuestro estado Xerif, y Real, donde doy loores á Dios sor nuestra quietación, y obediencia de nuestros  ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
2
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
... estando estos satisfechos con este bocado , no tiene la ira ni las otras passiones desaforadas porque perturbarse y inquietarse , pues la causa de su in quietación es impedirse el gusto de las cosas que deseamos : lo qual aqui no ha lugar; ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
3
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... con la presencia del Señor, que en este sacramento se encierra, reciben en susánimas una tan grande hartura y contentamiento, y una paz y quietación de todos sus apetitos y deseos, que no les queda en esta vida mas que desear.
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
4
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... Ad futuram rei memoriam, fe les conceda, y fe Ies dé el tanto de ellas en pública forma, y con decreto , y aur toridad judicial , fin que en ninguna cofa de las fufodichas haya de preceder "neccífaria mente la in quietación de las dichas Leyes.
Navarra (Reino), 1735
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cadence, freden\\ mouvement , inflexion du corps Quien , pron. relas. qui Quien , a. quel, quelle || fun, Fautre Quienquiera , a. V. Cualquiera Quier, conj. soit , dejà Quietación, г. f. repos Quita , г. f. quittance . • , ..:^•'•, Quita So* 0 U Е QUI.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... quietación de todos fus apetitos y deféos. QUIETAMENTE, adv. de modo. Pacificamente, con quietud y fofsiégo. Lat, Quiete. Placide. Tranquille. Securè. Herr. Hist. Ind. Dc- cad.6. lib.3. cap.16. No entró enpazBelal- cazar en esta tierra, ni la ...
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
Es quietación del apetito en lo que ama, allí. Como fe à de continuar en ella, pag. ? jz.num.!. En la sencilla à Dios, se nos dan los divinos don», i fus aumentos, pag . i7o.nuro.7. En ella no es menester hazer reflexion sobre losados, p.jn. n. z,.
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Borges, un escritor en las orillas
En realidad, Borges lee casi lo mismo en el mejor Carriego de los poemas predilectos y en la «lírica criolla»: Todo es en ella quietación, desengaño; áspero y dulzarrón a la vez. La índole española se nos muestra como vehemencia pura;  ...
Beatriz Sarlo, 2007
9
Allegacion historica canonica en demonstracion de la ...
... Frutos ciertos fin que procede la praftiça de las T tzjmias juradas 5 y en la admission general de los Seques tros : la que ha admitido el execu- t arlos Sin que ftcccdifeme]anteli+ quietación, como parece lo vrio, y otrodelasdoctrinasdeln .281.
Toledo (Archidiócesis), 1704
10
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
De otro modo seria difícil conseguir la «quietación da las partes , y evitarla reincidencia en los miamos inconvenientes de', racimo de segunda suplicación y del de el abuso del de su injusticia notoria á que dieren, logar ios cases de corte , y ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quietación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quietacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z