Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rail" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAIL

La palabra rail procede del inglés rail.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAIL EM ESPANHOL

rail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rail» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rail

Riel

Riel

É chamado de trilho, trilho, trilho ou trilho para cada uma das barras de metal em que as rodas de trens e bondes se movem. Os trilhos estão dispostos como uma das partes fundamentais das ferrovias e atuam como suporte, dispositivo de guia e elemento condutor da corrente elétrica. A característica técnica mais importante da ferrovia é o contato entre o trilho e a roda da flange, sendo suas principais qualidades o seu material, forma e peso. Se denomina riel, carril, raíl o trillo a cada una de las barras metálicas sobre las que se desplazan las ruedas de los trenes y tranvías. Los rieles se disponen como una de las partes fundamentales de las vías férreas y actúan como soporte, dispositivo de guiado y elemento conductor de la corriente eléctrica. La característica técnica más importante del ferrocarril es el contacto entre el riel y la rueda con pestaña, siendo sus principales cualidades su material, forma y peso.

definição de rail no dicionário espanhol

Definition definição de rail no dicionário inglês En el diccionario castellano rail significa carril de las vías férreas.
Clique para ver a definição original de «rail» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAIL


bobtail
bob·tail
cocktail
cock·tail
e mail
e mail
inter rail
in·ter rail
trail
trail

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAIL

raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
raimiento
rain
raíz
raizal
raizalismo
raizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
estudiantil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Sinônimos e antônimos de rail no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAIL»

rail minecraft nation rush europe denomina riel carril raíl trillo cada barras metálicas sobre desplazan ruedas trenes tranvías rieles disponen como partes fundamentales vías férreas actúan soporte dispositivo guiado elemento sistemas inyección diesel acumulador common rail requisitos menor consumo combustible cantidad sustancias nocivas gases escape funcionamiento silencioso motor someten mayores exigencias sistema politécnico lenguas española inglesa straightener prensa enderezadora railes subsidiar subsidiario surface superficie grinder esmeriladora superficial surfacing recrecimiento carriles soldadura sweep nbsp tecnología ferroviaria rack gearing locomotive railway pinion gear traction radial traffic arterv axle hogie radiation pressurc shield políglota tren alemán catalán racing engine test artery bogie regulación electrónica sensores presión aplicación motronic miden alta cumplimiento exacto siderurgia inglés raggings indentaciones antideslizantes cilindros desbaste barra resbaladera para desplazar lingotes horno structural mill laminador perfiles

Tradutor on-line com a tradução de rail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAIL

Conheça a tradução de rail a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rail» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

rail
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAIL»

O termo «rail» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rail» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAIL»

Descubra o uso de rail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas de inyección diesel por acumulador Common Rail
Los requisitos de un menor consumo de combustible, menor cantidad de sustancias nocivas en los gases de escape y un funcionamiento más silencioso del motor someten a mayores exigencias al motor y al sistema de inyección.
Robert Bosch, 2005
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
rail straightener I prensa enderezadora de railes. rail subsidiar)1 1 subsidiario del ferrocarril. rail surface I superficie del riel. rail surface grinder I esmeriladora superficial. rail surfacing I recrecimiento de carriles (por soldadura). rail sweep I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
... 4358 rack: 3155 rack gearing: 3409 rack locomotive: 6260 rack rail: 2003 rack railway: 4837 rack-and-pinion gear: 4293 rack-and-pinion traction: 9026 radial traffic arterv: 777 radial-axle hogie: 1397 radiation pressurc: 7849 radiation shield: ...
Mario León, 2005
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
racing of an engine: 4098 racing test: 4340 rack: 3144 rack gearing: 3397 rack locomotive: 6219 rack rail: 1993 rack railway: 4809 rack-and-pinion gear: 4275 rack-and-pinion traction: 8972 radial traffic artery: 772 radial-axle bogie: 1390 ...
Mario León, 1997
5
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Sensores de presión Rail Aplicación Los sensores de presión en el Common Rail y en los sistemas MED-Motronic miden la presión del combustible en el acumulador de alta presión. El cumplimiento exacto de la presión del combustible ...
‎2002
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... raggings indentaciones antideslizantes (en los cilindros de desbaste) rail carril , riel || barra || resbaladera (para desplazar lingotes en el horno) rail and structural mill laminador de carriles y perfiles o estructurales rail base patin del carril rail ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Enfurecimiento. (Viento). Encrespamiento. (Mar). raid. s. Ataque inesperado. (Mil. ). air raid. Ataque aéreo. (Mil.). raid. v. Atacar por sorpresa. (Mil.). raider. s. Lancha de asalto. (Emb.). rail. s. Barandilla. (Costado, etc.). Pasamanos. Junquillo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Influencia de la cavitación sobre el desarrollo del chorro ...
2.3.1 Funcionamiento del sistema Common Rail En la figura 2.4 se muestra un esquema genérico de un sistema com- mon-rail. Una bomba de alimentación aspira combustible del depósito y lo lleva a una bomba de alta presión. Esta bomba ...
Javier Salvador, 2007
9
Sistemas auxliares del motor
Los inyectores utilizados en el sistema «Common Rail» son activados: a) Eléctricamente. c) Hidráulicamente. b) Mecánicamente. d) Depende de que sistema se trate. 26 En un sistema «Common Rail» se debe comprobar el captador de ...
José Pardiñas Alvite, 2007
10
Temas de turismo. Libro del alumno. Per le Scuole superiori:
Guía rápida para novatos de ínter Rail. Comprueba tus conocimientos con el siguiente cuestionario. Después, lee la información y comprueba tus respuestas. 1. ínter Rail es una línea ferroviaria que se extiende solo por países de la Unión  ...
Marisa De Prada, Ana E. Gray, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rail no contexto das seguintes notícias.
1
Canciones para cantar hoy en la Plaza Mayor: Fangoria y Rail 4 Pass
Fangoria, el artefacto musical que componen Alaska y Nacho Canut, será la formación encargada de estrenar esta noche de viernes el nuevo escenario ... «El Norte de Castilla, set 16»
2
El Japan Rail Pass llega al mercado hispano
El equipo de expertos del Japan Rail Pass pone a disposición del usuario la posibilidad de comprar el popular billete JR Pass de forma sencilla e intuitiva en ... «La Estrella Digital, ago 16»
3
Perú Rail: comuna es la responsable de residuos en Machu Picchu ...
La basura de Machu Picchu Pueblo es llevada en vagones de carga de la empresa Perú Rail a Ollantaytambo dos veces por semana. (El comercio) ... «El Comercio, jul 16»
4
Philadelphia Rail Traffic Disrupted by Cracks in New Trains
Rail cars parked outside 30th Street Station in Philadelphia on Tuesday were among those pulled out of service by transit officials for “fatigue cracks.” Credit ... «New York Times, jul 16»
5
Fondo Carlyle adquiere el 100% de Inca Rail
Hace cuatro meses los ejecutivos de The Carlyle Peru Fund iniciaron los contactos con Inca Rail. Esos primeros pasos se convirtieron en una negociación, que ... «Diario Gestión, jul 16»
6
Police make new arrests in AVE high-speed rail corruption probe
Spanish police launched joint raids on the Madrid and Barcelona offices of rail infrastructure company Adif on Tuesday morning, arresting 14 people in ... «EL PAÍS in English, jun 16»
7
Mosier Fire Chief Calls Shipping Bakken Crude Oil By Rail 'Insane'
Jim Appleton, the fire chief in Mosier, Ore., said in the past, he's tried to reassure his town that the Union Pacific Railroad has a great safety record and that rail ... «OPB News, jun 16»
8
France industrial unrest: Open-ended strike brings rail misery
An open-ended rail strike is under way in France just nine days before the country hosts the Euro 2016 football tournament. Only 60% of high-speed trains and ... «BBC News, jun 16»
9
Gotthard tunnel: World's longest and deepest rail tunnel opens in ...
The world's longest and deepest rail tunnel has officially opened in Switzerland, after almost two decades of construction work. The 57km (35-mile) twin-bore ... «BBC News, jun 16»
10
Thousands Stranded as Fire Disrupts Metro-North Rail Service
A fire broke out underneath an elevated portion of the Metro-North Railroad tracks near Park Avenue and 119th Street in Manhattan on Tuesday. «New York Times, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RAIL»

rail

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rail-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z