Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quetzal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUETZAL

La palabra quetzal procede del náhuatl quetzalli, hermosa pluma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUETZAL EM ESPANHOL

quet · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUETZAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quetzal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUETZAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quetzal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quetzal no dicionário espanhol

A definição de quetzal no dicionário de Português é escalar pássaro, típico da América tropical, cerca de 25 cm do topo da cabeça até a garupa, 54 envergadura e 60 nos cobertores da cauda; plumagem macia, iridescente verde e muito brilhante nas partes superiores do corpo e vermelha no tórax e abdômen, cabeça grossa, com um arco sedoso e verde, muito mais desenvolvido no macho que na fêmea, e pés e bico amarelados . Outro significado do quetzal no dicionário é também a moeda guatemalteca, que em uma de suas faces está gravada com a imagem daquela ave. La definición de quetzal en el diccionario castellano es ave trepadora, propia de la América tropical, de unos 25 cm desde lo alto de la cabeza hasta la rabadilla, 54 de envergadura y 60 en las cobijas de la cola; plumaje suave, de color verde tornasolado y muy brillante en las partes superiores del cuerpo y rojo en el pecho y abdomen, cabeza gruesa, con un moño sedoso y verde, mucho más desarrollado en el macho que en la hembra, y pies y pico amarillentos. Otro significado de quetzal en el diccionario es también moneda guatemalteca, que en una de sus caras lleva grabada la imagen de esa ave.

Clique para ver a definição original de «quetzal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUETZAL


arrozal
a·rro·zal
berzal
ber·zal
bozal
bo·zal
brazal
bra·zal
cabezal
ca·be·zal
cañizal
ca·ñi·zal
carrizal
ca·rri·zal
cerezal
ce·re·zal
corozal
co·ro·zal
lodazal
lo·da·zal
maizal
mai·zal
marzal
mar·zal
mostazal
mos·ta·zal
pastizal
pas·ti·zal
pozal
po·zal
provenzal
pro·ven·zal
rizal
ri·zal
sauzal
sau·zal
zarzal
zar·zal
zorzal
zor·zal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUETZAL

querva
quesada
quesadilla
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
quesuismo
queta
quetro
quetzalteca
quetzalteco
queule
quevedesca
quevedesco
quevedos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUETZAL

ajizal
alerzal
bagazal
barrizal
barzal
blanquizal
brezal
cantizal
cenizal
cicatrizal
espartizal
garbanzal
herbazal
panizal
polvazal
raizal
ronzal
torzal
tozal
vergazal

Sinônimos e antônimos de quetzal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUETZAL»

quetzal moneda caracteristicas peligro extincion mexicano dolar quimica trepadora propia américa tropical unos desde alto cabeza hasta rabadilla envergadura cobijas cola plumaje suave color verde tornasolado brillante partes superiores cuerpo rojo pecho abdomen gruesa moño sedoso mucho más desarrollado macho hembra pies pico amarillentos otro también guatemalteca caras lleva grabada imagen quetzal cancionero herencia animales plantas cosmovisión mesoamericana plumas largas eran estimadas igual piedras verdes chalchihuites veces hernández fuentes atestiguan usaban como exclusivo nobles nbsp canto reflexiones sobre literatura tres lunas coatl barba ardilla país guatemala maya hispana centro laberinto

Tradutor on-line com a tradução de quetzal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUETZAL

Conheça a tradução de quetzal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quetzal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quetzal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

长尾的美鸟
1.325 milhões de falantes

espanhol

quetzal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quetzal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quetzal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواتيمالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кетцаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quetzal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়েৎজাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quetzal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quetzal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quetzal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケツァール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케 트살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quetzal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim ở guatemala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குயூட்ஸல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्वेत्झाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quetzal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quetzal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quetzal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кетцаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quetzal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύχρωμο πτηνό της Κεντρώας Αμερικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quetzal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quetzal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quetzal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quetzal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUETZAL»

O termo «quetzal» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quetzal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quetzal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quetzal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUETZAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quetzal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quetzal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quetzal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUETZAL»

Descubra o uso de quetzal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quetzal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
Las plumas largas del quetzal eran estimadas al igual que las piedras verdes o chalchihuites y a veces más que el oro (Hernández, 1959, III: 319). Las fuentes atestiguan que se usaban como moneda y eran del uso exclusivo de los nobles,  ...
Yólotl González Torres, 2001
2
Aves sagradas de los Mayas
...entonces se levantará Amayte Ku, Cuadrado-deidad, y se extenderá sobre la ceiba el Quetzal...22 En diversas religiones, el árbol cósmico se simboliza con el poste ritual; entre los mayas, este poste es el llamado aconté, que señalaba los ...
Mercedes de la Garza, 1995
3
El Quetzal y la Cruz: El Último Principe Maya
La desgarradora historia de la conquista de Guatemala por Pedro de Alvarado y sus huestes de soldados mercenarios y el heroico intento de Tecún Umán, el ultimo príncipe Maya –K'iche, héroe de Guatemala, de salvar su reino y sus ...
Conrad Samayoa, 2012
4
Vuelo del quetzal
Abre tus puertas a la grandeza de la cultura hispana Desde la selva amazónica hasta el desierto de Atacama, la belleza natural y la asombrosa variedad de flora y fauna de América Latina no tienen igual.
Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, 2013
5
¿Conoces al quetzal?
Un introducción al quetzales.
Pedro Moreno, 2003
6
El quetzal, el ave sagrada de Guatemala
Osberto Salvin considera que el Quetzal no altera su belleza, que es la misma en cualquiera posición en que se halle. "Ninguna ave del Nuevo Mundo le iguala por tal concepto — agrega el naturalista que clasificó todos nuestros pájaros — ...
Adrián Recinos, 1962
7
Cartilla cívica Libre al viento
3. El Quetzal (Información de tipo biológico y ecológico) CLASIFICA CION TAXONOMICA : Subreino: Metazoos Tipo: Vertebrados Clase: Aves Subclase: Neormithes Orden: Trogoniformes Familia: Trogónidos El nombre científico del quetzal ...
‎1991
8
Prisma Progresa Libro Profesor
VV Staff. 3.2.1. Podemos colgar los resultados en la pared de la clase y aprovecharlos más tarde para tareas como: llamar por teléfono e informarnos de lo que venden, hacer entrevistas de trabajo, intentar regatear, etc. Quetzal ...
VV Staff, 2003
9
Obras de Miguel Leon Portilla Tomo Iii. Herencia Cultural en ...
Y una vez más dijeron los dioses de la lluvia a Huémac: — Lo mismo obtendrás tú, nuestros jades, nuestras plumas preciosas de quetzal. Y entonces jugaron. Allí salió vencedor Huémac. Fueron luego los dioses de la lluvia a conseguir lo ...
Miguel León Portilla, 2003
10
Quetzales Y Otras Aves de Latinoamérica
The quetzal can be found mainly in cloud forests from southern Mexico through Panama. Cloud forests are rain forests set high up in the mountains. There, quetzals make their nests inside dead trees. Full-grown quetzals eat mostly avocados, ...
Zella Williams, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUETZAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quetzal no contexto das seguintes notícias.
1
La ruta vuelve a ser quetzal
Joaquín se para y pregunta: “¿Son ustedes de la Quetzal?”. Es ecuatoriano, expedicionario del'89 y desde ese año lleva el gorro oficial de la Ruta en todos sus ... «Cadena SER, jul 16»
2
Homenajea Ruta Quetzal BBVA a su fundador Miguel de la Quadra ...
La Ruta Quetzal BBVA en su 31 edición rinde homenaje a su fundador, el periodista y promotor cultural Miguel de la Quadra-Salcedo, quien falleció en mayo ... «20minutos.com.mx, jul 16»
3
Intervienen Puerto Quetzal, decidirán futuro de concesión
La Fiscalía de Guatemala tomó control de la Terminal de Contenedores Quetzal, para someter la empresa a una auditoría y decidir el futuro de la concesió. «Tiempo.hn, jun 16»
4
Falleció aventurero español, creador de la "Ruta Quetzal"
Fomentar el conocimiento de la historia compartida a ambos lados del Atlántico fue el objetivo de "América-92" y "Aventura-92", génesis de la "Ruta Quetzal" ... «Diario El País, mai 16»
5
Gracias, Miguel de la Quadra-Salcedo: así me cambió la ruta Quetzal
Fui a la ruta Quetzal en 2004. Me llamaba la atención la experiencia, el simple hecho de poder estar con mucha gente diferente de distintos países. Y, como ... «Hipertextual, mai 16»
6
¿Qué necesita TCQ para empezar a operar en Puerto Quetzal?
El comisionado presidencial de Ordenamiento Urbano, Quique Godoy, desmintió que la Terminal de Contenedores Quetzal pueda iniciar operaciones durante ... «Soy502, mai 16»
7
TCQ le habría vendido el proyecto de Puerto Quetzal al Grupo Maersk
Una fuente confirmó hoy a La Hora que el proyecto de la terminal de contenedores desarrollado en Puerto Quetzal por TCQ, que hoy se encuentra en el ojo del ... «La Hora, abr 16»
8
MP y CICIG desbaratan negocio de contenedores en Puerto Quetzal
El director general de TCQ, Juan José Suárez; el exsecretario general de la Presidencia, Gustavo Martínez y el exsubinterventor de Puerto Quetzal Julio ... «La Hora, abr 16»
9
Guatemala protegerá hábitat del Quetzal
Debido al peligro de la extinción del Quetzal, autoridades de Gobierno y la iniciativa privada implementarán un proyecto que busca evitar que el ave símbolo de ... «Prensa Libre, dez 15»
10
El quetzal, animal mesoamericano a punto de extinguirse
La gran belleza de la que goza el quetzal ha llevado a su saqueo y tráfico ilegal, que junto con la destrucción de sus hábitats, ha puesto a la especie en peligro ... «SinEmbargo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «QUETZAL»

quetzal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quetzal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quetzal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z