Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raizal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAIZAL EM ESPANHOL

rai · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIZAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raizal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAIZAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «raizal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Raizal

Raizal

Raizales é a maneira pela qual a cultura característica do arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina é definida. Embora estes também sejam conhecidos como Sanandresanos, a verdade é que este gentilicio corresponde amplamente a um grupo mais diversificado que inclui imigrantes nas ilhas durante o século XX. Os raizales, no entanto, são entendidos como tendo uma identidade definida com base em sua história, manifestações culturais, linguagem e identidade. Os raizales têm uma forte relação cultural com os povos antillanos como Jamaica e Haiti. De acordo com dados do Departamento Administrativo Nacional de Estatística da Colômbia em 2005, os raizales totalizaram 40.201 pessoas no departamento, representando 56,98% da população total. De acordo com os estudos da socióloga Adelaida Cano Schütz, a cultura raizal é um discurso construído a partir de 1991, quando o Estado colombiano reconheceu a existência e a identidade desta cidade. Raizales es la manera con la que se define la cultura característica propia del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Si bien estos son conocidos también como sanandresanos, lo cierto es que dicho gentilicio corresponde en sentido amplio a un grupo más diverso que incluye a los inmigrantes a las islas durante el siglo XX. Los raizales en cambio se entienden aquellos que tienen una identidad definida basada en su historia, sus manifestaciones culturales, su lengua y su identidad. Los raizales guardan una fuerte relación cultural con los pueblos antillanos como Jamaica y Haití. De acuerdo a los datos del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas de Colombia del 2005, los raizales suman 40.201 personas en el departamento conformando el 56.98% de la población total. De acuerdo a los estudios de la socióloga Adelaida Cano Schütz, la cultura raizal es un discurso construido a partir de 1991 cuando el Estado colombiano reconoció la existencia e identidad de este pueblo.

Clique para ver a definição original de «raizal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAIZAL


ajizal
a·ji·zal
almaizal
al·mai·zal
barrizal
ba·rri·zal
blanquizal
blan·qui·zal
bonizal
bo·ni·zal
campizal
cam·pi·zal
cañizal
ca·ñi·zal
cantizal
can·ti·zal
carbizal
car·bi·zal
cardizal
car·di·zal
carrizal
ca·rri·zal
cenizal
ce·ni·zal
cicatrizal
ci·ca·tri·zal
espartizal
es·par·ti·zal
maizal
mai·zal
panizal
pa·ni·zal
pastizal
pas·ti·zal
rizal
ri·zal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAIZAL

raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
rail
raimiento
rain
raíz
raizalismo
raizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAIZAL

arrozal
barzal
berzal
bozal
brazal
brezal
cabezal
cerezal
corozal
herbazal
lodazal
marzal
mostazal
pozal
provenzal
quetzal
sauzal
tozal
zarzal
zorzal

Sinônimos e antônimos de raizal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAIZAL»

raizal arysta fertilizante socialismo ficha tecnica precio raizales manera define cultura característica propia archipiélago andrés providencia santa catalina bien estos conocidos también como sanandresanos cierto dicho gentilicio corresponde sentido amplio grupo ecuador histórico sociales hacia otros escritos movimiento social afrocolombiano negro comunidades étnicas jurisprudencia pueblo raizal dilia robinson saavedra así mismo serán mencionados algunos elementos nuestra cosmovisión sentimiento término presente situación esta comunidad nbsp evaluación inductor enraizamiento acciones afirmativas ciudadanía diferenciada étnico racial gran bolivariana barrio

Tradutor on-line com a tradução de raizal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAIZAL

Conheça a tradução de raizal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de raizal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raizal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

raizal
1.325 milhões de falantes

espanhol

raizal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Root
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raizal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raizal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raizal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raizal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raizal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raizal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raizal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raizal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raizal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raizal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raizal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raizal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raizal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raizal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raizal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Raizal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raizal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raizal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raizal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raizal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raizal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raizal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raizal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raizal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAIZAL»

O termo «raizal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raizal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raizal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «raizal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAIZAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raizal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raizal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre raizal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAIZAL»

Descubra o uso de raizal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raizal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunidades étnicas en Colombia: cultura y jurisprudencia
Pueblo. Raizal. en. Colombia. Dilia Robinson Saavedra ... Así mismo, serán mencionados algunos de los elementos de nuestra cosmovisión, el sentido y sentimiento del término raizal, la presente situación de esta comunidad, así como sus ...
Carlos Parra Dussán, Gloria Amparo Rodríguez, 2005
2
Cuadernos del Caribe 4. Textos y testimonios del ...
Nosotros siempre hemos tenido la puerta abierta para cualquier raizal. A nuestras reuniones puede llegar cualquier raizal. Nuestras reuniones son más asambleas públicas que cualquier otra cosa. No rechazamos la visita ni la participación ...
Autores Varios
3
La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior ...
más tensiones socioculturales entre la comunidad raizal y la población de origen continental, que se expresan en la diversidad de visiones sobre el desarrollo del departamento. "La falta de planeación y de ordenamiento territorial ha sido un ...
Guillermo Fernández de Soto, 2004
4
Voces de San Andres
... en representación de Belarmina Bowie Hooker, Lilia Brijaldo de Whittaker, Guillermo Francis Manuel, Juvencio Gallardo Corpus y Roland Pomare Escalona , miembros del grupo étnico y raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, ...
5
Cuadersnos del caribe No 1
... hubo mucha discusión. Aún no están establecidos los límites que la definen. Hay una propuesta para que los Estatuto raizal: proyecto del pueblo raizal para la isla Expositor — Cuadernos del Caribe N°l — DISCUSIÓN EN EL SEMINARIO .
Luis Alberto Restrepo, Socorro Ramírez
6
Cuadernos del Caribe No.3
Diseño de la encuesta La población total de Providencia y Santa Catalina es de aproximadamente 4.500 personas, de las cuales unos 500 no son considerados raizales por tener madre o padre no isleño raizal. (Raizal en este caso se ...
Socorro Ramírez
7
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Indica usted maliciosamente que tengo mis puntas i collares de san- tafereño raizal. Si Alejandro derramó lágrimas porque las victorias de Filipo no le dejaban reinos que conquistar, yo me aflijo tambien profundamente de que no haya por ...
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Alto del Raizal, a 29 de marzo de 18C1. Al señor Procurador Bartolomé Calvo. Inclusa encontrará U. la comunicación que con esta fecha dirijo al sefior Gobernador de Cundinamarca, i que someto a la consideración de U. para que ...
Colombia, 1862
9
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Indica usted maliciosamente que tengo mis puntas i collares de san- tafereño raizal. Si Alejandro derramó lágrimas porque las victorias de Filipo no le dejaban reinos que conquistar, yo me aflijo tambien profundamente de que no haya por ...
José María Vergas y Vergara, 1866
10
Colección de artículos escojidos
Indica U. maliciosamente que tengo mis puntas i collar de santafereño raizal. Si Alejandro derramó lágrimas porque las victorias de Filipo no le dejaban reinos que conquistar, yo me afiij o tambien profundamente de que no haya por ahí ...
Emiro Kastos, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAIZAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raizal no contexto das seguintes notícias.
1
Corte decidirá derechos de raizales en Barú frente a una asociación
Un conjuez decidirá LOS derechos de los raizales de Barú sobre una asociación de trabajadores del turismo. // Archivo. «El Universal - Colombia, jul 16»
2
Los raizales: arrinconados en su territorio
Los pobladores raizales de la isla de San Andrés luchan por mantener viva su cultura en medio de la sobrepoblación, el narcotráfico y la llegada masiva de ... «Semana.com, jun 16»
3
Rebelión Raizal
La comunidad autóctona de Isla San Andrés y Providencia, Colombia, comúnmente llamados raizales, es una etnia con identidad cultural con la población ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
4
Los pecados del Raizal
Me siento raizal, aunque el término no logra mi simpatía completa, y no entiendo quién dejó que se impusiera un término hispánico para definir a un grupo que ... «Las2orillas, mai 16»
5
Seguiremos defendiendo los derechos de los raizales de San ...
​El Jefe del Estado, en su visita al archipiélago, informó que los líderes raizales tendrán una participación clara y contundente en las negociaciones bilaterales ... «SNE, mar 16»
6
La población raizal de San Andrés exige ser tenida en cuenta en el ...
Así lo manifestaron los raizales en una reunión que se llevó a cabo con el defensor encargado del pueblo, Alfonso Cajiao, quien arribó a la isla junto con la ... «Noticias RCN, mar 16»
7
El túnel que tiene molestos a raizales en San Andrés
Además, manifestantes de la comunidad raizal habían expresado que, si la obra no se suspendía, ellos se iban a meter a protestar en el hueco, para ... «ElTiempo.com, dez 15»
8
Comunidad raizal feliz con CDI en La Loma
La comunidad raizal del barrio La Loma en San Andrés está feliz con la puesta en funcionamiento del Centro de Desarrollo Infantil “Little Dolphins”, proyecto de ... «El Heraldo, out 15»
9
El voto afrocolombiano, negro palenquero y raizal
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, out 15»
10
La escalitas tienda de todos en el El Raizal
Estos armaron su nido en el balcón de la tienda FM Las Escalitas en el Barrio El Raizal, Manrique Oriental, y justo arriba del cartel con el precio de la cerveza, ... «ElTiempo.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «RAIZAL»

raizal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raizal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/raizal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z